На Главную  


Ненний. История бриттов

25. Пятым прибыл в Британию Константин, сын Константина Великого. Он тут и умер (1) и его могилу, на надгробном камне которой начертана надпись, оповещающая, что он в ней покоится, показывают близ города Каир Сегейнт (2). Он зарыл в землю, на которой построен город, как зарывают семена, три клада — золотой, серебряный и медный, дабы в этом городе, носящем также название Минмантон, никогда не было ни одного бедняка.

Примечания:

1 ... прибыл в Британию Константин, сын Константина Великого. Он тут и умер... — У римского императора Константина I Великого (306 — 337) был сын Константин, император западной Римской империи (337 — 340). Однако воевал и умер в Британии (306) не сын Константина Великого, а его отец Констанций Хлор, император (293 — 306).

2 Каир Сегейнт — ныне не существующий город в северном Уэльсе — бывшее римское укрепление Сегонциум. В Сегонциуме был провозглашен императором узурпатор Константин III (407 г.), последний римский правитель Британии.


Перевод А. С. Бобовича
В книге: Гальфрид Монмутский. История бриттов. Жизнь Мерлина. М. Наука. 1984

НЕННИЙ (Nennius) (кон. VIII - нач. IX вв.) - валлийский писатель, автор написанной на латинском языке “Истории бриттов” (ок. 820) - исторической хроники, в которой впервые в литературе появляется образ короля Артура. Памятник сохранился в рукописях начиная с X в.

 
На Главную
 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
 
 

Новости

              Яндекс.Метрика
     
С понедельника у православных начинается Петров пост
Пост продлится до 12 июля, когда Православная церковь вспоминает святых апостолов Петра и Павла. А вот начинается Петров пост всегда по-разному: дата зависит от праздника святой Троицы и назначается через неделю после него. В этом году дни воздержания и усердной молитвы пойдут с 24 июня.
Забайкальцев, живущих в Иркутске, просят помочь с ремонтом храма
Жителей Иркутска – уроженцев Читы и Забайкальского края, просят помочь с ремонтом Свято-Никольского храма в поселке Агинское соседнего региона. Как сообщила ИА «Байкал Инфо» староста храма Елена Шильникова, пожертвования на ремонт принимаются со всех уголков страны.
Этот день в календаре: 24 июня
Ежегодно 24 июня в Шотландии широко отмечается национальный праздник — День независимости.
В сети удивились бесплатной церкви РПЦ за рубежом
Пользователь развлекательного портала «Пикабу» с ником Andreas1408 рассказал, что удивился, обнаружив в австрийском Зальцбурге православную церковь, в которой все услуги бесплатны. Он отметил, что здание церкви выглядит «не очень православно».

 

Публикации сайта "Агиограф" разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено особо.