Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 33

Оба ученых несогласны относительно чтения следующего стиха.
Аристарх пишет:

.. . одни, где нисходит
Бог светоносный, другие, где всходит,

(Од. I, 24)

а Кратет

... и где нисходит
Бог светоносный, и где он восходит,

(Од. I, 24)

Однако, что касается вопроса, вызывающего между ними разногласие,
то безразлично, писать ли этот стих так или иначе. Ведь Кратет, придер
живаясь простой формы математического доказательства, говорит, что
жаркий пояс «охвачен» Океаном;33 по обеим сторонам этого пояса нахо
дятся умеренные пояса: один — на нашей стороне, другой же — на другой
стороне Океана. Подобно тому как эфиопы, живущие на нашей стороне
Океана, к югу по всему обитаемому миру, называются наиболее удаленными
от одной группы народов (так как они живут на берегах Океана)—так,—
полагает Кратет, — мы должны также представить себе существование на
другой стороне Океана каких-то эфиопов, наиболее удаленных от другой
группы народов другого умеренного пояса (так как они живут на берегах
того же Океана); существуют два народа эфиопов и «делятся на две части»
Океаном. Гомер прибавляет слова:

... и где нисходит
Бог светоносный, другие, где всходит,

(Од, I, 24)

потому что небесный зодиак всегда находится в зените над соответствую
щим ему земным зодиаком; поскольку последний в силу наклонения 34 не
выходит за пределы области обеих групп эфиопов, мы должны себе пред
ставить, что полный путь солнца — в пределах пространства этого небесного
пояса; восходы и заходы солнца происходят в этом пространстве по-разному
для разных народов: то в одном знаке зодиака, то в другом. Таково объяс
нение Кратета, который излагает свое представление скорее как астроном.
Но он мог бы выразиться проще, сохранив свое понимание гомеровского
стиха «эфиопы разделены на две части»; он мог бы сказать, что эфиопы
живут на обоих берегах Океана от восхода до захода солнца. Какая же
в самом деле разница в смысле: будем ли мы читать, как его пишет Кратет
или как Аристарх:

... одни, где нисходит
Бог светоносный, другие, где всходит.

(Од. I, 24)

Ведь это также значит, что эфиопы живут по обеим сторонам Океана
на западе и на востоке. Однако Аристарх отвергает эту гипотезу Кратета,





— 38 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Турецкий хамам сегодня самое актуальное веяние, дошедшее до нас из древней Греции. UNKI- строим хамамы грамотно, красиво, качественно и современно. ; Господа накидайте плиз отзывов о Уралремсервисе, продают запчасти для уралов линк: www.uralrs.ru. Цены то хорошие, дешевле не видел, а вот как у них с качеством??? Спасибо заранее.
В Краснодарском крае в 2017 году на ЭКО потратят 160 млн рублей

21 апреля Анна Минькова проела совещание о мерах по повышению рождаемости в Краснодарском крае. За первый квартал 2017 года рождаемость в регионе снизилась.

В Армении домашний скот прививают от ящура и сибирской язвы

В Армении спасают животных от опасных болезней. Чтобы коровы не подхватили смертельный вирус, в республике начали масштабную вакцинацию, передает корреспондент «МИР 24» Анна Арутюнян. Всех животных в личных хозяйствах весной прививают от ящура, сибирской язвы и других опасных заболеваний.

Samsung не справился с объемом заказов на Galaxy S8

Как передает агентство "Ёнхап", компания-производитель не смогла рассчитать объемы спроса и вовремя организовать поставки необходимого количества гаджетов. Компания объявила о предзаказе Galaxy S8 7 апреля, пообещав доставить устройство за 11 дней.

Связь между генами и любимой едой установили ученые

Вкусовые пристрастия обусловлены мутациями в определенных генах Специалисты из Испании доказали, что пристрастия человека в еде зависят от мутаций в определенных генах. О своих выводах генетики рассказали на конференции Experimental Biology 2017, проходящей в эти дни в американском городе Чикаго.

Стала известна стоимость самой дешевой квартиры в центре Москвы

Самая дешевая цена, в 4,9 миллионов рублей, зафиксирована на новое жилье в центре столицы. Речь идет о студии в Пресненском районе ЦАО. Данные материалы предоставлены компанией «МИЭЛЬ-Новостройки».

Минстрой: Программа сноса хрущевок сдержит рост цен на жилье в Москве

Программа по сносу хрущевок сдержит рост цен на жилье в Москве. Такое мнение в ходе III Ялтинского международного экономического форума выразил Михаил Мень, глава Минстроя.

Куда стоит поехать на отдых в 2017 году? Советы туроператоров

Практика показывает, что ближе к майским праздникам цены на авиабилеты в другие страны почти не изменятся, а вот билеты на внутренние рейсы подорожают на 10-15%.

Проводы в космос. Ростовская молодежь побывала на Байконуре

20 апреля представители ростовской молодёжи побывала на старейшем и крупнейшем космодроме планеты – Байконуре.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика