" /> Terra Monsalvat :: Просмотр темы - ЕЛЕНА СИЗОВА
Вход
Текущее время Пт Дек 14, 2018 8:53 am
Найти сообщения без ответов
ЕЛЕНА СИЗОВА

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Terra Monsalvat -> АВТОРСКИЕ СТРАНИЦЫ
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Galina
Архитектесса Пространств Монсальвата


Зарегистрирован: 09.08.2007
Сообщения: 3923

СообщениеДобавлено: Вс Май 02, 2010 8:17 am
Заголовок сообщения: ЕЛЕНА СИЗОВА
Ответить с цитатой

Дорогие друзья!

Представляю Вам автора - историка Елену Сизову.

У нас на форуме опубликованы подстрочные переводы поэтов сицилийской школы, сделанные Еленой Сизовой

http://globalfolio.net/archive/viewtopic.php?t=1647&start=0

***


Елена Сизова известна также как автор статей, опубликованных на портале "Монсальват":


Родственные связи Раймона Роджьера Тренкавеля - прототипа Персеваля
http://www.monsalvat.globalfolio.net/rus/genealogy/trencavel/index1.php

Генеалогия де Ибелин
http://www.monsalvat.globalfolio.net/rus/genealogy/ibelin/index1.php

Мария де Монпелье – женщина в мире мужчин
http://www.monsalvat.globalfolio.net/rus/manifest/women/sizova-medievalwoman/index.php

Гильем IX Трубадур де Пуатье Аквитанский – родоначальник трубадуров
http://www.monsalvat.globalfolio.net/rus/dominator/guilliamIX-aquitaine-troubadour/sizova-aquitaine/index.php

Альенора де Пуату Аквитанская и ее семья как создатели европейской куртуазности
http://www.monsalvat.globalfolio.net/rus/dominator/eleanor-aquitaine/sizova_eleanor/index.php

Фридрих II Гогенштауфен и создание сицилийской школы
http://www.monsalvat.globalfolio.net/rus/dominator/frederick-II-roman-emperor/sizova_frederick/index.php

Последний раз редактировалось: Galina (Вс Май 16, 2010 2:28 pm), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Godefroi
Паладин Королевства Труверов


Зарегистрирован: 11.12.2007
Сообщения: 713
Откуда: Россия

СообщениеДобавлено: Сб Май 15, 2010 7:59 pm
Заголовок сообщения: Re: Джакомо да Лентино (ок.1210-ок.1260) «Удивительно, от лю
Ответить с цитатой

озвольте выразить Вам, о достойная Елена, признательность и благодарность за замечательные тексты и переводы этих стихов; каждый из стихов достоин здесь турнира на поэтическое переложение. Джакомо да Лентино известен, как создатель формы сонета, интересно познакомиться с его богатым мышлением, 13 век, насколько я помню, и сюжетами других авторов. А если б были указаны века, в которых жили эти авторы, то было бы ещё приятнее. Спасибо!

_________________
Если есть Бог - есть и труверы
Godefroi
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Елена
Частый гость


Зарегистрирован: 15.05.2010
Сообщения: 56

СообщениеДобавлено: Пт Май 21, 2010 3:09 pm
Заголовок сообщения: Ответ
Ответить с цитатой

Скоро у вас будет возможность познакомиться с окружением Фридриха Гогенштауфена первой пол. 13 века и поэтами его сицилийского двора.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Godefroi
Паладин Королевства Труверов


Зарегистрирован: 11.12.2007
Сообщения: 713
Откуда: Россия

СообщениеДобавлено: Пт Май 21, 2010 3:53 pm
Заголовок сообщения: Re: Ответ
Ответить с цитатой

Да здравствует император и его верные вассалы! Благодарим за честь и ожидаем с нетерпением.
_________________
Если есть Бог - есть и труверы
Godefroi
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Godefroi
Паладин Королевства Труверов


Зарегистрирован: 11.12.2007
Сообщения: 713
Откуда: Россия

СообщениеДобавлено: Пт Май 21, 2010 3:59 pm
Заголовок сообщения: Re: Руджьери д,Амичи
Ответить с цитатой

Елена писал(а):
Руджьери д,Амичи

Шикарно. Дело за месье Сенешалем объявляющим турниры!
_________________
Если есть Бог - есть и труверы
Godefroi
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Terra Monsalvat -> АВТОРСКИЕ СТРАНИЦЫ Часовой пояс: GMT
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


  Global Folio          

Powered by phpbb.com © 2001, 2005 phpBB Group
              Яндекс.Метрика
     
 
Content © Terra Monsalvat
Theme based on Guild Wars Alliance by Daniel of gamexe.net