" /> Terra Monsalvat :: Просмотр темы - Небо над эльфийскими землями
Вход
Текущее время Ср Окт 18, 2017 9:05 am
Найти сообщения без ответов
Небо над эльфийскими землями

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Terra Monsalvat -> ПРЕДЕЛЫ НОЧИ: Дорога Лунного Света
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Lasombra
Взыскующая Света - Quaerens Lucem


Зарегистрирован: 23.06.2011
Сообщения: 212
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Чт Фев 16, 2012 10:08 am
Заголовок сообщения: Небо над эльфийскими землями
Ответить с цитатой

По мотивам творчества профессора Толкиена, книга "Сильмариллион". Это мир первой ночи, когда только начинали расцветать льдистые маргаритки звезд и пробуждались Дети Звезд - эльфы. *Некоторые ударения могут не соответствовать каноническим эльфийским, но писалось стихотворение во времена, когда главы Сильмариллиона приходилось переписывать в публичной библиотеке. И воспринималось все исключительно в индивидуальном прочтении*





тот день, когда была полна
Предвечным сумраком земля,
Когда во тьме ночных небес
Мир юный выси гор вознес,
Твоею волей, Элберет,
Был создан звезд златых тенет.
Ты в небо возвела Корниль,
Сияет нежный Вильварин
И грозно блещет Серп Валар
Предвидя битв земных пожар.
В тот самый час, Гилтониэль,
Ты небо нарекла Менель.
Отныне дарит звездный свет,
О, Элентари Элберет.

Когда окончились труды,
Тот свет коснулся вод земли.
У Куйвиэнэн, в тени древ,
Народа звезд возник напев.
Средь мира сущего чудес,
Где тайны гор и дивен лес,
Его кружения огней,
Где властен бег летящих дней,
Средь тысяч звезд, в глуби времен,
Илуватар избрал им дом.
Там, в нежных переливах вод,
И ныне музыка живет
И светом звезд пробуждена
Чарует путников она.

Изменчив облик мира был,
Он много образов сменил -
Потоков изменился бег
И тверди гор под властью дней
Сменились россыпью камней.
И к водам тем возврата нет...
Но не забыть тех звезд рассвет.
Далеко, в северных краях,
Под оком ночи в небесах
Одеты серебром волны
Туда ручьи свой путь вели.
И первым звуком мира стал
Звон родника, что там играл

Здесь ночь и день слились в одно;
Хранил секреты сумрак, но
Пришли из сфер светлейших грез
В него эльдар – народы звезд.
Возникла в мирозданье речь,
Наречий многих в нем предтечь,
И имя сущему всему назвали в первую пору.
Мелодий стройный хор они
Внесли в безмолвный круг земли
И в хитрый гобелен судьбы
Нить жизни первую вплели.

И вот случилось – на Восток,
Где неба свод и вод исток,
На легконогом скакуне
Спустился воин Оромэ.
И в удивлении стоял
И звукам песен тех внимал;
Он в землях сирых тех встречал
Пернатых гвалт, зверей оскал.
С рожденья мира давних дней
В нем не звучал напев ничей.
То был лишь Арды Сил удел:
Мелодий чары, нот предел,
Но воплощение найдя
Свою песнь создала Земля.




Небольшой соварик:
Элберет (Элентари Элберет) - Сила Мира, принявшая обличие прекрасной женщины, Владычица звезд. На одном из эльфийских языков иначе именуется Гилтониэль.
Корниль, Вильварин - названия звезд.
Серп Валар - созвездие.
Куйвиэнэн - озеро, где проснулись первые эльфы, в переводе "Воды Пробуждения".
Илуватар - верховная Сила Мира.
Оромэ - Сила Мира, принявшая облик молодого охотника. Покровитель диких животных и охотник на злобных тварей тьмы.
Арда - Земля.
_________________
Und da warst Du -
Nicht am Licht das Dich umgab
Nein - am Schatten den ich warf
Habe ich Dich erkannt...
"Sanctus", T. Wolff
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Terra Monsalvat -> ПРЕДЕЛЫ НОЧИ: Дорога Лунного Света Часовой пояс: GMT
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


  Global Folio          

Powered by phpbb.com © 2001, 2005 phpBB Group
              Яндекс.Метрика
     
 
Content © Terra Monsalvat
Theme based on Guild Wars Alliance by Daniel of gamexe.net