Жития святых, патерики, прологи, минеи, фрагменты хроник, апокрифы.
А.П. Лопухин ТОЛКОВАЯ БИБЛИЯ или Комментарий на все книги св. писания Ветхого и Нового Завета. С иллюстрациями. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ТОМ ПЕРВЫЙ
  Предыдущая все страницы
Следующая    
А.П. Лопухин
ТОЛКОВАЯ БИБЛИЯ
или Комментарий на все книги св. писания Ветхого и Нового Завета.
С иллюстрациями.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ТОМ ПЕРВЫЙ
стр. 53
Увеличить страницу
10. II сказал (Господь): что ты сделал? голос крови брата твоего вопиет ко Мпе от земли; 11. и ныне проклят ты от земли, которая отверзла уста свои принять кровь брата твоего от руки твоей; 12. когда ты будешь возделывать землю, она не стапет более давать 10. „И сказал (Господь): что ты сделал?... Так как Каин не обнару-жил готовности принести покаяние и принять помилование, то Бог приступаете, на-конец, к осуждению его, в котором проявляете Свое всеведение, всемогущество, правосудие и милосердие. голос крови брата твоего вопиет ко Мне от земли... Это довольно употребительное в Библип обозначение тяжких преступлена, остающихся по неведению нлп небрежению безнаказанными ѵ людей, но находящих должное возчездие у Бога (Быт. XVIII, 20—21; XIX, 13; Исх. Ш, 9; Иов. XII, 22; Иоак. V, 4; Евр. ХП, 24). „Кровь Авеля вопиет, т. е. требуете отмщения (Апок. VI, 7—8); она вопиет от земли самым дей-ствием разрушения, которое, но порядку природы, возбуждаете протнв себя другия разрупштелыиые силы, и вопль ея доходите даже до Бога, ибо Авель н по смерти говорить верою (Евр. XI, 4), поставляющей его в блогодатном прнсут-ствип Бога (Филарете). В том, что этот вопль достигаете неба, заключается образное выражение мысли о божественном всеведе- нии. которое представляется слышащим восклицания и там, гди; человек стараеѵся покрыть все глухим молчапием. 11. „и ныне проклят ты от земли... ЗДЕСЬ МЫ пмеех первый примЬр божественного проклятия. направленного непосредственно на человека. При осужденин, напр., Адама проклинались только диавол н земля (Б. III, 17), ПОСЛЕДНЯЯ ради человека (Быт. IV, 17); теперь же сама земля, обаи репная кровью невшшого страдальца, превращается в орудие наказания для убийцы, лишая его свопх естественных даров (Лев. Х.ѴШ, 28; Иов. XXXI, 38-40; Вт. ХХѴШ, 39—42). 12. „ты будешь гшнантиком и скитальцемь на земли... Вместо этпх слов русского перевода славянский текст нмт,ет: „стишнй и трясынея будешн на земли (атиѵыѵ осаи тре[шѵ—LXX). „Сей цоследний перевод,— по справедливому замечанию митр. Филарета,—сделанѵ кажется, для догадочного нзяснения знамения, полоя;енного на Каина (15 ст.), а нервь^й— подтверждается ясными словами самого Каина, который в на-казании Божием находите пзгнание от лица землп (14 ст.). Так как земля служите Убийство Авеля Канном. БытЛѴ, 8. 1ШГ Г1 * -г- 34 ТОЛКОВАЯ БИБЛИЯ. ГЛАВА 4.
  Предыдущая Начало Следующая    
На Главную
 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
карта библиотеки
 

Новости

              Яндекс.Метрика
     
Игорь Васильев заявил, что не хочет «переводить и переименовывать»
На пресс-конференции 7 декабря глава региона Игорь Васильев прокомментировал самые обсуждаемые темы последнего месяца: перевод часов и переименование города.
В ЮВАО установят памятник Николаю Чудотворцу
Шестиметровый бронзовый монумент появится у станции метро «Люблино»
В Симферополе День Конституции отметят праздничным концертом
В День Конституции в столице Крыма состоится праздничный концерт, посвященный празднику.
Патриарх Филарет дал благословение на строительство храма в Мариуполе
Мариупольский волонтер Галина Однорог встретилась со Святейшим Патриархом Киевским и всея Руси-Украины Филаретом. Получила благословение на строительство Свято-Покровской церкви УПЦ в Мариуполе.

 

Публикации сайта "Агиограф" разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено особо.