Жития святых, патерики, прологи, минеи, фрагменты хроник, апокрифы.
А.П. Лопухин ТОЛКОВАЯ БИБЛИЯ или Комментарий на все книги св. писания Ветхого и Нового Завета. С иллюстрациями. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ТОМ ТРЕТИЙ
  Предыдущая все страницы
Следующая    
А.П. Лопухин
ТОЛКОВАЯ БИБЛИЯ
или Комментарий на все книги св. писания Ветхого и Нового Завета.
С иллюстрациями.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ТОМ ТРЕТИЙ
стр. 257
Увеличить страницу
и ставили против них стражу днеы и ночью, для спасения от вих. 10. Но Иудеи сказали: ослабела сила у носильщиков, а мусору много; мы не в состоянии строить стеву. 11. A неприятели наши говорили: неузнают и не увидят, как вдруг мы войдем в средину их и пере-бьем их, и остановим дело. 12. Когда приходили Иудеи, жив-шие подле них, и говорили нам раз десять, со всех мест, что они нападут на нас, 13. тогда в низменных местах у города, за стеною, на местах сухих поставил я народ по-пле-менно с мечами их, с копьями их и луками их. 14. И осмотрел я, и стал, и сказал знатнейшим и начальству-ющим и прочему народу: не бойтесь их; помните Господа- велика-го и страшного и сражайтесь за братьев своих, за сыновей своих и за дочерей своих, за жен своих и за домы свои. 15. Когда услышали неприятели наши, что нам известно намерение их, тогда разорил Бог замысел их; и все мы возвратились к стене, каждый на свою работу. 16. С того дня половина моло-дых людей у меня занималась работою, а другая половина их держала копья, щиты и луки и латы; и начальствующие находились позади всего дома Иудина. 17. Строившие стену и носившие тяжести, которыя налагали на них, одною рукою производили работу, а другою держали копье. 18. Каждый из строивших пре-поясан был мечем по чреслам своим, и так они строили. Возле меня находился трубач. 19. И сказал я знатнейшим и начальствующим и прочему народу: работа велика и обширна, и мы разсеяны по стене и отдалены друг от друга; 20. поэтому, откуда услышите вы звук трубы, в то место собирайтесь к нам: Бог наш будет сражаться за нас. 21. Так производили мы работу; и половина держала копья от восхода зари до появления звезд. племена, а собственно тех отдельныхь людей из этих племен, которые входвли в отряд Санаваллата, так-как вооруженное нападение на Иерусалим целых племен, при хорошей организации Персидской монархии, трудно допустить. Но едвали есть осно-вание отрицать возможвость подобного нападения. 12. Когда приходили Иудеи, оюившге подлгь них, т. е. в нестах, сосед-нпх с Самарийскою областью и др. Приходили, очеввдно, те, которые сани не участвовали в работах, а заботились о своих родственниках и друзьях, бывшвх на работе. Ковец стиха в евр. тексте ие ясен, и наш русск. перевод в даином случае дает собственно толкование („со всех мест, что они нападут на иас"). 13. Точный смысл подлинника не ясен, и русские переводчики опять даюг тол-кование, вставляя слово города и переводя глагол amad вместо двух раз однажды. Предполагая погреиппость в тексте и исправляя его, Рнссель передает стих так: „тогда поставил я метательиыя машины на месте за стеной в защнщенных пунктах и выставил людей" и пр. 15. Постройка стены остановилась иа время. Но за то враги иудеев, уввдя, что их замысел веожидаииаго нападеиия открыть, оставили его, и дело постройки могло продолжаться. Однако для предупреждения неожиданного нападения Неемия нсетаки счел нужным принять ряд мер, о которых идет речь в ст. 16. 16. С того дня половина молодых людей (nearim) у меня, т. е. половина свиты Неении, того отряда, который находился в распоряжении его для полицей-ских обязанностей. (Ср. V, 10. 16; XIII, 19). 21. Так производили мы работу, т. е. Неемия и его еввта, несшие особенные труды. ГЛАВА 4. НЕЕ M I И. 253
  Предыдущая Начало Следующая    
На Главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
карта библиотеки

Новости

              Яндекс.Метрика
     
В Северном Бутове откроется храм в честь пророка Божия Илии
В столице в скором времени появится новый каменный храм в честь пророка Божия Илии. Об этом сообщил председатель Мосгосстройнадзора Олег Антосенко. Православный комплекс откроется на пересечении улиц Грина и Куликовской в районе Северное Бутово в марте - апреле.
Православные тоже запели об Исаакии
Добавим, что ранее Исаакиевскому собору и другим градозащитным проблемам посвятил песню бард Александр Городницкий: Не будем жить во мраке, Глотая горький дым.
Полиция просит закрыть въезд машин на территорию Никольского храма
Автотранспорт мешает полицейским обеспечивать порядок на территории крупнейшего храма Зеленограда во время богослужений и религиозных праздников. С таким заявлением на заседании окружной коллегии выступил замначальника УВД по охране общественного порядка, подполковник полиции Сергей Болотин.
Дети пройдут крестным ходом вокруг Исаакиевского собора
Вокруг Исаакиевского собора пройдет детский крестный ход, сообщает Росбалт. Мероприятие состоится в Петербурге в Вербное воскресенье, 9 апреля.

 

Публикации сайта "Агиограф" разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено особо.