Жития святых, патерики, прологи, минеи, фрагменты хроник, апокрифы.
ПРОТОИЕРЕЙ РОСТИСЛАВ СНИГИРЕВ БИБЛЕЙСКАЯ АРХЕОЛОГИЯ
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ПРОТОИЕРЕЙ РОСТИСЛАВ СНИГИРЕВ
БИБЛЕЙСКАЯ АРХЕОЛОГИЯ
стр. 253

ПЕРИОД ЦАРЕЙ 253

строке или что за тремя долями следуют две. Если строка
не подходила под гипотетический метр, ее часто исправ
ляли, и Biblia Hebraica изобилует пометками исправления
т cs (лат. metri causa — «ради метра»). Однако это толь
ко греческую и латинскую поэзию можно «сканировать»,
определив ритм кратких и долгих слогов, а затем полу
ченному ритмическому рисунку каждой строки дать на
звание (использовались такие термины, как ямбический
пентаметр (пять стоп, каждая из которых — ямб, т.е.
чередование безударного и ударного слогов) или дакти
лический гекзаметр (шесть стоп, каждая из которых —
дактиль, т.е. один ударный слог и два безударных) и т.д.).
Но к еврейской поэзии такие теории невозможно прила
гать без навязывания стихотворного рисунка или без се
рьезного изменения текста.

С 1929 г. в Рас-Шамре было найдено множество гли
няных табличек, содержащих религиозные тексты, вклю
чая и большое количество поэзии, довольно похожей на
поэзию Ветхого Завета.

К табличкам не прикасались с тех пор, как они были
погребены при разрушении угаритской библиотеки в

XIV в. до Р.Х., следовательно, они представляют собой
«чистые» факты, на которых можно строить теорию за
падносемитской литературы. Ввиду угаритских исследо
ваний более невозможно предполагать в еврейской поэзии
наличие широко развитой ритмической структуры, такой
как ямбические или анапестные стопы. Широкомасштаб
ное исправление «ради метра» более неприемлемо. Пол
ное пренебрежение к соединенным словам для того, что
бы приспособить текст к заданной метрической схеме,
как это делается в Biblia Hebraica, также не может быть
принято. Однако признать определенную структуру уда
рений, которая образуется естественным образом из слов
или групп слов в строках, несомненно, необходимо. Эта
структура все же не может быть более регулярной, чем
структура угаритской поэзии.



  Предыдущая Начало Следующая    
На Главную
 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
карта библиотеки
 

Новости

              Яндекс.Метрика
     
Жители района окунулись в проруби в Крещение Господне
По окончании чина освящения духовенство храма окунулось в прорубь, после чего на пруду храмового сквера открылись народные крещенские купания, которые продлились до ночи следующего дня.
РПЦ планирует официально выразить отношение к современному искусству
Как отметил глава РПЦ, в этом году новый проект будет опубликован для обсуждения. По его словам, за два года через стадию обсуждения прошел документ, посвященный отношению Церкви к вопросам экономики, а также проект Образовательной концепции.
Смольный расторг договор аренды с Европейским университетом
Комитет имущественных отношений Северной столицы вручил Европейскому университету в Санкт-Петербурга уведомление о расторжении договора аренды дворца Кушелева-Безбородко на Гагаринской улице, где располагается вуз.
В петербургском дацане восстановили витражи Николая Рериха
Отреставрированы витражи, выполненные по эскизу Николая Рериха. Могу сказать, что результат действительно очень впечатляет, если вспомнить их состояние до начала работ, - отметил председатель КГИОП Сергей Макаров. В 2017 году начнется реставрация молельного зала дацана.

 

Публикации сайта "Агиограф" разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено особо.

 

 
              Яндекс.Метрика