Новости сайта "CYPRUS EXPLORER"

[Galina]

АЛЕССАНДРО ПАЛЬМА ДИ ЧЕСНОЛА

СЭМЮЭЛЬ БИЧ. Биография Алессандро Пальма ди Чеснолы

Майор Алеccандро Пальма ди Чеснола, F.S.A. (Fellow of the Society of Antiquaries of London), родился в Ривароло-Канавезе, в провинции Турина 26 декабря 1840 года в семье благородных родителей, кавалера Маурицио Пальма ди Чеснола и Евгении, третьей дочери графа Пикка ди Кастельвеккьо.

Полностью биографию читаем здесь
http://www.cyprusexplorer.globalfolio.net/rus/bibliography/autor/cesnola_alessandro/index.php

[Galina]

Сергей Белозеров.

Мавро может уходить.

В 1213 году намасское признали победителем на первом в мировой истории винном состязании, «жюри» которого возглавлял другой царственный крестоносец – французский король Филипп I I Август из династии Капетингов. С легкой руки поэта Анри д’Андели, написавшего стихотворный «репортаж» под названием «Битва вин», ему даже присвоили титул «апостола вин».

Всю статью о винах Кипра читайте здесь
http://www.cyprusexplorer.globalfolio.net/rus/vine/belozerov-mavro/index.php

[Priest]

Леонтий Махера.
Повесть о сладкой земле Кипр. Книга II Гл. 90-281

"Повесть о сладкой земле Кипр", написанная на кипрском диалекте греческого языка XIV—XV вв., оказала существенное влияние на всю последующую кипрскую хронистику. Хроника начинается от времени св. Константина Великого и св.Елены. Однако наиболее подробный и аналитический рассказ, в котором чувствуется присутствие и позиция автора, относится к времени правления королей Пьера I, Пьера II, Жака I и Януса, т.е. с 1359 по 1432 г.

Далее
http://www.cyprusexplorer.globalfolio.net/rus/history/maheras-povest-o-zemle-kipr/index.php

[Priest]

PIETRO CASOLA
Pilgrimage to Jerusalem in the year 1494

CHAPTER IX.
On Thursday, the 10th of July, as the provenza continued, we sailed through that gulf, and at midday discovered the point of the island of Cyprus*, and came over against a fortified place called Paphos. There, seven Venetian ships, coming from Syria loaded with goods, had stopped, and because they had heard of the capture made by the Turkish pirates, of whom I spoke above, they were afraid of going further.

More
http://www.cyprusexplorer.globalfolio.net/index.php

[Galina]

Амафус (Αμαθούς) – называемый также Аматус, Аматунта, Амафунта – один из наиболее известных античных городов Кипра. Руины города находятся примерно в 6-ти километрах от Лимасола, на южном берегу Кипра.

Посмотреть слайдшоу "Древний Амафус"
http://www.cyprusexplorer.globalfolio.net/rus/limassol/object/amathus/index.php

*

[Priest]

Замок Колосси

Одним из первых памятников владычества крестоносцев на Кипре является замок в Колосси, недалеко от Лимасола, на южном берегу острова.

Далее
http://www.cyprusexplorer.globalfolio.net/rus/limassol/object/kolossi_castle/index.php

[Priest]

Церковь свв. Варнавы и Илариона в Перистероне, близ Никосии

Еще более интересным, чисто кипрским вариантом соединения базиликальной и купольной постройки является церковь, построенная в честь святых Варнавы и Илариона в Перистероне, селении западнее Никосии. Церковь эта представляет собой базилику с тремя нефами

Далее
http://www.cyprusexplorer.globalfolio.net/rus/nicosia/object/church_ag-varnavas-ilarion_peristerona/korovina_church_peristerona/index.php

[Priest]

Церковь св.апостола Варнавы

Две церкви начала X века дают наилучшее представление о мастерстве кипрских зодчих и своеобразии архитектуры Кипра этого периода. Одна из них находится в небольшом монастыре близ Саламина, носящем имя апостола Варнавы

Далее
http://www.cyprusexplorer.globalfolio.net/rus/famagusta/object/apostolos_varnavas_monastery/korovina_ap-varnavas_church/index.php

