Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 39

все они наполняются от дождей. Но общий эпитет становится частным,
когда прилагается к предметам, превосходящим остальные предметы этого
рода. Ведь можно понять в одном смысле эпитет «ниспадающий с неба»
о зимнем потоке и совершенно в другом — о постоянно текущей реке. И как
бывают случаи нагромождений гиперболы на гиперболу (например, «легче
тени пробки», «трусливее фригийского зайца»,48 «владеть участком земли
меньше лаконского письма»),49 так мы имеем подобный же случай нагромо
ждения превосходства на превосходство, когда Нил называется «ниспав
шим с неба», а Нил при столь сильном наводнении превосходит даже зим
ние потоки не только полноводьем, но и продолжительностью наводнения.
А так как поэту был известен режим реки, как я подчеркнул в моем изло
жении, он приложил этот эпитет к Нилу, то мы не можем истолковать его
иначе, чем я уже сказал. Но тот факт, что Нил изливается несколькими
с 37 рукавами, есть особенность, общая у него с некоторыми другими реками.
Поэтому Гомер не счел ее достойной упоминания, имея в виду людей, зна
комых с этим явлением. Равным образом и Алкей не упоминает об этих
устьях, хотя и утверждает, что тоже посетил Египет.50 Что же касается
наносов ила, то можно предположить, что они возникают не только от раз
ливов реки, но и в силу той причины, которую Гомер указывает для Фа
роса, потому что осведомитель Гомера — или точнее общие слухи — гла
сил, что этот остров в то время так далеко отстоял от материка; эти
слухи, говорю я, не могли бы распространиться в столь искаженном виде,
как их приводит Гомер, говоря о расстоянии, равном дневному пути ко
рабля. Что же касается наводнения и наносов ила, то естественно предпо
ложить, что поэт узнал об этом как об общеизвестном факте, что они
имели приблизительно такой характер. Отсюда Гомер заключил, что во
время посещения Менелаем остров был более удален от материка, чем
в его время, и преувеличил расстояние во много раз, чтобы придать рас
сказу сказочный характер. Но мифические рассказы, конечно, не являются
признаком неведения — даже рассказы о Протее и пигмеях, о могущест
венном действии волшебных зелий или другие подобные выдумки поэтов;
ведь эти рассказы передают не по незнанию географии, а ради удоволь
ствия и развлечения слушателей. Как же Гомер говорит, что остров имеет
воду, тогда как он на самом деле безводен:

Пристань находится верная там; из которой большие

В море выходят суда, запасенные темной водою.

(Од. iV, 358)

Во-первых, не исключена возможность, что источники воды иссякли,
а Бо-вторых, Гомер не говорит, что воду брали с острова, а только, что
[суда] отплывали оттуда, так как гавань была удобной; воду же можно было
черпать с противоположного берега, ведь поэт намекнул на это, употребляя
слова «в открытое море» в отношении Фароса не буквально, но как гипер
болу и в стиле мифического рассказа.





— 44 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Врачи и директора компаний дольше всех добираются до работы

При опросе 2250 работающих (по 150 человек в каждой группе) выяснилось, что врачи обычно добираются до работы значительно дольше других специалистов — в среднем 54 минуты.

Ученые рассказали, в каком возрасте детям можно покупать смартфон

Ученые из Чехии провели исследование, в ходе которого выяснили, когда детям можно покупать «умные» гаджеты. Для этого специалисты провели опрос, в котором приняли участие 1,5 тысячи человек. Результаты исследования показали, что 38% чехов покупает детям смартфоны после 8 лет.

Samsung представила новое устройство

Южнокорейский бренд официально представил новый смартфон Samsung Galaxy S7 Pro с 5,7-дюймовым экраном и поддержкой инновационной технологии Always On Display.

За 2016 год пользователи iOS и Android скачали миллиарды программ

По данным аналитической компании Sensor Tower за минувший год пользователи iOS и Android скачали 80 миллиардов программ. По данным аналитиков, суммарный заработок двух магазинов по итогам четвертого квартала 2016 года составил 8,7 миллиардов долларов США.

Чечня защитила три проекта на получение господдержки в 2017 году

Чеченская Республика успешно защитила три проекта на получение в 2017 году субсидий на поддержку малого и среднего предпринимательства. Об этом сообщил министр экономического, территориального развития и торговли республики Абдула Магомадов.

На Ставрополье остаются недостроенными 16 домов обманутых дольщиков

Недостроенными остаются 16 домов обманутых дольщиков в Ставропольском крае, сообщает пресс-служба главы региона. Уточняется, что 3 здания планируется завершить и сдать законным владельцам в ближайшее время.

В Крыму не будет горнолыжного курорта

Министр курортов и туризма Крыма Сергей СТРЕЛЬБИЦКИЙ убежден, что шансов создать в Крыму горнолыжный курорт нет. По его словам, осознание этого горького факта пришло к министру после пребывания в Сочи на Красной Поляне.

Эстонские правоохранители вернули на границу граждан России, поехавших не по указанному в визе маршруту

Несколько дней назад эстонские правоохранители задержали въехавших на территорию прибалтийской страны через международный пункт пропуска «Шумилкино» вьетнамцев, имеющих российское гражданство, и вернули их на пограничный пункт, где 3-летние визы гостей были аннулированы.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика