372 БрайенГвлбер
ровностью
учились на своих ошибках, позднее оказываются не в состоянии признавать их.
Кроме того, некоторые рейдеры несут потери, потому что слишком переживают из-за
проигрышей.
Иными словами, это означает, что успех в торговле
приходит к тому, кто стремится избежать потерь, но и не боится их?
Неплохо сказано. Я не боюсь проиграть. Как только вы
начинаете опасаться проигрыша — вы пропали.
Свойственно ли
удачливому трейдеру мириться с
потерями?
Да. Том Болдин — прекрасный тому пример. Он оперирует
на рынке безотносительно к размеру позиции или величине торгового капитала. Я
имею в виду, что он никогда не скажет себе: «У меня длинная позиция из 2000
контрактов. Боже, это слишком много, надо что-то продать». Он никогда не
воспримет ситуацию таким образом. И будет продавать, только если решит, что
рынок поднялся слишком высоко, либо если сочтет свою позицию неверной.
Есть ли среди
ваших сделок какая-то одна, наиболее драматичная?
Однажды в понедельник утром — а это был 1986 год,
когда рынок долгосрочных облигаций контролировали японцы, — возник крупный
эмоциональный подъем. Прежде я думал, что и 90,00 — это слишком высоко, а тут
рынок ушел за 91,00. Поэтому я продал 1100 контрактов на постепенном подъеме
выше этого уровня. Рынок развернулся вниз, и я продал еще 1000 лотов по 91,00.
Я уже решил, что эта сделка у меня в кармане, как вдруг меньше чем за пять
минут рынок вновь развернулся и подскочил до 92,00.
Я
был в минусе на миллион долларов, а рынок остановился лишь в нескольких тиках
от верхнего предела цены. Я никогда еще не проигрывал так много и так быстро, а
все из-за того, что действовал иначе, чем обычно.
В чем именно?
Обычно в начале года я не торгую так крупно. Я
предпочитаю сначала постепенно получить прибыль, а затем играть на нее.
Похоже на то, что ваша концепция управления капиталом
базируется на индивидуальной оценке каждого года.