Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 33

Оба ученых несогласны относительно чтения следующего стиха.
Аристарх пишет:

.. . одни, где нисходит
Бог светоносный, другие, где всходит,

(Од. I, 24)

а Кратет

... и где нисходит
Бог светоносный, и где он восходит,

(Од. I, 24)

Однако, что касается вопроса, вызывающего между ними разногласие,
то безразлично, писать ли этот стих так или иначе. Ведь Кратет, придер
живаясь простой формы математического доказательства, говорит, что
жаркий пояс «охвачен» Океаном;33 по обеим сторонам этого пояса нахо
дятся умеренные пояса: один — на нашей стороне, другой же — на другой
стороне Океана. Подобно тому как эфиопы, живущие на нашей стороне
Океана, к югу по всему обитаемому миру, называются наиболее удаленными
от одной группы народов (так как они живут на берегах Океана)—так,—
полагает Кратет, — мы должны также представить себе существование на
другой стороне Океана каких-то эфиопов, наиболее удаленных от другой
группы народов другого умеренного пояса (так как они живут на берегах
того же Океана); существуют два народа эфиопов и «делятся на две части»
Океаном. Гомер прибавляет слова:

... и где нисходит
Бог светоносный, другие, где всходит,

(Од, I, 24)

потому что небесный зодиак всегда находится в зените над соответствую
щим ему земным зодиаком; поскольку последний в силу наклонения 34 не
выходит за пределы области обеих групп эфиопов, мы должны себе пред
ставить, что полный путь солнца — в пределах пространства этого небесного
пояса; восходы и заходы солнца происходят в этом пространстве по-разному
для разных народов: то в одном знаке зодиака, то в другом. Таково объяс
нение Кратета, который излагает свое представление скорее как астроном.
Но он мог бы выразиться проще, сохранив свое понимание гомеровского
стиха «эфиопы разделены на две части»; он мог бы сказать, что эфиопы
живут на обоих берегах Океана от восхода до захода солнца. Какая же
в самом деле разница в смысле: будем ли мы читать, как его пишет Кратет
или как Аристарх:

... одни, где нисходит
Бог светоносный, другие, где всходит.

(Од. I, 24)

Ведь это также значит, что эфиопы живут по обеим сторонам Океана
на западе и на востоке. Однако Аристарх отвергает эту гипотезу Кратета,





— 38 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Турецкий хамам сегодня самое актуальное веяние, дошедшее до нас из древней Греции. UNKI- строим хамамы грамотно, красиво, качественно и современно. ; Господа накидайте плиз отзывов о Уралремсервисе, продают запчасти для уралов линк: www.uralrs.ru. Цены то хорошие, дешевле не видел, а вот как у них с качеством??? Спасибо заранее.
Специалисты назвали лучшие средства от бессонницы

Отлично помогает бороться с бессонницей её предотвращение.

На телешоу с Трампом борьбу с ожирением назвали «патриотичным шагом»

Борьба с лишним весом является наиболее патриотичным шагом, который могут сделать американцы для нации, заявил на телешоу канала Fox Business, где гостем был президент США Дональд Трамп, врач-кардиолог Мехмет Оз.

На Солнце обнаружили дыру с темной материей

Исследователи обнаружили в центре Солнца дыру, которая по размеру значительно превышает Землю.

Apple планирует выпустить бюджетную версию iPhone X

Разработчики считают, что более бюджетный iPhone X поможет компании успешнее конкурировать с китайскими производителями смартфонов.

Эксперты выяснили, кто снимает квартиры без мебели

18% пустых квартир составляют лоты с минимальным набором предметов интерьера, полностью пустое жилье без мебели встречается в 12% случаев, и в 5% квартиры сдаются в новостройках без чистовой отделки.

На рынке новостроек Москвы вырос объем апартаментов

Количество предложений на московском рынке апартаментов за третий квартал текущего года выросло на 22%.

Китайцы возглавили рейтинг самых некультурных туристов

Немцы заняли третье место в рейтинге самых худших путешественников.

Первый прямой рейс из Узбекистана прибыл в Шарм-эш-Шейх

Международный аэропорт египетского курортного города Шарм-эш-Шейх принял в воскресенье первый прямой рейс из Узбекистана.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика