Жития святых, патерики, прологи, минеи, фрагменты хроник, апокрифы.
А.П. Лопухин ТОЛКОВАЯ БИБЛИЯ или Комментарий на все книги св. писания Ветхого и Нового Завета. С иллюстрациями. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ТОМ ПЕРВЫЙ
  Предыдущая все страницы
Следующая    
А.П. Лопухин
ТОЛКОВАЯ БИБЛИЯ
или Комментарий на все книги св. писания Ветхого и Нового Завета.
С иллюстрациями.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ТОМ ПЕРВЫЙ
стр. 20
Увеличить страницу
КНИГА БЫТИЯ. Паименование книги. Первая священная книга нашей славяно-русской Библии носить наименование „Бытие. Такое ея наименова-ние есть буквальный перевод греческого надписания данной кн. в тексте LXX Téveatç, указывающего на содержание первой священной книги (в тесном смысле—двух первых глав ея), надписываемой в еврейском ея подлиннике первым словом текста 1-го стиха — Л^и2 bereschith. Происхождение и смысл ея наименования. Из сказанного уже ясно, что ключ к разгадке наименования первой книги Библии должно искать в тексте ея подлинника. Обращаясь к последнему, мы ви-дим, что каждая из первых пяти книг Библии, образующпх так называемую Тору („кн. закона) или Моисеево Пятокнижие, получили свое название от первого или двух первых ея слов; а так как начальная книга в еврейском подлиннике открывается словами ЛПЬИЛ ISO, то эти именно слова и были поставлены евреями в качестве ея зоголовка. и-я книга- (или Бытие) в евр. т. называется bereschith („в начале); 2-я (Исход)—elleh-schemoth („сии имена); 3-я (Левит)—vajiqra („и воззвал); 4-я (Числ)—vajedabber („и сказал; другое название— bemidbar—„в пустыне, ср. Чис. I, и); 5-я (Второз.)—elleh-haddebarim. Но хотя наименование кн. „Бытия и имеет случайное происхожде-ние, однако оно удивительным образом совпало с ея существенным содержанием и полно широкого смысла. В и-ой книге Моисея многократно встречается, синонимичное слову „бытие, название toledoth. Под именем ЛИЬИЛ toldqth — „порождения, происхождения, потомства (от евр. гл. „рождать) у евреев были известны их родословные таблицы и находящияся при них историко-биографнческие записи, из которых впоследствии составлялась и самая их история. Ясные следы существования таких „генеалогических записей, испра-вленных и обединенных рукой их богодухновенного редактора Моисея, можно находить и в кн. Бытия, где не менее десяти раз мы встречаемся с надписанием ЛИиЬиЛ toldoth, а именно „происхождение неба и земли (II, 4), „родословие Адама (V, и), „житие Ноя (VI, 9), „родословие сыновей Ноя (X, и) „родословие Сима (XI, ю), „родосло-вие Ѳарры (XI, 27) ,„родословие Измаила (XXV, 12), „родословие Исаака (XXV, 19), „родословие Исава (XXXVI, и), „житие Иакова (XXXVII, х). Отсюда очевидно, что первая кн. Библии есть по преимуществу кн. родословий, так что ея греческое и славяно-русское название как
  Предыдущая Начало Следующая    
На Главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
карта библиотеки

Новости

              Яндекс.Метрика
     
У православных христиан начался Великий пост
Сегодня, 27 февраля, для православных христиан начинается Великий пост, который продлится до 15 апреля.
Патриарх Кирилл попросил у всех прощения
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл в Прощеное воскресенье попросил у всех прощения.
Сретение молодых
Слово «сретение» на старославянском языке означает «встреча». Многие считают, что в этот день встречаются зима и лето, не подозревая о главном.
Около 800 тысяч человек посетили масленичные гулянья в Москве
Праздничные мероприятия по случаю Масленицы в Москве посетили уже около 800 тысяч человек, сообщили в пресс-службе столичного главка МВД. «Праздничные мероприятия на площадках столицы в центральной части города и парках посетили около 800 тысяч человек», — говорится в сообщении ведомтсва.

 

Публикации сайта "Агиограф" разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено особо.