Жития святых, патерики, прологи, минеи, фрагменты хроник, апокрифы.
ПРОТОИЕРЕЙ РОСТИСЛАВ СНИГИРЕВ БИБЛЕЙСКАЯ АРХЕОЛОГИЯ
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ПРОТОИЕРЕЙ РОСТИСЛАВ СНИГИРЕВ
БИБЛЕЙСКАЯ АРХЕОЛОГИЯ
стр. 253

ПЕРИОД ЦАРЕЙ 253

строке или что за тремя долями следуют две. Если строка
не подходила под гипотетический метр, ее часто исправ
ляли, и Biblia Hebraica изобилует пометками исправления
т cs (лат. metri causa — «ради метра»). Однако это толь
ко греческую и латинскую поэзию можно «сканировать»,
определив ритм кратких и долгих слогов, а затем полу
ченному ритмическому рисунку каждой строки дать на
звание (использовались такие термины, как ямбический
пентаметр (пять стоп, каждая из которых — ямб, т.е.
чередование безударного и ударного слогов) или дакти
лический гекзаметр (шесть стоп, каждая из которых —
дактиль, т.е. один ударный слог и два безударных) и т.д.).
Но к еврейской поэзии такие теории невозможно прила
гать без навязывания стихотворного рисунка или без се
рьезного изменения текста.

С 1929 г. в Рас-Шамре было найдено множество гли
няных табличек, содержащих религиозные тексты, вклю
чая и большое количество поэзии, довольно похожей на
поэзию Ветхого Завета.

К табличкам не прикасались с тех пор, как они были
погребены при разрушении угаритской библиотеки в

XIV в. до Р.Х., следовательно, они представляют собой
«чистые» факты, на которых можно строить теорию за
падносемитской литературы. Ввиду угаритских исследо
ваний более невозможно предполагать в еврейской поэзии
наличие широко развитой ритмической структуры, такой
как ямбические или анапестные стопы. Широкомасштаб
ное исправление «ради метра» более неприемлемо. Пол
ное пренебрежение к соединенным словам для того, что
бы приспособить текст к заданной метрической схеме,
как это делается в Biblia Hebraica, также не может быть
принято. Однако признать определенную структуру уда
рений, которая образуется естественным образом из слов
или групп слов в строках, несомненно, необходимо. Эта
структура все же не может быть более регулярной, чем
структура угаритской поэзии.



  Предыдущая Начало Следующая    
На Главную
 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
карта библиотеки
 

Новости

              Яндекс.Метрика
     
Благодатный огонь прибывает во Владивосток
Сегодня, 29 апреля, Благодатный огонь прибывает во Владивосток. Как сообщает пресс-служба Владивостокской епархии, встреча православной святыни состоится вечером, около 16 часов в Покровском кафедральном соборе Владивостока.
Икона Божией Матери «Помощница в родах» прибыла в Нижний Новгород
Икона Божией Матери «Помощница в родах» прибыла в нижегородский храм в честь Рождества Иоанна Предтечи (ул. Рождественская, д. 1б) 27 апреля. Об этом сообщает пресс-служба Нижегородской митрополии.
Папа Римский подарил главе коптской церкви русскую икону
Папа Римский Франциск во время своего визита в Египет подарил главе православной коптской церкви патриарху Тавадросу II копию русской иконы - Толгской Божией Матери, передает ТАСС.
Игорь Руденя побывал в монастыре Нило-Столобенская пустынь
29 апреля Губернатор Игорь Руденя побывал в Нило-Столобенской пустыни, где полным ходом идет подготовка к главному празднику обители и всей Тверской области – 350-летию обретения мощей святого преподобного Нила Столобенского.

 

Публикации сайта "Агиограф" разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено особо.

 

 
              Яндекс.Метрика