Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 39

все они наполняются от дождей. Но общий эпитет становится частным,
когда прилагается к предметам, превосходящим остальные предметы этого
рода. Ведь можно понять в одном смысле эпитет «ниспадающий с неба»
о зимнем потоке и совершенно в другом — о постоянно текущей реке. И как
бывают случаи нагромождений гиперболы на гиперболу (например, «легче
тени пробки», «трусливее фригийского зайца»,48 «владеть участком земли
меньше лаконского письма»),49 так мы имеем подобный же случай нагромо
ждения превосходства на превосходство, когда Нил называется «ниспав
шим с неба», а Нил при столь сильном наводнении превосходит даже зим
ние потоки не только полноводьем, но и продолжительностью наводнения.
А так как поэту был известен режим реки, как я подчеркнул в моем изло
жении, он приложил этот эпитет к Нилу, то мы не можем истолковать его
иначе, чем я уже сказал. Но тот факт, что Нил изливается несколькими
с 37 рукавами, есть особенность, общая у него с некоторыми другими реками.
Поэтому Гомер не счел ее достойной упоминания, имея в виду людей, зна
комых с этим явлением. Равным образом и Алкей не упоминает об этих
устьях, хотя и утверждает, что тоже посетил Египет.50 Что же касается
наносов ила, то можно предположить, что они возникают не только от раз
ливов реки, но и в силу той причины, которую Гомер указывает для Фа
роса, потому что осведомитель Гомера — или точнее общие слухи — гла
сил, что этот остров в то время так далеко отстоял от материка; эти
слухи, говорю я, не могли бы распространиться в столь искаженном виде,
как их приводит Гомер, говоря о расстоянии, равном дневному пути ко
рабля. Что же касается наводнения и наносов ила, то естественно предпо
ложить, что поэт узнал об этом как об общеизвестном факте, что они
имели приблизительно такой характер. Отсюда Гомер заключил, что во
время посещения Менелаем остров был более удален от материка, чем
в его время, и преувеличил расстояние во много раз, чтобы придать рас
сказу сказочный характер. Но мифические рассказы, конечно, не являются
признаком неведения — даже рассказы о Протее и пигмеях, о могущест
венном действии волшебных зелий или другие подобные выдумки поэтов;
ведь эти рассказы передают не по незнанию географии, а ради удоволь
ствия и развлечения слушателей. Как же Гомер говорит, что остров имеет
воду, тогда как он на самом деле безводен:

Пристань находится верная там; из которой большие

В море выходят суда, запасенные темной водою.

(Од. iV, 358)

Во-первых, не исключена возможность, что источники воды иссякли,
а Бо-вторых, Гомер не говорит, что воду брали с острова, а только, что
[суда] отплывали оттуда, так как гавань была удобной; воду же можно было
черпать с противоположного берега, ведь поэт намекнул на это, употребляя
слова «в открытое море» в отношении Фароса не буквально, но как гипер
болу и в стиле мифического рассказа.





— 44 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

ВОЗ предлагает лечить попавшихся на нетрезвом вождении водителей

Попавшихся на вождении автомобиля в пьяном виде граждан предложила отправлять на лечение представитель Всемирной организации здравоохранения Мелита Вуйнович. Большое количество водителей, которые страдают алкогольной и наркотической зависимостью, продолжают садиться за руль.

В курганской гимназии из-за пневмонии один класс закрыт на карантин

По словам пресс-секретаря ведомства Светланы Хомко, ни о какой вспышке пневмонии речи не идет. На данный момент зарегистрированы четыре случая. Один класс закрыт на карантин, но для закрытия всей гимназии оснований нет.

В смартфоне Xiaomi Mi A2 обнаружили серьезную проблему с памятью

Проблемы с памятью наблюдаются даже в игровом процессе, ведь сами по себе игры работают пока не начинается процесс сохранения прогресса в игре. После устройство зависает и его приходится перезагружать. В компании Xiaomi пока никак не комментируют данный баг смартфона.

В сети появились новые сведения о Galaxy S10 и Galaxy F

Samsung Galaxy F появится под серийным номером SM-F900U с объемом памяти 512 Гб. В продажу выпустят версии, выполненные в черном и серебристом цветах. Дебют Galaxy S10 намечен на февраль 2019 года, через несколько месяцев выйдет модель, поддерживающая сеть 5G.

«Вторичка» Петербурга: массовое жилье дорожает

По итогам октября в массовом сегменте заключено на 16% больше сделок, чем в 2017 году. По сравнению с сентябрем показатель вырос на 7%. Рост спроса отразился на ценах: с сентября 2018 года стоимость квадратного метра увеличилась на 1125 рубль, составив 11,3 тыс. рублей на кв. метр.

Сбербанк запустил новую ипотечную программу для вторичных квартир

Ипотеку по новой программе Сбербанка можно оформить без предоставления отчета об оценке объекта, если приобретаемая квартира относится ко вторичному рынку и размещается в объявлениях на сайте «ДомКлик». Об этом говорится в пресс-релизе кредитной организации.

Пейзажи Домбая украсили здание в Москве

Плакат с изображением любителя зимних видов спорта на горнолыжной трассе Домбая украсил дом, расположенный по адресу – Смоленский бульвар 22/14. Он призван напомнить жителям и гостям столицы о старте горнолыжного сезона в Карачаево-Черкесии и пригласить всех желающих на курорты региона.

Составлен рейтинг самых диких требований богатых туристов

Представители частной туристической компании «Stay One Degree» поделились с пользователями списком самых диких требованиях богатых путешественников. На первое место составители рейтинга поставили условие туриста, который попросил установить на территории дома аквариума для акулы.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика