16Пролог
жалась скверным
образом. Они проиграли немалую сумму на фьючерсах на оливковое масло. В ход
пустили молитвы.
И помогло. Оливковое масло подорожало».
Крут
Воннегут - мл. «Бойня номер пять, или
Крестовый поход детей»
Если правы сторонники теории случайных блужданий, то
земные рейдеры страдают от тех же иллюзий, что и обитатели зоопарка из романа
Килгора Раута. (Персонаж романов Крута Воннегута — вездесущий писатель-фантаст Килгор
Траут.) Если пленники с Циркона-212 верили, будто их решения основаны на реальных
биржевых котировках, — что было не так, — то рейдеры из реальной жизни считают,
что их прозорливость и мастерство могут победить рынок. Если рынки и впрямь
эффективны и случайны в любом временном интервале, то, значит, успехи и неудачи
этих рейдеров, приписываемые их собственным профессиональным достоинствам или
недостатками, являются, в действительности, делом случая.
Теперь,
проведя интервью с рейдерами для книги, я вряд ли соглашусь с такой картиной
мира. Сомневаться в ней меня заставляет тот факт, что некоторым трейдерам удается в течение многих лет неизменно выигрывать
большинство сделок. Конечно, при достаточном количестве рейдеров кто-то из них,
просто по законам вероятности, вырвется вперед, и даже на долгое время. Оставим
математикам оценивать вероятность выигрышей такого масштаба и длительности,
какие были у моих собеседников. Кстати, у самих рейдеров нет и тени сомнения в
том, что в конечном итоге победителем или проигравшим человека делает
мастерство, а не удача. И я тоже разделяю это убеждение.