354______________________________УПРАВЛЯЮЩИЕ ФОНДАМИ И ТАКТИЧЕСКИЕ ИГРОКИ

Я не использовал особенно научный подход. Ре шея, кто мог бы стать хорошим трейдерам, я следовал в основном своим инстинктам и капризам. Отобранные мною люди составляли очень пеструю группу. Была ли какая-нибудь связь между умом и успе хам в торговле? Конечно, но не так, как вы думаете. Например, один из выбранных мною людей был исключен из сред ней школы, и я не уверен, знал ли он хотя бы алфавит. Но он один из тех пятерых, кто принес мне очень неплох хаю прибыль. Почему вы его выбрали? Он был моим клерком на Американской фондо вой бирже и по характеру был очень активным и чувс твительным. Кроме того, он побывал во Вьетнаме, и там рядом с ним разорвалась граната, оставив ему на память осколок в поджелудочной железе. В результате этого опыта он всегда всего боялся. Когда дошло до торговли, он больше беспокоился об убытках, чем о выигрышах. Он очень быстро соглашался на убытки.

На другом конце интеллектуального спектра находился человек, бывший гением. У него был IQ на уровне 188, и как-то раз он участвовал в телевикторине и правильно ответил там на все вопросы. Однако в течение пяти лет этот человек не смог сделать на торговле ни копейки.

Я открыл, что нельзя научить людей торговле, просто передавая им знания. Ключом к торговому успеху является эмоциональная дисциплина. Делание денег не имеет ничего общего с умом. Вспомните обо всех тех умных людях, которые выбрали работу на Уолл-стрит. Если бы ключом ко всему был ум, то на торговле делали бы деньги гораздо больше людей.

— Вы, кажется, почти утверждаете, что ум препятс твует успешной торговле. Чем вы это объясните?