Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 44

Царь сидонян в то время, когда, возвращаясь в отчизну,

В доме его я гостил...

(Од. IV, 615; XV, 115)

Выражение «работа бога Гефеста» надо понимать как гиперболу, по
добно тому как красивые вещи называются «работой Афины» или Харит,
или Муз. Ведь Гомер, восхваляя чашу, данную Евнеем в качестве выкупа
за Ликаона, ясно указывает, что сидонцы были весьма искусными худож
никами:    „    „

Чудной своей красотой помрачавшая в целой вселенной
Славные чаши, сидонян искусных изящное дело,

Мужи ее, финикийцы. .. продать привезли.

(Ил. XXIII, 742)

34. Много было высказано мнений об эрембах; скорее всего правы те,
кто считает, что Гомер имеет здесь в виду арабов. Наш Зенон60 даже пи
шет, соответственно исправляя текст:

К черным проник эфиопам, гостил у сидонян, арабов.

(Од. IV, 84)

Изменять текст нет необходимости, так как чтение очень древнее. Лучше
признать причиной затруднения перемену имени народа (ведь такая пере
мена часто встречается у всех народов), чем изменять чтение (как действи
тельно и поступают некоторые, исправляя стих за счет изменения несколь
ких букв). Но самым лучшим нам представляется взгляд Посидония,61 так
как он выводит и здесь этимологию слов из родства народов и общих черт
их характера. Ведь армяне, сирийцы и арабы обнаруживают тесное родство
не только в отношении языка, но и в образе жизни, сходства телосложения
особенно потому, что они живут в ближайшем соседстве. Месопотамия, на
селенная этими тремя народами, подтверждает это, так как у этих наро
дов сходство особенно заметно. И если в зависимости от долгот здесь су
ществует несколько большее различие между северным и южным народами,
чем между этими двумя народами и сирийцами, занимающими централь
ное положение, тем не менее у них преобладают общие черты. Ассирийцы,
ариане и араммеи обнаруживают некоторое сходство как с упомянутыми
народами, так и между собой. Действительно, Посидоний предполагает, что с 42
имена этих народов родственны; ведь те народы, говорит он, которых мы
называем сирийцами, сами по-сирийски называются аримеями и арам-
меями; и существует сходство в имени последнего народа с именем армян,
арабов и эрембов, так как этим именем древние греки, возможно, называли
арабов, тем более что этимология слова подтверждает это. Большинство
Ученых действительно производит имя эрембов от eran embainein;62 это имя
впоследствии люди изменили для большей ясности в «троглодитов».63

то арабское племя, живущее на другой стороне Аравийского залива,
что возле Египта и Эфиопии. Естественно было, продолжает Посидоний,
чтобы поэт упомянул этих эрембов, сказав, что Менелай «прибыл» к ним

4 Страбон


— 49 —





  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Аномальная жара в Курской области сохранится до завтра

Сегодня и до завтра, 22 августа 2017 года, на территории Курской области сохранится аномальная жара. Температура воздуха местами будет выше климатической нормы на 7 градусов.

Учёные заявили, что сидячий образ жизни повышает риск смерти

По словам доктора медицинского факультета Университета Далхаузи в Новой Шотландии Ольги Тео, сидячий образ жизни ассоциировался с более высоким риском смерти не у всех, а лишь у наиболее уязвимых или слабых людей, которые игнорировали рекомендации об умеренной физической активности.

«Союз-2.1а» выведет на орбиту два спутника Южной Кореи

Помимо самих спутников, на земную орбиту планируют вывести и другие объекты. Главной задачей спутников «CAS500−1» и «CAS500−2» станет получение изображений в панхроматическом и многоспектральном режимах с использованием полезной нагрузки AEISS-C.

В Китае запустят мобильное приложение «телохранитель на час»

Жителям города Циндао (восточнокитайская провинция Шаньдун) с сентября будет доступна услуга по найму телохранителя за почасовую оплату. Как сообщает газета "Чжунго циньняньбао", при помощи мобильного приложения клиент сможет в любое время обратиться за услугами профессионального охранника.

ГК «Гранель» вошла в ТОП-20 крупнейших девелоперов Новой Москвы

Эксперты компании "Метриум Групп" составили рейтинг крупнейших девелоперов Новомосковского и Троицкого административных округов. Группа компаний "Гранель" вошла в число новых игроков на рынке недвижимости Новой Москвы и заняла 11-е место (66,4 тыс. кв. м).

Темпы ввода жилья в Пермском крае за год упали на 21%

Ввод жилья в Пермском крае по итогам семи месяцев 2017 года уменьшился более чем на 20%, сообщает Пермьстат. С начала года в регионе сдано в эксплуатацию 4697 квартир общей площадью 324,5 тысяч квадратных метров, что составляет лишь 78,4% к аналогичному показателю 2016 года.

Мединский: число туристов в Свияжске выросло почти в 100 раз за 10 лет

Количество туристов в Свияжске, по информации министра, выросло почти в 100 раз — если 10 лет назад остров посещали около 7 тысяч человек, то в этом году — уже более 500 тысяч. "Я уверен, что один-два года, и мы с вами отметим цифру 1 миллион туристов на Свияжске", — добавил он.

Северную Осетию посетят 8 крупнейших туристических операторов КНР

По приглашению агентства развития Северной Осетии республику посетят 8 крупнейших туристических операторов КНР. В их числе Shanghai CITS, China Peace International Tourism, Easy Tours International Travel Shanghai, Beijing Grand Vision Travel Service Shanghai Branch,Golden Russia.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика