" /> Terra Monsalvat :: Просмотр темы - Все цветет! Вокруг весна! * Провансальская поэзия XI—XIII вв
Вход
Текущее время Сб Июл 22, 2017 6:57 pm
Найти сообщения без ответов
Все цветет! Вокруг весна! * Провансальская поэзия XI—XIII вв

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Terra Monsalvat -> ПРЕДЕЛЫ СВЕТА: Сад Наслаждений
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Galina
Архитектесса Пространств Монсальвата


Зарегистрирован: 09.08.2007
Сообщения: 3869

СообщениеДобавлено: Пн Июн 01, 2009 3:09 pm
Заголовок сообщения: Все цветет! Вокруг весна! * Провансальская поэзия XI—XIII вв
Ответить с цитатой





Песни провансальских трубадуров XI—XIII вв.

БЕЗЫМЯННЫЕ ПЕСНИ


Все цветет! Вокруг весна!


се цветет! Вокруг весна!
— Эйя! —
Королева влюблена,
— Эйя! —
И, лишив ревнивца сна,
— Эйя ! —
К нам пришла сюда она,
Как сам апрель, сияя.
А ревнивцам даем мы приказ:
Прочь от нас, прочь от нас!
Мы резвый затеяли пляс.

II. Ею грамота дана,
— Эйя! —
Чтобы, в круг вовлечена,
— Эйя! —
Заплясала вся страна
— Эйя! —
До границы, где волна
О берег бьет морская.
А ревнивцам даем мы приказ:
Прочь от нас, прочь от нас!
Мы резвый затеяли пляс.

III. Сам король тут, вот-те на!
— Эйя! —
Поступь старца неверна,
— Эйя! —
Грудь тревогою полна,
— Эйя! —
Что другому суждена
Красавица такая.
А ревнивцам даем мы приказ:
Прочь от нас, прочь от нас!
Мы резвый затеяли пляс.

IV. Старца ревность ей смешна,
— Эйя! —
Ей любовь его скучна,
— Эйя! —
У красавца так стройна
Осанка молодая.
А ревнивцам даем мы приказ:
Прочь от нас, прочь от нас!
Мы резвый затеяли пляс.

V. В общий пляс вовлечена,
— Эйя! —
Королева нам видна,
— Эйя! —
Ни одна ей не равна
Красавица другая.
А ревнивцам даем мы приказ:
Прочь от нас, прочь от нас!
Мы резвый затеяли пляс.


Источник: Бернарт де Вентадорн. Песни. Издание подготовила
В. А. Дынник. Издательство «Наука» М.,1979
Материал предоставил Halgar Fenrirsson




Эдвин Остин Эбби (Edwin Austin Abbey)
Павана
1897
Эбби Э.О. (1852 - 1911) - американский художник - живописец b иллюстратор. Родился в США. Учился в Пенсильванской академии изящных искусств.


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Galina
Архитектесса Пространств Монсальвата


Зарегистрирован: 09.08.2007
Сообщения: 3869

СообщениеДобавлено: Пт Июн 05, 2009 3:47 pm
Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Pavana el Todesco
Слушаем итальянскую музыку Ренессанса, дорогие Труверы


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Godefroi
Паладин Королевства Труверов


Зарегистрирован: 11.12.2007
Сообщения: 711
Откуда: Россия

СообщениеДобавлено: Пт Июл 10, 2009 2:54 pm
Заголовок сообщения: Павана
Ответить с цитатой

Павана
Galina писал(а):
Pavana el Todesco
Слушаем итальянскую музыку Ренессанса, дорогие Труверы


лащи и шпаги кавалеров,
И повороты, и шаги...
О, благородные манеры!
Как реверансы глубоки!
И бубна бой и лютни зов -
Во всем - достоинство, любовь...


Благодарим за музыку. Пришла мысль - не создать ли клипы на некоторые баллады? Музыка, готический шрифт, картины...
_________________
Если есть Бог - есть и труверы
Godefroi
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Galina
Архитектесса Пространств Монсальвата


Зарегистрирован: 09.08.2007
Сообщения: 3869

СообщениеДобавлено: Сб Июл 11, 2009 9:18 am
Заголовок сообщения: Павана
Ответить с цитатой

Цитата:
О, благородные манеры!
Как реверансы глубоки!


Еще одна очень красивая Павана - французского композитора Габриэля Форе (1845-1924).

Форе сочинял не только превосходную фортепианную музыку, но и считался крупнейшим во Франции автором романсов, на стихи Верлена, Леконта де Лиля, Шарля Ван Лерберга и многих других поэтов. Всего Габриэлем Форе написано около сотни романсов.

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Galina
Архитектесса Пространств Монсальвата


Зарегистрирован: 09.08.2007
Сообщения: 3869

СообщениеДобавлено: Чт Авг 13, 2009 4:24 pm
Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Паладину Годфруа
Цитата:
Благодарим за музыку. Пришла мысль - не создать ли клипы на некоторые баллады? Музыка, готический шрифт, картины...


Почему бы и нет?
О каких именно балладах Вы говорите, достойный Паладин?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Godefroi
Паладин Королевства Труверов


Зарегистрирован: 11.12.2007
Сообщения: 711
Откуда: Россия

СообщениеДобавлено: Чт Авг 13, 2009 10:38 pm
Заголовок сообщения: Оформление стихов
Ответить с цитатой

Приветствую Вас, о достойная Архитектесса!
Можно оформить любые стихи, но, возможно, лучше - шедевры всем известные. Например, что-то из Божественной Комедии или Петрарку.
В этом случае файл будет открываться из любопытства.
_________________
Если есть Бог - есть и труверы
Godefroi
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Terra Monsalvat -> ПРЕДЕЛЫ СВЕТА: Сад Наслаждений Часовой пояс: GMT
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


  Global Folio          

Powered by phpbb.com © 2001, 2005 phpBB Group
              Яндекс.Метрика
     
 
Content © Terra Monsalvat
Theme based on Guild Wars Alliance by Daniel of gamexe.net