- Не смущайся: никто не изменял тебе и не восставал против тебя; но я - действительно Арриан, ввергнув которого в яму, ты говорил: "посмотрим, придет ли его Христос освободить его. И вот, Христос освободил меня и повелел мне лечь на твоей постели.

Изумленный Диоклитиан долго стоял молча и, наконец, едва опомнившись, в страхе и смятении громко воскликнул:

- О, лукавое волшебство! Никто до сих пор не видал ничего подобного!

И многое другое говорил и кричал он и, наконец приказал завязать святого в мех с песком и бросить в море на глубоком месте. Между тем четыре упомянутых протиктора, старейшим из которых был Ееотих, явились к императору и объявили себя христианами. Они также были завязаны в мехи с песком и брошены в море вместе с Аррианом; дельфины ²⁰ же, приняв на себя их тела, отнесли их на Александрийское взморье, где слуги Арриана, по его завещанию, ожидали их на берегу. Они взяли из воды тела своего господина и четырех протикторов и с честью погребли их все вместе ²¹ , славя Бога-Отца и Сына и Святого Духа, Коему и от нас да будет слава во веки. Аминь.

Кондак, глас 2:

Благочестия веры поборницы, злочестиваго правителя оплевавше, обличисте зверообразное его кровопролитие: и победисте того яростное противление, Христовое помощию укрепляеми, Фирсе и Левкие: с пострадавшими о нас молитеся.

________________________________________________________________________

1 Вифиния - провинция римского государства, на северо-западе Малой Азии.

2 Здесь разумеется Кесария Палестинская.

3 Царствовал с 249 по 261 год по Р. X.

4 Никомидия - город в Вифинии. Позднее, во времена Диоклитиана и Константина Великого, был местопребыванием римских императоров.

5 Никея - город в западной части Вифивии; здесь были 1-й и 7-й Вселенские соборы (325 и 787 гг.)

6 Т. е., не возможно заставить его принести жертву идолам.

7 Апамея - город в Вифинии в ¼ часа пути от южного берега Кианийского залива, с гаванью.

8 Стадия - мера длины, равная приблизительно 88 саженям; 30 стадий - немного более 4 верст.

9 Геркулес - по верованию древних Греков, один из богатырей греческих, отличавшийся необычайною силою и мужеством, совершивший множество подвигов и по смерти сделавшийся полубогом.

10 Асклипий (Эскулап) - греческий врач, живший в глубокой древности; по верованию Греков, он по смерти, подобно Геркулесу, причислен был к сонму богов.

11 Римский император, царствовавший с 284 по 305 год.

12 Фиваида - область в южной части Египта.

13 О сем чуде подробнее сообщается в Минеях Четьих под 20 мая, когда отдельно празднуется память святого мученика Аскалона. Чудо состояло в том, что, по молитве Аскалона, лодка с правителем дважды, силою Божиею, останавливалась, не допуская его переехать чрез реку, когда он не соглашался исполнить требования святого - исповедать Единого Истинного Бога; и только тогда, когда Арриан подписал сие на бумаге, хотя и против воли, лодка двинулась с места, и правитель переплыл на другой берег.

14 Т. е., оба уже крещены - один обычным, а другой чудесным образом.

15 Серапис - языческое божество древнего Египта, почитался богом умерших душ и призывался как спаситель от болезни и смерти, и поэтому многими отожествлялся с Асклипием,

16 Плащаница - большая полотняная ткань, в которую завертывалось тело умершего.

17 Благовониями (маслами) умащалось на востоке тело усопшего, как это сделали напр., Иосиф и Никодим с Пречистым Телом Господа.

18 Протиктор - оруженосец.

19 Фаменоф соответствовал нашему месяцу марту.

20 Дельфины - морские животные из семейства млекопитающих.

21 Святые мученики пострадали около 287 г. За стеною Константинополя ок. 397 года был построен Флавием Кесарием великолепный храм Фирсу и в нем были его мощи. Потом он являлся в видении царице Пульхерии, повелевая положить около него мощи свв. 40 мучеников Севастийских (память их 9 марта),