Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 39

все они наполняются от дождей. Но общий эпитет становится частным,
когда прилагается к предметам, превосходящим остальные предметы этого
рода. Ведь можно понять в одном смысле эпитет «ниспадающий с неба»
о зимнем потоке и совершенно в другом — о постоянно текущей реке. И как
бывают случаи нагромождений гиперболы на гиперболу (например, «легче
тени пробки», «трусливее фригийского зайца»,48 «владеть участком земли
меньше лаконского письма»),49 так мы имеем подобный же случай нагромо
ждения превосходства на превосходство, когда Нил называется «ниспав
шим с неба», а Нил при столь сильном наводнении превосходит даже зим
ние потоки не только полноводьем, но и продолжительностью наводнения.
А так как поэту был известен режим реки, как я подчеркнул в моем изло
жении, он приложил этот эпитет к Нилу, то мы не можем истолковать его
иначе, чем я уже сказал. Но тот факт, что Нил изливается несколькими
с 37 рукавами, есть особенность, общая у него с некоторыми другими реками.
Поэтому Гомер не счел ее достойной упоминания, имея в виду людей, зна
комых с этим явлением. Равным образом и Алкей не упоминает об этих
устьях, хотя и утверждает, что тоже посетил Египет.50 Что же касается
наносов ила, то можно предположить, что они возникают не только от раз
ливов реки, но и в силу той причины, которую Гомер указывает для Фа
роса, потому что осведомитель Гомера — или точнее общие слухи — гла
сил, что этот остров в то время так далеко отстоял от материка; эти
слухи, говорю я, не могли бы распространиться в столь искаженном виде,
как их приводит Гомер, говоря о расстоянии, равном дневному пути ко
рабля. Что же касается наводнения и наносов ила, то естественно предпо
ложить, что поэт узнал об этом как об общеизвестном факте, что они
имели приблизительно такой характер. Отсюда Гомер заключил, что во
время посещения Менелаем остров был более удален от материка, чем
в его время, и преувеличил расстояние во много раз, чтобы придать рас
сказу сказочный характер. Но мифические рассказы, конечно, не являются
признаком неведения — даже рассказы о Протее и пигмеях, о могущест
венном действии волшебных зелий или другие подобные выдумки поэтов;
ведь эти рассказы передают не по незнанию географии, а ради удоволь
ствия и развлечения слушателей. Как же Гомер говорит, что остров имеет
воду, тогда как он на самом деле безводен:

Пристань находится верная там; из которой большие

В море выходят суда, запасенные темной водою.

(Од. iV, 358)

Во-первых, не исключена возможность, что источники воды иссякли,
а Бо-вторых, Гомер не говорит, что воду брали с острова, а только, что
[суда] отплывали оттуда, так как гавань была удобной; воду же можно было
черпать с противоположного берега, ведь поэт намекнул на это, употребляя
слова «в открытое море» в отношении Фароса не буквально, но как гипер
болу и в стиле мифического рассказа.





— 44 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Сердечный забег: белорусы собирают деньги для больных детей

Белорусы собирают деньги для детей с патологией сердца. Для этого устраивают забеги во всех точках земного шара. Чем больше пробегут, тем больше заработают денег.

Евгений Комаровский предсказал Украине плачевные последствия

Евгений Комаровский, известный украинский педиатр, предсказал Украине плачевные последствия. Врач высшей категории призвал власти страны провести реформу здравоохранения. Евгений Комаровский в своем блоге заявил о плачевном состоянии украинской медицины.

Смартфон Gionee S10 с четырьмя камерами представлен официально

Состоялась премьера давно ожидаемого флагмана китайских производителей с двумя сдвоенными камерами Gionee S10. Основная оптика представлена двумя камерами 16 и 8 Мп, в то время как фронтальная – модулем камер 20 и 8 Мп.

HP Elite x3 на Windows 10 Mobile засветился в серебристом цвете

В Сети появились снимки смартфона HP Elite x3 в серебристом цвете. По информации от представителей компании, аппарат будет работать на базе операционной системы Windows 10 Mobile. Прибор в новой вариации получил название HP Partner First Roadshow.

ЦБ спрогнозировал рост доли «плохих» ипотечных займов

Доля «плохих» жилищных кредитов у каждого из четырех ведущих банков за два года вырастет не более чем на 2,5%. Такой прогноз сделали эксперты ЦБ. Доля «плохих» жилищных кредитов в каждом из четырех ведущих банков на российском рынке ипотеки увеличится на 1,5 — 2,5% за два года.

Все существующие льготы по уплате налога на имущество физических лиц сохранены

Все существующие льготы по уплате налога на имущество физических лиц сохранены, при этом, данные льготы будут предоставляться в отношении одного объекта недвижимого имущества каждого вида, который должен быть выбран самим налогоплательщиком.

Севастопольцев зовут очистить от мусора Южный оградительный мол

По сложившейся весенне-летней традиции в начале сезона "Севсвалки" возвращаются на Южный оградительный мол Севастополя – место, в котором упорно борются с мусором уже четвёртый год.

Болгария рассчитывает на рост турпотока из России выше 10%

Болгария успешно прошла сезон 2016 года и в наступающем летнем сезоне ожидает очередного прироста числа туристов, при этом официальные лица ожидают роста турпотока свыше 10%, а у отдельных туроператоров уже есть показатели и выше.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика