Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 44

Царь сидонян в то время, когда, возвращаясь в отчизну,

В доме его я гостил...

(Од. IV, 615; XV, 115)

Выражение «работа бога Гефеста» надо понимать как гиперболу, по
добно тому как красивые вещи называются «работой Афины» или Харит,
или Муз. Ведь Гомер, восхваляя чашу, данную Евнеем в качестве выкупа
за Ликаона, ясно указывает, что сидонцы были весьма искусными худож
никами:    „    „

Чудной своей красотой помрачавшая в целой вселенной
Славные чаши, сидонян искусных изящное дело,

Мужи ее, финикийцы. .. продать привезли.

(Ил. XXIII, 742)

34. Много было высказано мнений об эрембах; скорее всего правы те,
кто считает, что Гомер имеет здесь в виду арабов. Наш Зенон60 даже пи
шет, соответственно исправляя текст:

К черным проник эфиопам, гостил у сидонян, арабов.

(Од. IV, 84)

Изменять текст нет необходимости, так как чтение очень древнее. Лучше
признать причиной затруднения перемену имени народа (ведь такая пере
мена часто встречается у всех народов), чем изменять чтение (как действи
тельно и поступают некоторые, исправляя стих за счет изменения несколь
ких букв). Но самым лучшим нам представляется взгляд Посидония,61 так
как он выводит и здесь этимологию слов из родства народов и общих черт
их характера. Ведь армяне, сирийцы и арабы обнаруживают тесное родство
не только в отношении языка, но и в образе жизни, сходства телосложения
особенно потому, что они живут в ближайшем соседстве. Месопотамия, на
селенная этими тремя народами, подтверждает это, так как у этих наро
дов сходство особенно заметно. И если в зависимости от долгот здесь су
ществует несколько большее различие между северным и южным народами,
чем между этими двумя народами и сирийцами, занимающими централь
ное положение, тем не менее у них преобладают общие черты. Ассирийцы,
ариане и араммеи обнаруживают некоторое сходство как с упомянутыми
народами, так и между собой. Действительно, Посидоний предполагает, что с 42
имена этих народов родственны; ведь те народы, говорит он, которых мы
называем сирийцами, сами по-сирийски называются аримеями и арам-
меями; и существует сходство в имени последнего народа с именем армян,
арабов и эрембов, так как этим именем древние греки, возможно, называли
арабов, тем более что этимология слова подтверждает это. Большинство
Ученых действительно производит имя эрембов от eran embainein;62 это имя
впоследствии люди изменили для большей ясности в «троглодитов».63

то арабское племя, живущее на другой стороне Аравийского залива,
что возле Египта и Эфиопии. Естественно было, продолжает Посидоний,
чтобы поэт упомянул этих эрембов, сказав, что Менелай «прибыл» к ним

4 Страбон


— 49 —





  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Операции по трансплантации станут регулярными для Боткинской больницы

Специалисты Боткинской больницы получат возможность проводить порядка 30 операций по пересадке печени и до 100 трансплантаций почек за год. Такими сведениями поделился сайт mos.ru со ссылкой на Алексея Хрипуна, руководителя Департамента здравоохранения столицы.

Вода в двух иорданях в Иркутской области не соответствует нормам

Всего на территории области планируется открыть 114 иорданей в 63 местах. По результатам исследований в двух местах вода не соответствует гигиеническим нормам по микробиологическим показателям. Это река Лена в городе Устье-Куте и река Ангара в селе Олонки Боханского района.

Эксперт рассказал, как защититься от утечки данных в Сеть

В четверг издание Wired написало, что неизвестные хакеры обнародовали личные данные интернет-пользователей, в частности, порядка 773 миллионов адресов электронной почты и более 21 миллиона паролей.

Microsoft прекратит работу Windows 10 Mobile в конце 2019 года

Компания Microsoft сообщила о прекращении работы операционной системы в личном блоге. По имеющимся данным, Windows 10 Mobile прекратят поддерживать с 10 декабря текущего года.

Группа ПИК продала под реновацию жилье на 31 миллиард

Речь идет о следующих проектах: «Дмитровский парк» (около 30 тыс. кв. м), «Измайловский, 11» (почти 13,7 тыс. кв. м), «Люблинский парк» (104,1 тыс. кв. м) и «Михайловский парк» (почти 80 тыс. кв. м). По оценкам ЦИАН, на открытом рынке при стабильном спросе компания ПИК могла бы выручить за эти квартиры около 31 млрд рублей.

Глава «Почты России» купил квартиру стоимостью миллиард рублей

По информации "Яндекс.Недвижимость", стоимость одного квадратного метра в Knightsbridge Private Park, на которую ссылается The Insider, достигает 2 млн 612 тыс. руб. Таким образом, рыночная стоимость квартиры главы "Почты России" может превышать миллиард рублей.

В Индии туристов восхищает висящая колонна храма Лепакшми

Всего в храме есть 70 колонн, однако одна из них не достигает пола. Через щель между основанием колонны и полом свободно проходят листы бумаги и куски ткани. Легенда гласит, что когда храм был только построен, все колонны внутри него соприкасались с полом.

В Госдуме предложили молодым российским туристам дать льготы

Депутат Государственной думы Наталья Кувшинова предложила определить молодёжный туризм в России как приоритетное направление, сообщает телеканал «360». Жители нашей страны от 14 до 30 лет могли бы пользоваться специальными программами, а также льготами и спецпредложениями.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика