Жития святых, патерики, прологи, минеи, фрагменты хроник, апокрифы.
А.П. Лопухин ТОЛКОВАЯ БИБЛИЯ или Комментарий на все книги св. писания Ветхого и Нового Завета. С иллюстрациями. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ТОМ ВТОРОЙ
  Предыдущая все страницы
Следующая    
А.П. Лопухин
ТОЛКОВАЯ БИБЛИЯ
или Комментарий на все книги св. писания Ветхого и Нового Завета.
С иллюстрациями.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ТОМ ВТОРОЙ
стр. 148
Увеличить страницу
лева), соорудивши себе жертвен-внк и возставши ныне против Господа? 17. разве мало для вас безза-копие Фогорова, от которогомы не очистились до сего дня и за которое поражено было общество Господне? 18. а вы отступаете сегодня от Господа! сегодня вы возстаете против Господа, а завтра прогне вается (Господь) на все общество Израилево; 19. если же земля вашего вла-дение кажется вам нечистою, то перейдите в землю владение Господня, в которой находится скиние Господня, возьмите удел среди нас, но не возставайте против Господа, и против нас не возставайте, сооружая себе жертвенник, кроме жертвенника Господа Бога нашего; 20. не один ли Ахан, сын Зары, сделал преступление, взяв из заклятого, a гнев был на все общество Израилево? не один он умер за свое беззаконие. 21.' Сыны Рувимовы и сыны Га-довы и половина колена Манассиина в ответ на сие говорили началь-никам тысяч Израилевых: 22. Бог богов Господь, Бог богов Господь, Он знает, и Израиль да знает! Если мы воз-стаем и отступаем от Господа, то да не пощадить нас Господь в сей день! пзвесгие о появлении вечестнвыхь людей в каком-лвбо из израильских городов произведено было тщательное разследование дела п только если это известие оказывалось справед швымь, виновные были подвергаемы наказанию (Втор. ХШ, 12—16). 17. Разве мало для нас беззаконие Фегорова, от которогомы не очистились до сего дня, то-есть к которому осталась склонность у израильтян и в это время. 19. Вь словах: Если же земля вашего владение кажется вам ') нечистою имеется в виду то, что восточно-иорданским отрядом устроеи был жертвенник не на своей, не на восточной стороне Иордана, а на западной; этот вы-бор месга приивел к предшиложению. что устроявшие жертвенник считали свою землю нечистою, на которой нельзя совершать служение Богу Израилеву. Сооружение другого жертвенника, кроме существовавшая в Скинии Господней, предназначенная для прн-несение на нем жертв, было преступлением, как проиивь Господа, иак и против западно-иорианских ипраильтян (-.против нас), которые, оставив этот проступок бези. наказание. неминуемо подвергались тяжкой ответственности за него, как видно из прнводимогозагим примера Ахана. 22. Клятва в чистоте намерений, которою восточно-иорданские кодена вачивают свой отвеи послам з.шидно-иорданских колен, заиечатлена нрнзываниен Госиода с пропзнесением трех Его имен. По еврейск. тексту произнесены были, как и вь Пс. XLIX, 1, божественный имена: Ол, Елогим, Иегова (или Иагве). В списках перевода 70- гн н согласно с ними в слав. Виблии они переданы: (о Ѳеос о Ѳеос Kopioç... о Ѳеос г» Ѳеос Кбрюс =) Бог Бог Господь... Бог Бог Господь; также в пе-реводе блииж. Иероннма: (Fortissimus Deus D.< minus, F.rtissimus Deus Dominus=) „Всемогуща Бог Господь, Всемогущий Во Господь". Из этих переводов видно, что второе божественное имя (Элогим) признаваемо было здесь за особое имя Божие, а не за дополнение к первому, каким оно является при переводе: „Бог богов". Господь призывается чрез пропзнесение трех Его имен, который повторяются для подтвер-ждение непреложной верности даваемой клятвы и чистоты намереиий, с которыми соору-жен был жертвенник. *) Выражоние: кажется вам в еврейск. тексте отсутствует. Вместо: „нечиста" по евр. т. читается в греч. списках: p.txpa = мила в слав. В.; это явилось, как догадываются (Masius у Field) вместо первоначального р.оаря = „нечиста". 136 ТОЛКОВАЯ ВНВЛИЯ. ГЛАВА 22.
  Предыдущая Начало Следующая    
На Главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
карта библиотеки

Новости

              Яндекс.Метрика
     
В Самаре стартует казачий поход «Дорогами Атамана Ермака»
27 июня в 9.30 на Речном вокзале (между 3и 4 Причалом) пройдет торжественное мероприятие, посвященное старту первого этапа казачьего похода «Дорогами Атамана Ермака».
В Вильнюсе беатифицирован сталинский узник епископ Матулёнис
Литовский епископ Теофилюс Матулёнис, узник сталинских лагерей, причислен к лику блаженных Римско-католической церкви. Как передает DELFI, процесс беатификации, начатый еще в 1990 году, завершился в воскресенье в Вильнюсе церемонией с участием тысяч паломников со всей страны.
Муфтий Татарстана поздравил всех мусульман с праздником Ураза-байрам
С праздником Ураза-байрам поздравил всех мусульман Татарстана муфтий республики Камиль Самигуллин, передает пресс-служба ДУМ РТ. Он заявил, что этот день для каждого мусульманина является великим праздником разговения, который знаменует окончание поста.
Церковь создаст видеогиды по московским храмам для глухих
Как отметил настоятель новокосинского храма протоиерей Михаил Зазвонов, видеогиды призваны помочь глухим людям приобщиться к церковной жизни, лучше узнать историю церкви и столицы.

 

Публикации сайта "Агиограф" разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено особо.