Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 44

Царь сидонян в то время, когда, возвращаясь в отчизну,

В доме его я гостил...

(Од. IV, 615; XV, 115)

Выражение «работа бога Гефеста» надо понимать как гиперболу, по
добно тому как красивые вещи называются «работой Афины» или Харит,
или Муз. Ведь Гомер, восхваляя чашу, данную Евнеем в качестве выкупа
за Ликаона, ясно указывает, что сидонцы были весьма искусными худож
никами:    „    „

Чудной своей красотой помрачавшая в целой вселенной
Славные чаши, сидонян искусных изящное дело,

Мужи ее, финикийцы. .. продать привезли.

(Ил. XXIII, 742)

34. Много было высказано мнений об эрембах; скорее всего правы те,
кто считает, что Гомер имеет здесь в виду арабов. Наш Зенон60 даже пи
шет, соответственно исправляя текст:

К черным проник эфиопам, гостил у сидонян, арабов.

(Од. IV, 84)

Изменять текст нет необходимости, так как чтение очень древнее. Лучше
признать причиной затруднения перемену имени народа (ведь такая пере
мена часто встречается у всех народов), чем изменять чтение (как действи
тельно и поступают некоторые, исправляя стих за счет изменения несколь
ких букв). Но самым лучшим нам представляется взгляд Посидония,61 так
как он выводит и здесь этимологию слов из родства народов и общих черт
их характера. Ведь армяне, сирийцы и арабы обнаруживают тесное родство
не только в отношении языка, но и в образе жизни, сходства телосложения
особенно потому, что они живут в ближайшем соседстве. Месопотамия, на
селенная этими тремя народами, подтверждает это, так как у этих наро
дов сходство особенно заметно. И если в зависимости от долгот здесь су
ществует несколько большее различие между северным и южным народами,
чем между этими двумя народами и сирийцами, занимающими централь
ное положение, тем не менее у них преобладают общие черты. Ассирийцы,
ариане и араммеи обнаруживают некоторое сходство как с упомянутыми
народами, так и между собой. Действительно, Посидоний предполагает, что с 42
имена этих народов родственны; ведь те народы, говорит он, которых мы
называем сирийцами, сами по-сирийски называются аримеями и арам-
меями; и существует сходство в имени последнего народа с именем армян,
арабов и эрембов, так как этим именем древние греки, возможно, называли
арабов, тем более что этимология слова подтверждает это. Большинство
Ученых действительно производит имя эрембов от eran embainein;62 это имя
впоследствии люди изменили для большей ясности в «троглодитов».63

то арабское племя, живущее на другой стороне Аравийского залива,
что возле Египта и Эфиопии. Естественно было, продолжает Посидоний,
чтобы поэт упомянул этих эрембов, сказав, что Менелай «прибыл» к ним

4 Страбон


— 49 —





  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

В Петербурге стали чаще болеть сифилисом и туберкулезом

В декабре 2016 года в Северной столице участились случаи заболевания некоторыми инфекционными болезнями, следует из материалов, опубликованных 1 марта Петростатом.

Индийский штат объявил бойкот напиткам Pepsi и Coca-Cola

В индийском штате Тамил-Наду ряд торговых сетей объявили о бойкоте продукции Pepsi и Coca-Cola. Как пишет индийское издание Hindustan Times, решение связано с желанием поддержать местных производителей прохладительных напитков.

Samsung выпустит обновленный защищенный смартфон Galaxy Xcover 4

Южнокорейская компания Samsung в свою новую модель Galaxy Xcover 4 добавит усовершенствованную систему защиты IP68 и MIL-STD-810G. Таким образом, разработчики намерен восстановить выпуск продукции с защищенными модулями. Новинка будет защищена от пыли, воды и ударов средней силы.

Nintendo отправила покупателям Switch на два дня раньше релиза

Новая консоль компании Nintendo под названием Switch официально поступит в продажу 3 марта, однако уже сегодня пара счастливчиков из Японии получила свои копии по почте.

Власти ХМАО создадут кластер для развития нефтедобычи в Арктике

Власти Ханты-Мансийского автономного округа создают новый экономический кластер для развития новых технологий добычи нефти в Арктике. А также производства спецтехники, продуктов питания, экстремального туризма, сообщает ТАСС.

Составитель рейтинга российских застройщиков станет известен в марте

Министр добавил, что пока сроки не определены. Также он пояснил, что помимо составления рейтинга, рассматривается возможность дифференциации взносов в компенсационный фонд долевого строительства.

Количество туристов в Крыму начнет расти с 2018 года – Стрельбицкий

Как сообщил в эфире радио "Спутник в Крыму" министр курортов и туризма Республики Сергей Стрельбицкий, прогнозируемое количество туристов в этом году составит чуть более 5,5 млн человек.

Здравницы Сочи не станут повышать цены в этом сезоне

Ценники на лечебный отдых в Сочи останутся прежними. Чтобы не проиграть борьбу за туристов Турции и Египту, здравницы (лечебно-профилактические учреждения) Сочи намерены оставить цены на прежнем уровне. Об этом сообщил замглавы города Олег Ясюк на инвестфоруме.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика