Добавлено: Сб Май 27, 2017 8:47 am
Заголовок сообщения: Весна в горах
По мотивам танка Ки-но Цураюки
Стих 336 «Кокинвакасю»
В горах поу'тру сказочно красиво.
Встаёт над пиком солнца раннего шафран.
Благоуханием цветущей сливы
Пропитан воздух, перламутровый туман
Стекает вниз, к озёрной глади чистой.
Плутают в нём, беззвучной тенью, камыши.
В соцветьях сливы – иней серебристый
Тяжёлым кружевом, и таять не спешит.
Восторг с печалью смешанный от века.
Я в аромате этом сладостном тону.
Другой бы отломил на память ветку.
А мне – запомнить бы такой свою весну!
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
Запрещается копирование и использование авторских материалов (стихов, песен, статей) из раздела "Королевство Труверов" без письменного разрешения администрации "Terra Monsalvat".
Публикации из остальных разделов форума "Terra Monsalvat" разрешены для некоммерческого использования без ограничений.
Указывать форум "Terra Monsalvat" как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.
