Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 31

хода солнца; 26 Апелиот — со стороны зимнего восхода солнца;27 Зефир —
со стороны летнего захода солнца 28 и Аргест — со стороны зимнего захода
солнца.29 В доказательство существования только двух ветров они приво
дят свидетельство Фрасиалка и самого поэта, так как Гомер объединяет
Аргеста с Нотом:

Аргеста-Нота,

(Ил. XI, 306)

а Зефира — с Бореем:

Шумный Борей и Зефир, как из Фракии дуя...

(Ил. IX, 5)

Но Посидоний говорит, что никто из признанных авторитетов в этом
вопросе (например, Аристотель, Тимосфен и Бион-астролог) не высказы
вал такого мнения о ветрах. Они утверждают, что ветер, дующий со сто
роны летнего восхода солнца, называется Кекием, а диаметрально проти
воположный ему ветер, носящий имя Либа, — со стороны зимнего захода
солнца; Евром называется ветер, дующий со стороны зимнего восхода
солнца, тогда как Аргест противоположен ему; ветры же, дующие между
ними, — это Апелиот и Зефир. Но когда, продолжают они, Гомер говорит
об «истребительно быстром Зефире» (Од. XII, 289), он имеет в виду ветер,
называемый нами Аргестом; гомеровский же «сладкошумно-летающий
Зефир» (Од. IV, 567) мы называем Зефиром, Аргест-Нот — у Гомера,
у нас — Левконот: ведь он вызывает незначительную облачность, тогда
как собственно Нот иногда несет черные тучи.

...словно как Зефир на облаки облаки гонит,

Аргеста-Нота порывами бурными их поражая.

(Ил. XI, 305)

Говоря это, Гомер имеет в виду «истребительно быстрого Зефира», ко
торый обычно рассеивает легкие облака, сгоняемые Левконотом, так как
в этом стихе слово «Аргест» поэт употребил как эпитет. Таковы поправки,
которые следует сделать к замечаниям Эратосфена в начале I книги его
«Географии».

22. Эратосфен упорно настаивает далее на своем неправильном толкова
нии Гомера: он утверждает, что поэт не знает еще о существовании несколь
ких рукавов в устье Нила и настоящего имени реки,30 хотя Гесиод уже
знает, так как упоминает об этом. Что касается имени, то, кажется, в гоме
ровскую эпоху оно еще не употреблялось; точно так же, если факт суще
ствования нескольких, а не одного устья Нила был неизвестен или о нем
знали только немногие, то можно допустить, что и Гомер не слышал об
этом. Но если эта река была и является сейчас наиболее известной и наи
более ^удивительной достопримечательностью в Египте и несомненно самой
достойной упоминания и увековечения в истории (то же самое относится и
к ее разливу, и к рукавам при устье), то кто может предположить, что осве-





— 36 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Минниханов признал нехватку врачей и обвинил в этом районных глав

В Татарстане не хватает примерно трети врачей и медработников. Поликлиники укомплектованы работниками в среднем на 69,8%, стационары и того меньше – на 61,0%. Президент РТ Рустам Минниханов определил ответственных за текущее положение дел.

В Волгограде собирают средства на лечение молодой мамы

Саму волгоградку готовят к операции. Для пересадки ей требуется около двух миллионов рублей. Собрать эту сумму нужно в максимально короткие сроки.

Facebook намерен следить за агрессивными пользователями

Корпорация Facebook Inc. составила черный список пользователей социальной сети, представляющих угрозу компании, за которыми она намерена следить.

Samsung представил сверхтонкий планшет Galaxy Tab S5e

Компания Samsung показала планшет Galaxy Tab S5e с толщиной корпуса всего 5,1 миллиметра. Флагман в линейке планшетов Samsung стал самым тонким из устройств, когда-либо выпускавшихся разработчиком. Толщина корпуса нового Galaxy Tab S5e составляет немногим более пяти миллиметров.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика