Майкл Стейнхардт 229
стабильным и
предсказуемым. Они верили в Америку и устойчивый рост ее экономики. Сегодня
акции не поддаются такому долгосрочному анализу.
Последствия
несбывшихся долгосрочных аналитических прогнозов относительно ситуации в 1970-х
и 1980-х годах отразились и на торговле. В 1950-е и 1960-е годы главными
героями были долгосрочные инвесторы; сегодня побеждают хитрецы. Взять, к
примеру, Колдсмита — апологета ценностей капитализма, разглагольствующего на
тему «что я сделал для Goodyear». Что же он сделал? Он проработал там
семь месяцев, сколотил восемь миллионщиков для себя лично и, успешно
шантажировав (greenmail)1 компанию, ушел из ее руководства. Он рассуждает о
том, что сделал для «Goodyear», потому что ему неуютно и нужно хоть
как-то ассоциироваться с капиталистическим процессом. Он и ему подобные
вынуждены охаивать управляющих, хотя сами в этом деле, как говорится, «не
отличают пола от потолка». С крушением определенных законов люди получили
разрешение делать то, что раньше запрещалось.
Какие законы вы
имеете в виду?
Законы о передаче контрольных пакетов акций в новой
трактовке Министерства юстиции, определение того, что является монополией, а
что — нет.
Что бы вы
прежде всего посоветовали трейдерам-дилетантам?
Одна из привлекательных сторон этого бизнеса состоит в
том, что в нем иногда может преуспеть и абсолютный невежда. К несчастью, это
создает впечатление, что для успеха профессионализм не обязателен, а это —
настоящая западня. Поэтому я бы посоветовал прежде всего усвоить, что это —
остро-конкурентный бизнес: решая вопрос о покупке или продаже, вы вступаете в
борьбу с людьми, которые этому занятию посвятили немалую часть своей жизни. Во
многих случаях эти профессионалы выступают оппонентами в ваших сделках и,
скорее всего, обыграют вас.
Не следует ли отсюда, что новичку обычно было бы лучше
доверить свои деньги профессиональным управляющим?
1 Форма
вымогательства, когда лицо, пользуясь своим должностным положением, скупает
достаточно большое количество акций компании, так что у ее руководства
возникает опасение, что компанию перекупят, после чего лицо продает компании
скупленные акции по завышенной цене. — Прим. ред.
