" /> Terra Monsalvat :: Просмотр темы - Окассен и Николетта
Вход
Текущее время Чт Ноя 15, 2018 7:27 am
Найти сообщения без ответов
Окассен и Николетта

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Terra Monsalvat ->       Остров Amour на озере La Belle
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Galina
Архитектесса Пространств Монсальвата


Зарегистрирован: 09.08.2007
Сообщения: 3923

СообщениеДобавлено: Пт Апр 30, 2010 9:11 am
Заголовок сообщения: Окассен и Николетта
Ответить с цитатой






Марианна Стокс. Окассен и Николетта


Роман "Окассен и Николетта" ("Aucassin et Nicolette") был написан, вероятно, в первой трети XIII столетия на северо-западе Франции, в Пикардии, в районе Арраса, и представляет собой единственное в своем роде в литературе средневековья чередование стихов и прозы, то, что сам анонимный автор называет «песня-сказка» (chantefable).
Роман сохранился в единственной рукописи в Парижской Национальной библиотеке, и был переведен как на современный французский язык, так и на другие языки.
На русском языке впервые был напечатан в журнале "Русская мысль"в 1914 г., в переводе М. Ливеровской.










Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Galina
Архитектесса Пространств Монсальвата


Зарегистрирован: 09.08.2007
Сообщения: 3923

СообщениеДобавлено: Чт Апр 05, 2012 3:37 pm
Заголовок сообщения: Кинуко Крафт. Окассен и Николетта
Ответить с цитатой


Кинуко Крафт. Окассен и Николетта
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Terra Monsalvat ->       Остров Amour на озере La Belle Часовой пояс: GMT
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


  Global Folio          

Powered by phpbb.com © 2001, 2005 phpBB Group
              Яндекс.Метрика
     
 
Content © Terra Monsalvat
Theme based on Guild Wars Alliance by Daniel of gamexe.net