650_____________________________________________________СЛОВАРЬ

урожая. В данной иллюстрации продажа фьючерса фиксирует приблизительную будущую цену продажи, тем самым ограничивая риск в результате последующих колебаний цены.

Хеджер (hedger) — участник рынка, открывающий позицию для уменьшения ценового риска. Позиция хедже-Ра точно противоположна позиции спекулянта, который идет на риск при открытии позиции, рассчитывая заработать на предполагаемом движении цены.

Чтец ленты (tape reader) — трейдер, пытающийся предсказать будущее направление рынка, внимательно отслеживая поток ценовых котировок и сопровождающих их объемов торгов.

Шип (spike) — ценовой максимум (минимум), который значительно выше (ниже) максимумов (минимумов) предыдущих и последующих дней. Шипы представляют, по меньшей мере, временную кульминацию покупки (продажи) и могут иногда оказываться важными максимумами или минимумами.

Яма (pit) — место, где торгуют фьючерсными контрак-тами в операционном зале биржи. Иногда также называется кольцом.

Slippage — см. Проскальзывание.