Жития святых, патерики, прологи, минеи, фрагменты хроник, апокрифы.
ПРОТОИЕРЕЙ РОСТИСЛАВ СНИГИРЕВ БИБЛЕЙСКАЯ АРХЕОЛОГИЯ
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ПРОТОИЕРЕЙ РОСТИСЛАВ СНИГИРЕВ
БИБЛЕЙСКАЯ АРХЕОЛОГИЯ
стр. 253

ПЕРИОД ЦАРЕЙ 253

строке или что за тремя долями следуют две. Если строка
не подходила под гипотетический метр, ее часто исправ
ляли, и Biblia Hebraica изобилует пометками исправления
т cs (лат. metri causa — «ради метра»). Однако это толь
ко греческую и латинскую поэзию можно «сканировать»,
определив ритм кратких и долгих слогов, а затем полу
ченному ритмическому рисунку каждой строки дать на
звание (использовались такие термины, как ямбический
пентаметр (пять стоп, каждая из которых — ямб, т.е.
чередование безударного и ударного слогов) или дакти
лический гекзаметр (шесть стоп, каждая из которых —
дактиль, т.е. один ударный слог и два безударных) и т.д.).
Но к еврейской поэзии такие теории невозможно прила
гать без навязывания стихотворного рисунка или без се
рьезного изменения текста.

С 1929 г. в Рас-Шамре было найдено множество гли
няных табличек, содержащих религиозные тексты, вклю
чая и большое количество поэзии, довольно похожей на
поэзию Ветхого Завета.

К табличкам не прикасались с тех пор, как они были
погребены при разрушении угаритской библиотеки в

XIV в. до Р.Х., следовательно, они представляют собой
«чистые» факты, на которых можно строить теорию за
падносемитской литературы. Ввиду угаритских исследо
ваний более невозможно предполагать в еврейской поэзии
наличие широко развитой ритмической структуры, такой
как ямбические или анапестные стопы. Широкомасштаб
ное исправление «ради метра» более неприемлемо. Пол
ное пренебрежение к соединенным словам для того, что
бы приспособить текст к заданной метрической схеме,
как это делается в Biblia Hebraica, также не может быть
принято. Однако признать определенную структуру уда
рений, которая образуется естественным образом из слов
или групп слов в строках, несомненно, необходимо. Эта
структура все же не может быть более регулярной, чем
структура угаритской поэзии.



  Предыдущая Начало Следующая    
На Главную
 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
карта библиотеки
 

Новости

              Яндекс.Метрика
     
Церковь просит передать ей территорию Спасо-Андроникова монастыря
Письмо с предложением о передаче в ведение РПЦ столичного Спасо-Андроникова монастыря, на территории которого расположены Музей им. Андрея Рублева, поступило в Федеральное агентство по управлению государственным имуществом еще в начале февраля.
Рядом с храмом на Солнечной в Саранске построят ещё один
Новое здание, как и весь храм, будет построен за счёт пожертвований неравнодушных людей.
Сергей Худиев: Взаимодействие с непостящимися строится на деликатности
Эксперты-атеисты считают по желающим поститься количество истинно верующих, а опросы ВЦИОМ приносят чудодейственные результаты: 39 процентов россиян сказали, что в Великий пост они отказываются от употребления нецензурной лексики, а 38 - от дурных мыслей.
Патриарх Кирилл встретился с губернатором Орловской области
Сегодня, 19 марта, состоялась встреча Патриарха Московского и всея Руси Кирилла с губернатором Орловской области Андреем Клычковым, сообщается на сайте Русской православной церкви. Встреча проходила в рабочей резиденции Патриарха в Чистом переулке в Москве.

 

Публикации сайта "Агиограф" разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено особо.

 

 
              Яндекс.Метрика