На Главную  


Ненний. История бриттов

25. Пятым прибыл в Британию Константин, сын Константина Великого. Он тут и умер (1) и его могилу, на надгробном камне которой начертана надпись, оповещающая, что он в ней покоится, показывают близ города Каир Сегейнт (2). Он зарыл в землю, на которой построен город, как зарывают семена, три клада — золотой, серебряный и медный, дабы в этом городе, носящем также название Минмантон, никогда не было ни одного бедняка.

Примечания:

1 ... прибыл в Британию Константин, сын Константина Великого. Он тут и умер... — У римского императора Константина I Великого (306 — 337) был сын Константин, император западной Римской империи (337 — 340). Однако воевал и умер в Британии (306) не сын Константина Великого, а его отец Констанций Хлор, император (293 — 306).

2 Каир Сегейнт — ныне не существующий город в северном Уэльсе — бывшее римское укрепление Сегонциум. В Сегонциуме был провозглашен императором узурпатор Константин III (407 г.), последний римский правитель Британии.


Перевод А. С. Бобовича
В книге: Гальфрид Монмутский. История бриттов. Жизнь Мерлина. М. Наука. 1984

НЕННИЙ (Nennius) (кон. VIII - нач. IX вв.) - валлийский писатель, автор написанной на латинском языке “Истории бриттов” (ок. 820) - исторической хроники, в которой впервые в литературе появляется образ короля Артура. Памятник сохранился в рукописях начиная с X в.

 
На Главную
 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
 
 

Новости

              Яндекс.Метрика
     
В Болгарии обвинили патриарха Варфоломея в переходе границ юрисдикции
На создание новой украинской «церкви» отреагировали в других странах — в Болгарской православной церкви считают, что в ситуации с Украиной константинопольский патриарх перешел границы своей юрисдикции. Осудили действия Киева в Эстонии и Белоруссии.
В Новокузнецке назвали места для крещенских купаний
Новокузнецкие власти во время заседания городской комиссии по обеспечению безопасности людей на водных объектах в зимний период назвали места, где будут установлены крещенские купели. В январе 2019 года будут установлены четыре купели - именно в них все желающие смогут окунуться на Крещение.
Порошенко объявил о создании новой Украинской автокефальной церкви
По окончании проходившего сегодня под эгидой Константинопольского патриархата собора в Киеве президент Украины Петр Порошенко объявил о создании Украинской поместной православной автокефальной церкви. Ее предстоятелем избран Епифаний Думенко, объявленный «митрополитом Киевским и всея Украины».
По улицам Ульяново прошел Крестный ход
Крестный ход прошел по улицам села в праздник в честь иконы Божией Матери «Знамения». Завершился он у местного храма, возведенного в честь данного образа, но так и не освященного спустя почти век с момента завершения строительства.

 

Публикации сайта "Агиограф" разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено особо.