Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 

Римская мозаика в Египте, представляющая портрет поэта Алкмана, пьющего вино (конец 2-го - 3-й век до Р.Х.)

Римская мозаика в Египте, представляющая портрет поэта Алкмана, пьющего вино (конец 2-го - 3-й век до Р.Х.)

 

  • АЛКМАН
    краткие сведения

Алкма́н ( Αλκμάν) древнегреческий поэт жил приблизительно в VII в. до н. э. и создал особый литературный жанр хоровой поэзии в Спарте.
Алкман писал преимущественно пеаны (гимны богам) проомии (вступления к эпическим декламациям) и парфении (песни для хоров девушек), помимо текстов Алкман создавал мелодии и разрабатывал танцевальные движения.
От произведений Алкмана  дошли лишь отрывки.
Произведения Алкмана из 6 книг, собранных александрийскими филологами, были утеряны. До 1855 Алкман был известен только по цитатам у греческих авторов.
В 1855г. французский египтолог Мариет (Mariette) нашел в захоронении рядом со второй пирамидой Гизы один папирус с десятью стихами из парфений Алкмана "εις Άρτεμιν ορθίαν" из которых сохранились только семь.

Одно их стихотворений Алкмана на русский язык перевёл Викентий Вересаев

Спят вершины высокие гор и бездн провалы,
Спят утесы и ущелья,
Змеи, сколько их черная земля всех ни кормит,
Густые рои пчел, звери гор высоких
И чудища в багровой глубине морской.
Сладко спит и племя
Быстролетащих птиц.

εὕδουσι δ΄ ὀρέων κορυφαί τε καὶ φάραγγες
πρώονές τε καὶ χαράδραι
ὕλα θ' ἑρπέθ΄ ὅσα τρέφει μέλαινα γαῖα
θῆρές τ΄ ὀρεσκώιοι καὶ γένος μελισσᾶν
καὶ κνώδαλ΄ ἐν βένθεσσι πορφυρέας ἁλός·
εὕδουσι δ΄ οἰωνῶν φῦλα τανυπτερύγων.

 

 
 
 
 

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика