Водяные лилии, лотосы и кувшинки

[Galina]

Последний раз редактировалось: Galina (Ср Мар 31, 2010 5:16 pm), всего редактировалось 2 раз(а)

[Galina]

Фото с сайта AmeriCorps http://www.nwflec.com/americorp/id14.html

Последний раз редактировалось: Galina (Ср Мар 21, 2012 5:19 pm), всего редактировалось 1 раз

[Galina]

Кувшинки Клода Моне


Клод Моне (Claude Monet)

«Понадобилось какое-то время, чтобы я смог понять, что собой представляют мои кувшинки. Я их высаживал и растил просто ради удовольствия, без всякой мысли, что буду писать с них картины... Восприятие живой природы приходит к нам не сразу» - писал Клод Моне.
Купив в 1890 году дом в Живерни, Клод разбивает там чудесный японский садик с прудом, в котором выращивает кувшинки, нежная красота которых успокаивает, завораживает и вдохновляет его; и, с 1899 года художник серию пейзажных полотен, посвященную водяным лилиям своего пруда, запечатлевая их при различном освещении и в различное время года. Серия с водяными лилиями была показана в 1909 году на выставке в парижской галерее Дюран-Рюэля, и имела необычайный успех. А Ги де Мопассан написал в своем дневнике: «Все эти дарованные миру краски пестрые, разнообразные, опьяняющие, предстают перед нами с чарующей законченностью, изумительной яркостью, бесконечными оттенками вокруг листа водяной лилии. Все тона красного, желтого, розового, синего, зеленого, лилового - тут, в небольшом кусочке воды, где явлено нам все небо, все пространство».

[Etterna]

енрих Гейне


Опустясь головкой сонной
Под огнём дневных лучей,
Тихо лотос благовонный
Ждёт мерцающих ночей.

И лишь только выплывает
В небо кроткая луна,
Он головку поднимает,
Пробуждаясь ото сна.

На листах душистых блещет
Чистых слёз его роса,
И любовью он трепещет,
Грустно глядя в небеса.

[Galina]

Ли Бо

Струящиеся воды


В струящейся воде
Осенняя луна.
На южном озере
Покой и тишина.
И лотос хочет мне
Сказать о чем-то грустном,
Чтоб грустью и моя
Душа была полна.


перевод А. Гитовича

[Lasombra]

одяная лилия - очаровательная и нежная белая кувшинка - не что иное, как знаменитая сказочная одолень-трава. Молва приписывает ей волшебные свойства. Ее наделяли свойствами охранять людей, она могла дать силы одолеть врага, оградить от бед и напастей, но могла и погубить того, кто искал ее с нечистыми помыслами. Народные названия: одолень-трава или одолень белый, балаболка, плывучник, русалочий цветок или русалкин цвет, водяная маковка или мак водяной, блискалка, бобpяк, белые курочки, водяной попутник, водяной цвет, белая водяная лилия.
Белая кувшинка издревле считалась символом красоты, непорочности и милосердия. Эти большие и белые с золотой серединой цветы растут в тихих водоемах наших рек и озер. Кувшинку-нимфею также называют “дитя солнца”: ее прекрасные цветки раскрываются утром и закрываются с наступлением сумерек.
О происхождении этого чудесного растения существует множество легенд. Говорят, что название свое она получила в честь нимф, обитающих, как и эти растения в воде. Как известно из греческой мифологии, нимфы - это божества природы: лесов, гор, озер, рек и морей. Неудивительно, что цветы, названные в их честь, прекрасны. В славянских сказках представление о кувшинках связывается с загадочным образом русалки.
Скандинавские легенды говорят, что у каждой кувшинки есть свой друг - эльф, который вместе с ней рождается, вместе с ней и умирает. По народным поверьям, в ее цветках и на листьях живут нимфы вместе с маленькими эльфами. Листья и цветки для этих маленьких эльф служат лодочками.
Легенда североамериканских индейцев говорит о том, что кувшинка появилась при столкновении Полярной и Вечерней звезды, от их искр. Эти две звезды поспорили между собой, кому достанется стрела, которую пустил в небо великий индейский вождь и столкнулись в полете.


