44 Майкл Марксу
ум
он был в рынке, а я — нет. Мне оставалось лишь мучительно наблюдать за тем, как
рынок шел на верхних пределах двенадцать дней подряд. Мне далеко не чужд дух
соперничества, и каждый день, входя в офис, я не мог отделаться от мысли, что Эдд
в рынке, а я — нет. Мне уже страшно было идти на работу, потому что я знал:
рынок опять откроется на верхнем пределе и я не смогу войти в него.
Можно ли сказать, что пребывание вне быстро растущего
рынка столь же невыносимо, как и реальные потери?
Да, и даже хуже. Это было настолько невыносимо, что
однажды я почувствовал, что больше не выдержу, и прибег к транквилизаторам,
чтобы заглушить душевную боль. Когда это не помогло, кто-то мне посоветовал:
«Почему бы тебе не принять кое-что посильнее под названием торазин1 ?»
Помню,
как, приняв дома этот самый торазин, я отправился на работу на метро. Двери
вагона стали закрываться, когда я входил в него, и я начал падать. Сначала я не
связал это с торазином. В общем, я поплелся назад домой и не вошел, а буквально
ввалился в двери — до того сильно он на меня подействовал. Я отключился и на
работу в тот день так и не попал. Это была низшая точка моей торговой карьеры.
Вы так и не
смогли собраться с силами и вернуться на рынок бобов?
Нет, я боялся
проиграть.
Вы ранее сказали, что, несмотря на эту ошибку, к концу
года довели свой счет до 64 000 долл. Что было дальше?
Примерно в то же время мне иногда приходилось бывать
на хлопковой бирже. От шума и криков рейдеров у меня повышался адреналин. Для
меня это было самым притягательным местом в мире. Но, как я узнал, чтобы
попасть туда, нужно было предъявить 100 000 долл. наличными. У меня же помимо
торгового счета не было практически никаких средств, так что я не мог выполнить
этого условия.
' Антипсихотическое средство (торговая марка «Thorazine»), используемое
при лечении шизофрении с симптомами раздвоения личности, параноидальной
концентрации на одном предмете, галлюцинациях. Позволяет многим пациентам
психиатрических клиник вернуться к приемлемой жизни в обществе. — Прим. ред.
