ЧАРЛЬЗ ФОЛКНЕР. УМ ЧЕЛОВЕКА, ДОБИВАЮЩЕГОСЯ УСПЕХА В ЖИЗНИ____________________567

— Существуют ли какие-нибудь еще характеристик Ки, общие для преуспевающих трейдеров?

— Критически важно управление своим эмоцио анальным состоянием. По-настоящему исключительные трейдеры могут перенести все, что угодно. Вместо того, чтобы сходить с ума, когда дела идут не в их пользу, они сохраняют спокойствие и действуют в соответствии со своим подходом. Такое состояние ума может быть при родным даром. А некоторые люди могут иметь какие-то способы контроля над своими эмоциями или их сна жжения. В любом случае, они знают, что должны быть эмоционально отстраненными от чувств, относящихся к их позициям. Когда позиция идет против него, Пит Стайдлмайер выражает свое отношение следующим об разом: «Гм, смотри-ка, что творится». Он рассматривает свои позиции с настоящей научной отрешенностью. Со храня спокойствие, выдающиеся трейдеры способны воспринимать необходимую информацию с целью оп ределения того, нуждается ли их подход в пересмотре.

Является ли правильное эмоциональное состоя нее врожденным свойством характера, или ему можно научиться? И то и другое. Некоторые выдающиеся трейдеры, похоже, были такими все время — они обладают некото рой природной отрешенностью, — а другие научились по-военному контролировать свои эмоции. Каждый подход работает, но эти трейдеры являются исключи Ноями. Торговля имеет тенденцию привлекать людей, которые не годятся для торговли — людей, очарован них возможностью сделать много денег, людей, готовых идти на большой риск, людей, которых привлекает вол нение, или которые очень эмоционально реагируют на весь мир. Как можно научить таких людей умственному со стоянию, необходимому для успешной торговли?