Жития святых, патерики, прологи, минеи, фрагменты хроник, апокрифы.
А.П. Лопухин ТОЛКОВАЯ БИБЛИЯ или Комментарий на все книги св. писания Ветхого и Нового Завета. С иллюстрациями. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ТОМ ТРЕТИЙ
  Предыдущая все страницы
Следующая    
А.П. Лопухин
ТОЛКОВАЯ БИБЛИЯ
или Комментарий на все книги св. писания Ветхого и Нового Завета.
С иллюстрациями.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ТОМ ТРЕТИЙ
стр. 357
Увеличить страницу
ГЛАВА 11-я. 1 И сказал Рафаил Товии: ты знаешь, брать, в каком положении ты оставил отца твоего; 2. пойдем вперед, прежде жены твоей, и приготовим помщепие; 3. а ты возьми в руку и жел-ь рыбью. И пошли; за ними побежала и собака. 4. Между тем Анна сидла, высматривая на дороге сына своего, 5. и, заметивши, что он идет, сказала отцу его: вот, идет сын твой и человек, отправившийся с ним. 6. Рафапл сказал: я знаю, Товия, что у отца твоего откроются глаза; 7. ты только помажь желчью глаза его, и он( ошутив едкость, обо-трет их, и спадут бельма, и он увидит тебя. 8. Анна подбежавши бросилась на шею к сыну своему и сказала ему: увидела я тебя, дитя мое,— теперь мне хотя умереть. И оба заплакали. 9. А Товит пошел к дверям и споткнулся, но сын его поспе-шил к нему и поддержал отца своего, 10. иириложилжелчь кглазам отца своего и сказал: ободрись, отец мой] 11. Глаза его заело, и он отер их, 12. и снялись с краёв глаз XI. Прибытие Товии в Ниневию. 1—3. Приготовление к встрече с родителями.— 4—9. Радостная встреча Товита и Анны с сыном.—10—14. Прозрение Товита. —15 - 18. Встреча Товитом Сарры и новое семидневное брачное торжество в Ниневии. 1—3. В Синайском кодексе LXX ст. 1 названа местность, к которой приблизились путнпкп — Рафапл и Товит с Саррою на пути к Ниневии: eîç Ка-oepet'v, т) âcrav хатиѵаѵти Niveuïj, по др. списку — elç Каиаареиаѵ. Но, конечно, здесь нельзя видеть какую-либо из Кесарий, явившихся лишь в пору риискаго владычества. Равным образом в иостав.иевном в Вульгате ст. 1 ииени Спагап нельзя впдеть известного из истории Авраама Месопотамскаго города Харраиа (Быт. XI, 31, сн. Толк. Биб. г. I, стр. 85), к юго-вост. от г. Едессы, впоследствии входнвшаго в составь царства Ассирийскаго (4 Цар. XIX, 12, Толков. Библ., т. II, стр. 550), так как последний Харрань лежал на северо-западе Месопотамип, след. на заиад от р. Тигра, тогда как местность, упоминаемая в кв. Товита (XI, 1), лежала во всяком случае к востоку от Тигра (сама Ннневия лежала на восточиом берегу Тигра, а Екбатаны и Рати Мидийския были еще далее иа восток). Без сомнения, здесь имеется в виду какая-либо местность, нсизвестпая переводчпкам книги (может быть Eisiri при канале реки Kocepa-Husur, см. у проф. Дроздова, стр. 507—508). 6—7. 9—11. Желчь, которая должна была послужить целебным для зрения Товита средствомь (ср. VI, 9), могла сохраняться Товиею или в виде порошка, в каком внде, вадо думать, употреблены были нмь для куреиия сердце и печень рыбы (VI, 7; VIII, 2 — 3), или же вь виде мази, с присоединением какихь-либо других веществ. Самая же возможность целигельного дейсткия желчн на зрение, независимо от благо-датного, чудеспаго характера нрозрвния Товита, может быть подтверждена и данными древней и современной медицины (см. у проф. Дроздова, стр. 353—360). ГЛАВА 11. ТОВИТА. 353
  Предыдущая Начало Следующая    
На Главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
карта библиотеки

Новости

              Яндекс.Метрика
     
Дар Казани «от Ватикана» защитит вооружённая охрана: объявлен аукцион
В Казани 17 августа объявлен аукцион по оказанию услуг охраны Крестовоздвиженского собора. Именно здесь размещается «ватиканский» список иконы Казанской Божией Матери, переданный Татарии в 2005 году.
В Китае провели криогенную заморозку человеческого тела
Специалисты заморозил тело женщины по имени Ду Юнминь, которая недавно скончалась от онкологического заболевания. Криогенную заморозку проводили специалисты компании Shandong Yinfeng Biological Engineering Group. Эта процедура осуществлялась в несколько этапов.
РПЦ построит на Вторчермете новый храм
Площадь территории составляет 2,1 тысячи квадратных метров. Здесь будет построен храм в честь Покрова Божией Матери, отмечают в министерстве.
В Екатеринбурге впервые соберутся соцработники епархий Урала и Сибири
В Екатеринбурге с 21 по 25 августа впервые пройдут курсы повышения квалификации для руководителей и сотрудников социальных отделов епархий Уральского и Сибирского федеральных округов.

 

Публикации сайта "Агиограф" разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено особо.