Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 40

31 Далее, поскольку гомеровский рассказ о странствованиях Менелая,
мо тоже говорит в пользу незнания поэтом этих стран, то, может
быть лучше предварительно изложить недоуменные вопросы, возникающие
. этих стихов, и, расчленив эти вопросы, выступить более ясно в защиту
поэта. Менелай говорит Телемаху, который удивлялся убранству его
дворца:

. .. претерпевши немало, немало скитавшись, добра я

Много привез в кораблях, возвратись на осьмой год в отчизну.

Видел я Кипр, посетил финикиян, достигнув Египта,

К черным проник эфиопам, гостил у сидонян, эрембов,

В Ливии был...

(Од. IV, 81)

Спрашивается, к каким эфиопам он прибыл, плывя из Египта (ведь с 38
никакие эфиопы не живут на Средиземном море и кораблям невозможно
пройти через нильские катаракты). И кто эти сидоняне (ведь, конечно, это
не те, что живут в Финикии, так как поэт не мог поставить сначала
род, а затем прибавить вид)? И кто такие эрембы51 (ведь это новое имя)?
Аристоник, современный нам грамматик, в своем сочинении «О странство
вании Менелая» 52 привел мнение многих авторов по каждому из данных
вопросов; но для меня будет достаточно сказать об этом вкратце. Одни,
утверждая, что Менелай отплыл в Эфиопию, предполагают плавание вдоль
берегов через Гадиры вплоть до Индии и точно приурочивают путеше
ствие ко времени, о котором говорит Гомер: «возвратясь на осьмой год
в отчизну» (Од. IV, 82); другие высказывают предположение, что он пла
вал через перешеек, лежащий во впадине Аравийского залива; третьи ду
мают, что он прошел одним из нильских каналов. Во-первых, предположе
ние Кратета о плавании вдоль берегов не является необходимым не оттого,
что оно вообще было невозможно (ведь в таком случае и странствования
Одиссея были бы невозможны), но потому, что это предположение не
согласуется ни с математическими гипотезами Кратета, ни со временем,
потребным для странствования. Ведь Менелая против воли задерживали
трудности плавания (он сам говорит, что из 60 кораблей у него оста
лось 5), и он делал намеренные остановки в погоне за наживой. Нестор
говорит, что Менелай:

Прибыл, богатства собрав, сколь могло в кораблях уместиться.

(Од. III, 301)

Видел я Кипр, посетил финикиян, достигнув Египта.

(Од. IV, 83)

У ^ТеШ0СТВИе чеРез перешеек или по одному из каналов (если бы Гомер
омянул о нем) можно было бы счесть вымыслом, но так как поэт не упо-
я счаеТ ° пУтешествиито напрасно и нелепо предполагать его. Нелепым
Это пУтешествие оттого, что до Троянской войны не существовало
их каналов. И Сесострис, который, говорят, пытался прорыть канал,,)3





— 45 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Роспотребнадзор усовершенствует контроль за ГМО-продуктами

Роспотребнадзор планирует усовершенствовать контроль за генно-модифицированной продукцией (ГМО). Об этом пишет газета «Известия».

20 человек подхватили энтеровирусную инфекцию в Челябинске

По решению главного санитарного врача по Челябинской области, в регионе введен ряд ограничений для сдерживания роста заболеваемости энтеровирусной инфекцией. Диагноз подтвержден у 20 человек, в том числе у 10 человек — менингит.

Радужный НЛО попал на камеру МКС во время трансляции NASA

Американское космическое агентство NASA прекратило трансляцию с камеры МКС после того как в кадр попал странный объект. На видео можно заметить непонятную конструкцию, которая становится все более отчетливой по мере перехода МКС на дневную сторону Земли.

На МКС отправится новый международный экипаж

28 июля с космодрома Байконур к МКС запустят ракету-носитель "Союз" с пилотируемым кораблем. На Международную космическую станцию отправится новый интернациональный экипаж: россиянин Сергей Рязанский, американец Рэндолф Брезник и итальянец Паоло Несполи. Корабль уже установлен на Гагаринском старте.

Мэр Геленджика Виктор ХРЕСТИН: «Курортный сбор не отпугнет туристов»

Глава Геленджика уверен: введение курортного сбора не отпугнет туристов от отдыха в Краснодарском крае.

Россияне смогут получить визу во Францию за два дня

Власти Франции планируют до 48 часов сократить срок выдачи туристических виз гражданам 10 иностранных государств, в том числе России, сообщает газета Le Figaro.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика