МОЛЧАНИЕ ЧЕРЕПАШЕК

П представьте себе английскую гостиную, отделанную дубовыми панелями. Два явно богатых джентльмена сидят в креслах, глядя в пылающий камин, попыхивая трубками и обсуждая свою философию торговли.

Я думаю, Колин, что любого можно научить быть превосходным трейдерам. В этом нет ничего магичес кого. Не требуется никакого исключительного таланта. Надо просто заучить соответствующие правила и следо вить этим правилам. И я совершенно не сомневаюсь в том, что любого могу научить, как сделать состояние на торговле. Все это чепуха, Дунган! Просто ты думаешь, что твой торговый успех является результатом твоей свисте мы. Но ты не понимаешь, что у тебя есть особый талант. Ты можешь написать свои правила метровыми буква ми и заставить людей целый год читать их ежедневно, но они все равно не смогут делать того, что делаешь на рынках ты. Твой успех является следствием твоего та ланта. Этому научить нельзя! Что ж, Колин, мы повторяем одно и то же уже в сотый раз. Давай решим этот спор раз и навсегда. Паче ум бы нам просто не взять десяток человек, научить их моей системе, дать каждому на торговлю по миллиону фунтов и посмотреть, что получится?

— Прекрасная идея, Дунган! Выбери десять чело век, подготовь их, и если по истечении одного года они