Вход
Текущее время Сб Дек 07, 2024 12:01 am
Найти сообщения без ответов
Страны далёкие, близкие... Япония

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Terra Monsalvat -> Пенинсула Дозорной Башни Королевства
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Galina
Архитектесса Пространств Монсальвата


Зарегистрирован: 09.08.2007
Сообщения: 3923

СообщениеДобавлено: Чт Фев 18, 2016 5:22 pm
Заголовок сообщения: Страны далёкие, близкие... Япония
Ответить с цитатой

Япония



Последний раз редактировалось: Galina (Чт Фев 18, 2016 5:34 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Galina
Архитектесса Пространств Монсальвата


Зарегистрирован: 09.08.2007
Сообщения: 3923

СообщениеДобавлено: Чт Фев 18, 2016 5:27 pm
Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой



Опять спешу я к берегам далёким Таго
Похолодало... стал короче день.
Цикад почти не слышно на рассвете,
Бежит за солнцем голых веток тень.
И расстилает мир передо мною
Пейзажи, словно сказочные сны.
Укрыт высокий пик священной Фудзи
Снегами идеальной белизны.


4 января 2016


По мотивам танка Ямабе-но-Акахито.
Стих 4 Хякунин иссю (Сто стихотворений ста поэтов)

田子の浦に
打ち出でてみれば
白妙の
富士の高嶺に
雪はふりつつ

Акахито, современник Хитомаро, пользуется почти равным с ним почитанием и славою; это — единственный из всех японских поэтов, который может соперничать с Хитомаро. Вмеcте с Хитомаро он получил название Pиoceи, т. е. пара мудрецов. О его жизни известно ещё менее, чём о жизни Хитомаро. Прочие стихотворения обоих поэтов находятся в «Маниошу».



Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Terra Monsalvat -> Пенинсула Дозорной Башни Королевства Часовой пояс: GMT
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


  Global Folio          

Powered by phpbb.com © 2001, 2005 phpBB Group
              Яндекс.Метрика
     
 
Content © Terra Monsalvat
Theme based on Guild Wars Alliance by Daniel of gamexe.net