Жития святых, патерики, прологи, минеи, фрагменты хроник, апокрифы.
А.П. Лопухин ТОЛКОВАЯ БИБЛИЯ или Комментарий на все книги св. писания Ветхого и Нового Завета. С иллюстрациями. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ТОМ ТРЕТИЙ
  Предыдущая все страницы
Следующая    
А.П. Лопухин
ТОЛКОВАЯ БИБЛИЯ
или Комментарий на все книги св. писания Ветхого и Нового Завета.
С иллюстрациями.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ТОМ ТРЕТИЙ
стр. 156
Увеличить страницу
6. И он вышел и сразился с Филистимлянами, и разрушил сте-ны Гефа и стены Иавнеи и стены Азота; и построил города в области Азотской и у Филистимлян. 7: И помогал ему Бог против Филистимлян и против Арави-тян, живущих в Гур-Ваале, и против Меунитян; 8. и давали Аммонитяне дань Озии, и дошло имя его до преде-лов Египта, потому что он был весьма силен. 9. И построил Озия башни в Иерусалиме над воротами угольными и над воротами долины и на углу, и укрепил их. 10. И построил башни в пу-стыне, и изсек много водоемов, потому что имел много скота, и на низменности и на равнине, и земледельцев л садовпиков па горах и на Кармиле, ибо оп лю-бил земледелие. упомяиутым у пр. Исаип, пз VIII, 2 Захариею, сыном Варахип. Curs. Complet. Patrol. Ser. gr. t. 80, p. 845—846. В принятом евр. тексте ст. 5 Захария, руководитель Озии иазван: (гам) мебин бирот гаёлогим, сведущий в видении (или: видениях) Божипх, т. е. провидец, пророк. Подобное и в Вульгате: intelligentis et videntis Deum. Перевод LXX лишь в иемногих списках имеет данное чтение, как-то: в кодд. 3 9. 93. 108: той аоѵиеѵто; тоѵ Kûpiov èv брааеи тсО феоО. Но во многих евр. кодексах имеется другое чтение. Так кодд. l. 3. 579. 593. 683. 789 и некоторые др. у Росси имеет (не бирот, в видении. а): бират в страхе (Божием). Принятый текст LXX также пнести: той аиѵиоѵтос Иѵ тф
  Предыдущая Начало Следующая    
На Главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
карта библиотеки

Новости