Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 33

Оба ученых несогласны относительно чтения следующего стиха.
Аристарх пишет:

.. . одни, где нисходит
Бог светоносный, другие, где всходит,

(Од. I, 24)

а Кратет

... и где нисходит
Бог светоносный, и где он восходит,

(Од. I, 24)

Однако, что касается вопроса, вызывающего между ними разногласие,
то безразлично, писать ли этот стих так или иначе. Ведь Кратет, придер
живаясь простой формы математического доказательства, говорит, что
жаркий пояс «охвачен» Океаном;33 по обеим сторонам этого пояса нахо
дятся умеренные пояса: один — на нашей стороне, другой же — на другой
стороне Океана. Подобно тому как эфиопы, живущие на нашей стороне
Океана, к югу по всему обитаемому миру, называются наиболее удаленными
от одной группы народов (так как они живут на берегах Океана)—так,—
полагает Кратет, — мы должны также представить себе существование на
другой стороне Океана каких-то эфиопов, наиболее удаленных от другой
группы народов другого умеренного пояса (так как они живут на берегах
того же Океана); существуют два народа эфиопов и «делятся на две части»
Океаном. Гомер прибавляет слова:

... и где нисходит
Бог светоносный, другие, где всходит,

(Од, I, 24)

потому что небесный зодиак всегда находится в зените над соответствую
щим ему земным зодиаком; поскольку последний в силу наклонения 34 не
выходит за пределы области обеих групп эфиопов, мы должны себе пред
ставить, что полный путь солнца — в пределах пространства этого небесного
пояса; восходы и заходы солнца происходят в этом пространстве по-разному
для разных народов: то в одном знаке зодиака, то в другом. Таково объяс
нение Кратета, который излагает свое представление скорее как астроном.
Но он мог бы выразиться проще, сохранив свое понимание гомеровского
стиха «эфиопы разделены на две части»; он мог бы сказать, что эфиопы
живут на обоих берегах Океана от восхода до захода солнца. Какая же
в самом деле разница в смысле: будем ли мы читать, как его пишет Кратет
или как Аристарх:

... одни, где нисходит
Бог светоносный, другие, где всходит.

(Од. I, 24)

Ведь это также значит, что эфиопы живут по обеим сторонам Океана
на западе и на востоке. Однако Аристарх отвергает эту гипотезу Кратета,





— 38 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Турецкий хамам сегодня самое актуальное веяние, дошедшее до нас из древней Греции. UNKI- строим хамамы грамотно, красиво, качественно и современно. ; Господа накидайте плиз отзывов о Уралремсервисе, продают запчасти для уралов линк: www.uralrs.ru. Цены то хорошие, дешевле не видел, а вот как у них с качеством??? Спасибо заранее.
«Я — интерсекс». Как живут люди «между полами»

Впервые почувствовала, что с ней что-то не так, в средней школе, когда у одноклассниц началось половое созревание.

Роспотребнадзор дал рекомендации по сбору, покупке и хранению грибов

Роспотребнадзор рассказал, на что обращать внимание при сборе и покупке грибов, а также дал рекомендации по правильному их хранению, соответствующее сообщение опубликовано на сайте ведомства.

Новый смартфон OnePlus 6T может выйти осенью с ценником от $550

Новый смартфон OnePlus 6T может быть представлен официально уже осенью этого года.

Qualcomm рассказал о времени выхода смартфонов с 5G

Разработчики компании Qualcomm рассказали о времени выхода смартфонов с поддержкой технологии 5G.

Спрос на склады снизился в три раза

Ставки аренды на склады класса А в Ростове составляют 3,9 тыс. руб. за кв. м, класса B — 2,5 тыс. руб. за кв. м без НДС и OPEX (операционные издержки).

Екатеринбургский девелопер построит 10 тыс кв м жилья в центре Москвы

Портфель готовых объектов компании в Екатеринбурге составляет 370 тысяч квадратных метров, в стадии проектирования еще 200 тысяч квадратных метров жилья и коммерческой недвижимости.

Авиаперевозчик рассказал о самых удивительных просьбах пассажиров

СМИ пишут о самых удивительных просьбах пассажиров, пользующихся услугами авиаперевозчиков.

Турпоток в Крым с начала года вырос на 28%

Туристический поток в Республику Крым с начала года вырос на 28% - до 4,3 млн человек. В их числе - около 800 тыс. туристов из Украины.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика