ГЛАВА 1
ЗАГАДКИ КУМРАНА

J .Недавно на экранах телевидения промелькнуло
' интервью с Изхаром Хйрщфельдом, профессором Ев
рейского университета в Иерусалиме. Оно было приуро
чено к выходу новой книги Хиршфельда, посвященной
раскопкам в Кумране и т. н. свиткам Мертвого моря.
Книга вышла пока только на иврите, по-английски она
еще лишь рекламируется, но объявление о ее предстоя
щем выходе в свет уже сопровождается в каталоге изда
тельства жирной красной звездочкой и большим воскли
цательным знаком — единственными на весь длинный
перечень других книг по соответствующей теме. «Книга
профессора И. Хиршфельда», — говорится в коротень
кой аннотации, — «переворачивает все прежние пред
ставления историков о Кумране».

Пытаться пересказать, не будучи специалистом,
«все прежние представления историков о Кумране»
было бы, по меньшей мере, самонадеянно. К счастью,
это и не требуется. Чтобы понять смысл «переворота
в представлениях», о котором возвещает аннотация,
достаточно припомнить лишь самые основные факты.

. Речь идет о том самом Кумране — древнем еврейс
ком поселении вблизи Мертвого моря на полпути меж
ду Йерихо и Эйн-Геди, — в пещерах вокруг которого
в середине прошлого века были найдены знаменитые
рукописи и фрагменты, написанные (частично на ив
рите, частично на арамейском) в период от И века
до н. э. и до I века н. э. и содержащие поистине бесцен