реками, горами или
морем, племенем или племенами, наконец, по величине
и форме там, где это возможно. Но вообще вместо геометрического
определения достаточно простого определения в общих чертах. Таким
образом, что касается величины страны, то достаточно указать ее наиболь
шую длину и ширину (например, длина обитаемого мира приблизительно
составляет 70 ООО стадий, ширина же его немногим меньше половины
длины); что касается формы, то [достаточно будет] уподобить страну какой-
нибудь геометрической фигуре (например, Сицилию — треугольнику) или
какой-нибудь другой из известных фигур (например, Иберию — бычьей
шкуре, Полепоннес — листу платана).62 И чем обширнее будет
рассекаемая
область, тем приблизительнее приходится делать сечения.
[
31. Итак, Эратосфен правильно делит обитаемый мир на две
части
цепью Тавра и
морем у Геракловых Столпов. В южной части границы
Индии определены многими способами — горой, рекой, морем и одним на
званием, как бы названием одной племенной группы, так что Эратосфен
правильно называет ее четырехсторонней и ромбоидальной. Ариана уже
имеет менее точные очертания,63 потому что ее западная сторона
сливается
с другими; но она определяется все же тремя сторонами, как бы прямыми
линиями, а также названием Ариана, именем одной племенной группы.
Очертания третьей сфрагиды совершенно невозможно определить, во вся
ком случае так, как ее определил Эратосфен. Ведь у нее общая с Арианой
сторона сливается, как я сказал выше, и южная обозначена весьма прибли
зительно; ибо она не очерчивает границы сфрагиды (так как проходит
через ее центр и оставляет много областей на юге) и не представляет также
наибольшей ее длины (ибо северная сторона длиннее); и Евфрат не обра
зует ее западной стороны (даже если бы его течение шло по прямой), так
как его крайние точки — верховья и устье — не расположены на одном
меридиане. Почему же эту сторону скорее можно назвать западной, чем
южной? И кроме этого, так как пространство, остающееся между этой ли
нией и Киликийским и Сирийским морями, незначительно, то нет убеди
тельного основания, почему бы не продолжить сфрагиду до этого пункта,
тем более что Семирамида и Нин называются сирийцами (Семирамида
основала Вавилон и сделала его царской столицей, а Ниневию — Нин
столицей Сирии), да и язык народа даже до сегодняшнего дня остается
по обеим сторонам Евфрата одинаковым. Как раз здесь совершенно не
следовало бы так расчленять столь знаменитый народ и присоединять его
части к чужеземным племенам. Ведь нельзя сказать, что Эратосфен был
вынужден сделать это, имея в виду размеры третьей сфрагиды; ибо если
сюда прибавить области вплоть до Средиземного моря, то и тогда третья
зфрагида не сравнится величиной с Индией и даже с Арианой, хотя бы
^аже мы присоединили к ней территорию до пределов Счастливой Аравии
1 Египта. Поэтому
гораздо лучше было бы распространить третью сфра-
"иду до этих пределов и путем прибавления столь малой области, прости-
) ающеися до Сирийского моря, определить южную сторону третьей сфра-
’иды, но не так, как это делает Эратосфен, и не в виде прямой линии*
— 88 —