[Priest]

CLAUDE DELAVAL COBHAM

Exerpta Cypria

From editor's preface:

Τhe papers collected and arranged in this volume, some of which were first printed between 1892 and 1895 as a supplement to the Owl, a newspaper published at Nicosia, comprise extracts and translations from books treating of Cyprus, travels, histories and others. Some of these are rare, others costly or cumbrous, and most of them are, in Cyprus at least, difficult of access. Of some too the language is not seldom a bar to comfortable and profitable study. I have tried to give translations which, while rigidly exact, will preserve something of the spirit and form of the original. The omissions are few, and generally indicated, but in no case has anything been excluded which directly concerns the island. The names of persons and places are left in the authors' spelling. To each extract is prefixed a brief note, giving a few particulars concerning the book and its writer, and the date of his visit to Cyprus.

Full text
http://www.cyprusexplorer.globalfolio.net/eng/history/cobham-exerpta-cypria/index.php

[Galina]

Лимасольский Замок

«Лимасол… город, с хорошим портом, обращенным к Тиру и Сидону, и с попутным ветром, вы можете прибыть за сутки в порты, наилучшие в мире для коммерции: в Армению, Киликию, Лаодицею, Селевкию, Антиохию, Сирию, Палестину, Александрию в Египте, Бейрут, Триполи, Птолемиаду, Цезарею, Тир, Сидон, Яффу, Аскалон и другие. Лимасол, судя по руинам, был великим городом, и когда Саладин (1) взял Иерусалим, тамплиеры, рыцари св.Иоанна и тевтонский орден переселились сюда. Они получили его во владения и укрепили город стенами и башнями, особенно порт, возле которого соорудили очень мощный замок, выходящий одной стороной на море»

читаем статью о замке дальше
http://www.cyprusexplorer.globalfolio.net/rus/limassol/object/limassol-castle/rossi_limassol-castle/index.php


смотрим слайдшоу (не забудьте включить звук)
http://www.cyprusexplorer.globalfolio.net/eng/limassol/object/limassol-castle/index1.php

[Galina]

Сергей Белозеров. Именитая коммандария.

Не так давно на раскопках кипрского доисторического городища Сотира, расположенного в десяти километрах к северу от Лимассола, итальянские археологи под руководством Марии Росарии Бельджорно обнаружили восемнадцать глиняных кувшинов. Двенадцать из них содержали виноградные косточки или следы присутствия виннокаменной кислоты, возрастом около пяти с половиной тысяч лет. Вместе со схожими находками на восточной оконечности греческого полуострова Халкидики и гончарной посудой из Иерихона они могут считаться самыми древними винными артефактами в Средиземноморье.

Читаем дальше здесь
http://www.cyprusexplorer.globalfolio.net/rus/vine/belozerov_komandaria/index.php

[Priest]

НИКОЛАЙ ДЕ МАРТОНО.
О городе Фамагуста из Notarti Liber Peregrinationis ad Loca Sancta, 1394.

Перевод с английского Надежды Соколовой


Когда я достиг Фамагосты и как она была построена

27 числа того же ноября месяца (1394) я высадился в городе Фамагоста. Некогда Фамагоста принадлежала королю Кипра. Город находится в Кипрском королевстве. Кипр – хороший остров. Его размеры составляют 500 миль в окружности. Но сейчас этим городом владеют генуэзцы. Фамагоста – большой город. Своими размерами, я полагаю, он может сравниться с Капуей, у него прекрасные кварталы, а дома очень похожи на дома в Капуе, но большая часть, практически треть, не обитаема, дома разрушены. В таком состоянии город находится с начала генуэзского владычества. Стены названного города лучше других городских стен, которые я когда-либо видел, широкие, с широкими аллеями вокруг них. И повсюду много высоких башен. Город днем и ночью ревностно охраняется генуэзцами, которые боятся кипрского короля. Генуэзцы платят 700 вооруженным солдатам, охраняющим город с превеликой осторожностью.

Далее.........
www.cyprusexplorer.globalfolio.net/rus/famagusta/history_famagusta/martono_history-of-famagusta/index.php