а так, чтобы она шла по береговой линии, по правой стороне (если плыть
от Кармании вдоль Персидского залива до устья Евфрата), затем каса
лась бы границ Месены и Вавилонии (там, где начало перешейка, отделяю
щего Счастливую Аравию от остального материка) и, наконец, пере- с 85
секала бы этот перешеек, доходя до самой впадины Аравийского залива и
до Пелусия, даже до устья Нила у Каноба. Это была бы южная сторона;
остальная, или западная, сторона простиралась бы по береговой линии от
устья Нила у Каноба до Киликии.

32.    Четвертой была бы сфрагида, состоящая из Счастливой Аравии,
Аравийского залива, всего Египта и Эфиопии. Длиной этого отрезка
будет расстояние, ограниченное двумя меридианными линиями, одна из
которых проведена через самый западный пункт отрезка, другая — через
самый восточный. Шириной его будет расстояние между двумя паралле
лями широты, одна из которых проведена через самый северный пункт,
другая — через самый южный; ибо в случае неправильных фигур, длину
и ширину которых невозможно установить по сторонам, их размеры сле
дует определять таким образом. Вообще надо отметить, что выражение
«длина» и «ширина» не употребляются в одинаковом смысле о целом и
о части. В целом большее расстояние называется «длиной», меньшее —
«шириной»; в части же мы называем длиной отрезок части, параллельный
длине целого; безразлично, которое из двух измерений больше, и даже если
расстояние, принятое за ширину, будет больше расстояния, принятого за
длину. Так как обитаемый мир простирается в длину с востока на запад
и в ширину с севера на юг, а его длина проведена по линии, параллельной
экватору, ширина — по меридианной линии, то мы должны принимать за
«длину» частей все отрезки, параллельные длине обитаемого мира, а за
«ширину» — отрезки, параллельные его ширине. Ведь таким способом
можно лучше определить, во-первых, величину обитаемого мира, а во-вто
рых, положение и форму его частей, потому что при таком сравнении будет
ясно, в каком отношении части кажутся уступающими друг другу по раз
мерам и в каком превосходящими одна другую.

33.    Между тем Эратосфен берет длину обитаемого мира на линии через
Геракловы Столпы, Каспийские Ворота и Кавказ, как бы на прямой;
Длину третьего отрезка — на линии, идущей через Каспийские Ворота и
Фапсак; длину четвертого отрезка — на линии, идущей через Фапсак и

* ероонполь до области между устьями Нила — линии, которая должна
оканчиваться вблизи Каноба и Александрии; ведь последнее устье Нила,
так называемое Канобское, или Гераклеотийокое, расположено в этом месте.
Итак, помещает ли он эти две долготы на прямой линии друг за другом
или так, что они образуют угол у Фапсака, из его собственных слов ясно, с 86
что ни одна из них не параллельна длине обитаемого мира. Ведь он опреде
ляет длину обитаемого мира по цепи Тавра и Средиземному морю прямо

До Геракловых Столпов, по линии через Кавказ, Родос и Афины; и он
Утверждает, что расстояние от Родоса до Александрии по меридиану, иду
щему через эти места, немногим меньше 4000 стадий; так что параллели

— 89 —