Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 39

все они наполняются от дождей. Но общий эпитет становится частным,
когда прилагается к предметам, превосходящим остальные предметы этого
рода. Ведь можно понять в одном смысле эпитет «ниспадающий с неба»
о зимнем потоке и совершенно в другом — о постоянно текущей реке. И как
бывают случаи нагромождений гиперболы на гиперболу (например, «легче
тени пробки», «трусливее фригийского зайца»,48 «владеть участком земли
меньше лаконского письма»),49 так мы имеем подобный же случай нагромо
ждения превосходства на превосходство, когда Нил называется «ниспав
шим с неба», а Нил при столь сильном наводнении превосходит даже зим
ние потоки не только полноводьем, но и продолжительностью наводнения.
А так как поэту был известен режим реки, как я подчеркнул в моем изло
жении, он приложил этот эпитет к Нилу, то мы не можем истолковать его
иначе, чем я уже сказал. Но тот факт, что Нил изливается несколькими
с 37 рукавами, есть особенность, общая у него с некоторыми другими реками.
Поэтому Гомер не счел ее достойной упоминания, имея в виду людей, зна
комых с этим явлением. Равным образом и Алкей не упоминает об этих
устьях, хотя и утверждает, что тоже посетил Египет.50 Что же касается
наносов ила, то можно предположить, что они возникают не только от раз
ливов реки, но и в силу той причины, которую Гомер указывает для Фа
роса, потому что осведомитель Гомера — или точнее общие слухи — гла
сил, что этот остров в то время так далеко отстоял от материка; эти
слухи, говорю я, не могли бы распространиться в столь искаженном виде,
как их приводит Гомер, говоря о расстоянии, равном дневному пути ко
рабля. Что же касается наводнения и наносов ила, то естественно предпо
ложить, что поэт узнал об этом как об общеизвестном факте, что они
имели приблизительно такой характер. Отсюда Гомер заключил, что во
время посещения Менелаем остров был более удален от материка, чем
в его время, и преувеличил расстояние во много раз, чтобы придать рас
сказу сказочный характер. Но мифические рассказы, конечно, не являются
признаком неведения — даже рассказы о Протее и пигмеях, о могущест
венном действии волшебных зелий или другие подобные выдумки поэтов;
ведь эти рассказы передают не по незнанию географии, а ради удоволь
ствия и развлечения слушателей. Как же Гомер говорит, что остров имеет
воду, тогда как он на самом деле безводен:

Пристань находится верная там; из которой большие

В море выходят суда, запасенные темной водою.

(Од. iV, 358)

Во-первых, не исключена возможность, что источники воды иссякли,
а Бо-вторых, Гомер не говорит, что воду брали с острова, а только, что
[суда] отплывали оттуда, так как гавань была удобной; воду же можно было
черпать с противоположного берега, ведь поэт намекнул на это, употребляя
слова «в открытое море» в отношении Фароса не буквально, но как гипер
болу и в стиле мифического рассказа.





— 44 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Россияне поделились мнением о том, почему так много сирот в стране

Большинство респондентов видит причину в «большом количестве опустившихся людей, алкоголиков, наркоманов и прочих» (48% опрошенных) и в том, «слишком много людей, живущих в бедности и неустроенности» (33%) А отвечая на вопрос почему властями РФ был принят «закон Димы Яковлева», большинство (46%) ответило тем, что «этот закон ограждает детей от насилия в США».

На Ямале появились свои «взвешенные люди»

На Ямале скоро запустят проект «Ничего лишнего», призванный содействовать здоровьесберегающей политике. Его организаторы - редакция окружной газеты «Красный Север». Главная идея - мотивация ямальцев придерживаться принципов правильного питания и регулярно заниматься спортом.

Минкомсвязи хочет знать всех вероятных пользователей одного смартфона

Проект закона «утек» в прессу 29 марта. Если документ будет принят, то в договорах с получателем услуг появится список всех вероятных пользователей одного смартфона, планшета или другого гаджета, в которые можно вставить сим-карту, – от родственников и близких друзей до соседей и коллег.

Ученые рассказали, что пауки могут съесть всех людей на Земле за год

Ученые решили провести исследование и выяснить, насколько велико количество на Земле пауков, а также, какой объем пищи они поглощают.

В Подмосковье на треть вырос спрос на элитные загородные дома

Эксперты риелторского агентства «Метриум групп» отметили возросшие на 34% по сравнению с прошлым годом продажи элитных загородных домов в январе-феврале этого года. Хотя для загородного рынка в зимний период традиционно затишье, сообщает пресс-служба «Метриум групп».

Газпромбанк начал выдавать ипотеку на покупку апартаментов

Газпромбанк расширил линейку ипотечных продуктов, запустив программу кредитования покупки апартаментов. Об этом «Стройгазете» сообщили в пресс-службе банка.

Ростуризм прогнозирует рост турпотока в Россию

По итогам зимнего сезона 2016-2017 г. внутренний турпоток на территории всей страны увеличился на 9%. Глава Ростуризма Олег Сафонов заявил, что туристическая отрасль готова к летнему сезону.

Бали возглавил рейтинг лучших туристических направлений в мире

Пользователи сервиса TripAdvisor признали остров Бали самым лучшим туристическим направлением.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика