Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 39

все они наполняются от дождей. Но общий эпитет становится частным,
когда прилагается к предметам, превосходящим остальные предметы этого
рода. Ведь можно понять в одном смысле эпитет «ниспадающий с неба»
о зимнем потоке и совершенно в другом — о постоянно текущей реке. И как
бывают случаи нагромождений гиперболы на гиперболу (например, «легче
тени пробки», «трусливее фригийского зайца»,48 «владеть участком земли
меньше лаконского письма»),49 так мы имеем подобный же случай нагромо
ждения превосходства на превосходство, когда Нил называется «ниспав
шим с неба», а Нил при столь сильном наводнении превосходит даже зим
ние потоки не только полноводьем, но и продолжительностью наводнения.
А так как поэту был известен режим реки, как я подчеркнул в моем изло
жении, он приложил этот эпитет к Нилу, то мы не можем истолковать его
иначе, чем я уже сказал. Но тот факт, что Нил изливается несколькими
с 37 рукавами, есть особенность, общая у него с некоторыми другими реками.
Поэтому Гомер не счел ее достойной упоминания, имея в виду людей, зна
комых с этим явлением. Равным образом и Алкей не упоминает об этих
устьях, хотя и утверждает, что тоже посетил Египет.50 Что же касается
наносов ила, то можно предположить, что они возникают не только от раз
ливов реки, но и в силу той причины, которую Гомер указывает для Фа
роса, потому что осведомитель Гомера — или точнее общие слухи — гла
сил, что этот остров в то время так далеко отстоял от материка; эти
слухи, говорю я, не могли бы распространиться в столь искаженном виде,
как их приводит Гомер, говоря о расстоянии, равном дневному пути ко
рабля. Что же касается наводнения и наносов ила, то естественно предпо
ложить, что поэт узнал об этом как об общеизвестном факте, что они
имели приблизительно такой характер. Отсюда Гомер заключил, что во
время посещения Менелаем остров был более удален от материка, чем
в его время, и преувеличил расстояние во много раз, чтобы придать рас
сказу сказочный характер. Но мифические рассказы, конечно, не являются
признаком неведения — даже рассказы о Протее и пигмеях, о могущест
венном действии волшебных зелий или другие подобные выдумки поэтов;
ведь эти рассказы передают не по незнанию географии, а ради удоволь
ствия и развлечения слушателей. Как же Гомер говорит, что остров имеет
воду, тогда как он на самом деле безводен:

Пристань находится верная там; из которой большие

В море выходят суда, запасенные темной водою.

(Од. iV, 358)

Во-первых, не исключена возможность, что источники воды иссякли,
а Бо-вторых, Гомер не говорит, что воду брали с острова, а только, что
[суда] отплывали оттуда, так как гавань была удобной; воду же можно было
черпать с противоположного берега, ведь поэт намекнул на это, употребляя
слова «в открытое море» в отношении Фароса не буквально, но как гипер
болу и в стиле мифического рассказа.





— 44 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Дымка над Омском возникла из-за пожаров в Восточной Сибири

Омичам рекомендуют соблюдать меры личной безопасности. В региональном МЧС прокомментировали ситуацию с задымлением Омска и еще нескольких районов области. В ведомстве сообщили, что дымка стала следствием действующих природных пожаров на территории нескольких регионов Восточной Сибири.

Над Новосибирском стоит дым от пожаров в Восточной Сибири

По данным спасателей, в Восточной Сибири наблюдается 113 очагов лесных пожаров. Пламя охватило более 450 тысяч гектаров тайги. Дым от пожара понес ветер по территории других регионов: Республики Хакасия, Новосибирской и Томской областей.

Microsoft переименует Windows Defender

В инсайдерской сборке Windows 18941 программу Defender Exploit Guard уже переименовали в Microsoft Defender Exploit Guard. Название Microsoft Defender применят в апреле 2020 года.

Появилась фотография чехлов для Google Pixel 4 и Pixel 4XL

Презентация новых смартфонов от Google ожидается в сентябре, а пока в Сети распространили снимок чехлов для новых Google Pixel 4 и Pixel 4XL. На нем показали схематично основную камеру, причем этот снимок подтверждает наличие блока основной камеры, как в новых iPhone.

Казань стала второй по росту цен на аренду жилья

За основу исследований были взяты цены во втором квартале года в 79-ти регионах России. В общем по стране стоимость найма жилья хоть и незначительно – на 0,9%, но все же снизилась. Средняя стоимость аренды однокомнатной квартиры по России сейчас составляет до 15 694 рублей за месяц.

В 2019 году на Дону одобрили 20 сделок с использованием эскроу-счетов

С начала 2019 года в Ростовской области одобрили 20 сделок по проектному финансированию строительства, об этом рассказали в управлении информационной политики правительства региона. Первая сделка с использованием эскроу-счета состоялась в мае 2019 года.

Авиакомпания «Победа» запустила собственного туроператора

Авиакомпания «Победа», входящая в группу «Аэрофлот», с 22 июля запускает продажу туристических пакетов по всей своей маршрутной сети. Об этом сообщил журналистам гендиректор лоукостера Андрей Калмыков. Он отметил, что в первый год планируется реализовать 50 тыс. туров.

Венки из трав и прыжки через костер: как приморцы отметили Иванов день

Фотокорреспондент РИА VladNews запечатлел самые яркие моменты праздника.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика