Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

*
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 44

Царь сидонян в то время, когда, возвращаясь в отчизну,

В доме его я гостил...

(Од. IV, 615; XV, 115)

Выражение «работа бога Гефеста» надо понимать как гиперболу, по
добно тому как красивые вещи называются «работой Афины» или Харит,
или Муз. Ведь Гомер, восхваляя чашу, данную Евнеем в качестве выкупа
за Ликаона, ясно указывает, что сидонцы были весьма искусными худож
никами:    „    „

Чудной своей красотой помрачавшая в целой вселенной
Славные чаши, сидонян искусных изящное дело,

Мужи ее, финикийцы. .. продать привезли.

(Ил. XXIII, 742)

34. Много было высказано мнений об эрембах; скорее всего правы те,
кто считает, что Гомер имеет здесь в виду арабов. Наш Зенон60 даже пи
шет, соответственно исправляя текст:

К черным проник эфиопам, гостил у сидонян, арабов.

(Од. IV, 84)

Изменять текст нет необходимости, так как чтение очень древнее. Лучше
признать причиной затруднения перемену имени народа (ведь такая пере
мена часто встречается у всех народов), чем изменять чтение (как действи
тельно и поступают некоторые, исправляя стих за счет изменения несколь
ких букв). Но самым лучшим нам представляется взгляд Посидония,61 так
как он выводит и здесь этимологию слов из родства народов и общих черт
их характера. Ведь армяне, сирийцы и арабы обнаруживают тесное родство
не только в отношении языка, но и в образе жизни, сходства телосложения
особенно потому, что они живут в ближайшем соседстве. Месопотамия, на
селенная этими тремя народами, подтверждает это, так как у этих наро
дов сходство особенно заметно. И если в зависимости от долгот здесь су
ществует несколько большее различие между северным и южным народами,
чем между этими двумя народами и сирийцами, занимающими централь
ное положение, тем не менее у них преобладают общие черты. Ассирийцы,
ариане и араммеи обнаруживают некоторое сходство как с упомянутыми
народами, так и между собой. Действительно, Посидоний предполагает, что с 42
имена этих народов родственны; ведь те народы, говорит он, которых мы
называем сирийцами, сами по-сирийски называются аримеями и арам-
меями; и существует сходство в имени последнего народа с именем армян,
арабов и эрембов, так как этим именем древние греки, возможно, называли
арабов, тем более что этимология слова подтверждает это. Большинство
Ученых действительно производит имя эрембов от eran embainein;62 это имя
впоследствии люди изменили для большей ясности в «троглодитов».63

то арабское племя, живущее на другой стороне Аравийского залива,
что возле Египта и Эфиопии. Естественно было, продолжает Посидоний,
чтобы поэт упомянул этих эрембов, сказав, что Менелай «прибыл» к ним

4 Страбон


— 49 —





  Предыдущая Начало Следующая  
 

Новости

Ученые нашли простой и бесплатный метод лечения простуды

Международная группа ученых нашла простой и абсолютно бесплатный метод лечения и профилактики простуды, сообщили «Дни.ру». Исследователям удалось доказать, что сон положительно влияет на иммунную систему человека и помогает бороться с болезнью.

Ученые научились предсказывать первые слова ребенка

Ученые рассказали о том, как можно предугадать первое слово ребенка. По словам специалистов из Университета Индианы в США, в данном случае важным аспектом является визуальный опыт малыша. По словам специалистов, с самого рождения ребенок начинает запоминать все, что видит вокруг себя.

Бесплатные Android-приложения не шифруют персональные данные

Более половины из 18 тыс. бесплатных приложений для Android в Google Play Store не заботятся о конфиденциальности пользователей. Об этом, как передает PhoneArena, говорится в исследовании, которое было проведено специалистами из Университета Карнеги-Меллон.

Австралия побила рекорды по скорости передачи данных в сети 5G

Австралия побила все рекорды по скорости передачи данных в сети 5G.

Половина хостелов РТ оказалась под угрозой закрытия

45 хостелов из 96 существующих в Татарстане могут закрыться, если поправки в Жилищный кодекс, запрещающие размещать их в многоквартирных домах, будут приняты. Об этом на расширенном заседании совета по предпринимательству при президенте РТ заявил сегодня бизнес-омбудсмен Тимур Нагуманов.

Москва выставила на торги 1,2 тыс. квартир

Столичные власти выставили на аукцион через Единую электронную торговую площадку Москвы 1,2 тыс. квартир, сообщает пресс-служба столичного департамента по конкурентной политике.

Петербуржцы отправятся на новогодних каникулах в Вологду и Прагу

Самыми популярными туристическими направлениями для петербуржцев на новогодних праздниках стали Финляндия, Прибалтика, Карелия и Вологодская область, сообщил в эфире «Радио Балтика» заместитель директора Северо-Западного регионального отделения Российского Союза Туриндустрии Павел Румянцев.

В Феодосии в 2016 году уже отдохнули 228 тысяч человек

По состоянию на 1 декабря 2016 года в регионе отдохнуло 228 тысяч человек, что на 34% больше аналогичного периода 2015 года, на 212% больше показателя 2014 года и на 48% больше показателя 2013 года.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика