ЛИНДА БРЭДФОРД РАШКЕ. МУЗЫКА РЫНКОВ________________________________401

— В течение первых четырех лет работа вне операции оного зала была делом просто замечательным — никто тебя не отвлекает и не мешает своими мнениями. Но в последний год эта изоляция стала по-настоящему меня беспокоить. Мне стало одиноко. Я попыталась в течение дня разговаривать с другими трейдерами по телефону, но увидела, что это отвлекает меня и снижает произ водительность. Я также попыталась создать торговый офис вместе с другим трейдерам, что какое-то время было очень здорово — до тех пор, пока он не уехал, что бы открыть торговую фирму в Нью-Йорке. Я попета лась нанять помощника, но это не помогло мне улучи шить результаты.

Теперь я стараюсь справляться с изоляцией, планируя проекты вне рамок торгового дня с тем, чтобы участвовать в жизни внешнего мира. Я являюсь членом Ассоциации технических аналитиков рынка и стараюсь посещать каждое ее собрание. Я также работаю с программистом по разработке нейросетевых торговых индикаторов, которые я теперь использую как инструмент для рынка. (Ключевой характеристикой нейросетевых программ является то, что они не статичны, наоборот, они развиваются по мере того, как «учатся» на данных.) Этот проект привел также к множеству телефонных разговоров с другими людьми в различных уголках страны, работающими над применением нейросетей в торговле.

Я признаю тот факт, что изоляция стала проблемой, и продолжаю пытаться найти различные решения. Я думаю, что, в конце концов, снова вернусь к идее совместного использования офиса вместе с одним-двумя трейдерами.

Поскольку вы начинали как трейдер фьючерсов на фондовые индексы, мне любопытно узнать, как вы пережили невероятный крах октября 1987 года? По иронии судьбы, я прекратила торговать при мерно за месяц до краха. У меня к тому моменту был фее номинально хороший год, я сделала более полумиллиона