тальянское же сказание рассказывает о том, что кувшинки - это дети прекрасной белокурой графини Мелинды и уродливого страшного болотного царя, ее похитившего. Однажды, жила-была, прекрасная Мелинда. И за ней все время следил болотный царь. Глаза царя мерцали, когда он смотрел на красивую девушку, и хотя он был страшен как черт, все же он стал мужем Мелинды, а заполучить красавицу ему помогла желтая кубышка, олицетворяющая издавна измену и коварство. Гуляя с подругами у болотистого озера, Мелинда залюбовалась золотистыми плавающими цветами, потянулась за одним из них, ступила на прибрежный пень, в котором затаился владыка трясины, и тот увлек на дно девушку. На месте ее гибели всплыли белоснежные цветы с желтой сердцевиной. Этими цветами оказались водяные кувшинки.





Болотные лилии
Константин Дмитриевич Бальмонт

Побледневшие, нежно-стыдливые,
Распустились в болотной глуши
Белых лилий цветы молчаливые,
И вкруг них шелестят камыши.

Белых лилий цветы серебристые
Вырастают с глубокого дна,
Где не светят лучи золотистые,
Где вода холодна и темна.

И не манят их страсти преступные,
Их волненья к себе не зовут;
Для нескромных очей недоступные,
Для себя они только живут.

Проникаясь решимостью твердою
Жить мечтой и достичь высоты,
Распускаются с пышностью гордою
Белых лилий немые цветы.

Расцветут, и поблекнут бесстрастные,
Далеко от владений людских,
И распустятся снова, прекрасные,-
И никто не узнает о них.


Фото с блогов Галины Шадриной на mail.ru
_________________
Und da warst Du -
Nicht am Licht das Dich umgab
Nein - am Schatten den ich warf
Habe ich Dich erkannt...
"Sanctus", T. Wolff

[Galina]

дельты сказочной реки
С зарёй проснулся лотос белый.
На крыльях бабочки к нему
Душа-Психея прилетела.

Он раскрывает лепестки,
Средь вод загадочно сияя,
И не затмит их никогда
Ни грязь, ни суета мирская.

[Galina]

Лепестки индевеющих лилий
Озарила лучами луна,
Где лиловое небо, ночами,
Смотрит в синее озеро сна.

Роман Романов


раски гаснут, и звуки всё тише,
Лишь мерцает озёрная гладь.
Ты меня никогда не услышишь,
Мне тебя никогда не понять…
Аромат индевеющих лилий
Закружит… и уносится прочь.
Покрова неизбежности стылой
Опускает печальная ночь.

16 сентября 2012

[Galina]

В струящейся воде
Осенняя луна.
На южном озере
Покой и тишина.
И лотос хочет мне
Сказать о чем-то грустном,
Чтоб грустью и моя
Душа была полна.

Ли Бо



Далёкие в тумане скрылись горы,
И тень в ветвях сплела свои узоры.
Мерцает огоньком шиповник дикий,
Вечерних птиц давно угасли крики.

Зарос мой луг душистою травою,
Умоюсь я холодною росою.
У озера где ночью небо тонет
Печально цапля белая застонет.

Свой свет роняет полная луна
На озере покой и тишина
«И лотос хочет мне сказать о чем-то грустном
Чтоб грустью и моя душа была полна»

май 2013

[Etterna]

Лотосу более ста миллионов лет, он - древнейший из древних.
Засахаренные лепестки лотоса, особым образом приготовленные,
даруют забвение всех невзгод и неизъяснимое счастье. Ярко-розовые
и бледно-жемчужные лотосы, одинаково услаждают наше обоняние,
а прихотливый нильский лотос - исток лирической поэзии, живописи,
и представлений о целомудрии, как высочайшей женской добродетели.