10.    Итак, теперь мы начертили на сферической поверхности простран
ство, в пределах которого, как сказано, лежит обитаемый мир.¹⁷ И тот,
кто желает ближе всего подойти к истинной форме земли с помощью ис
кусственных моделей фигур, должен изобразить землю в виде шара, напо
добие шара Кратета,¹⁸ затем отложить на нем четырехугольник и в пре
делах последнего начертить географическую карту. Но так как необхолим
большой шар, для того чтобы упомянутый отрезок (который является
весьма малой частью шара) был достаточно большим и на нем ясно по
местились соответствующие части обитаемого мира, а зрителям предста
вилась привычная его картина, то лучше всего, конечно, если возможно,
построить шар соответствующего размера. И пусть он будет не меньше
10 футоз в диаметре. Если нельзя построить шар соответствующей вели
чины или немногим меньше, то надо начертить карту на плоской доске
величиной по крайней мере в 7 футов.¹⁹ Ведь это составит незначительную
разницу, если мы начертим прямые линии вместо кругов — параллелей и
меридианов, — с помощью которых мы ясно показываем «климаты»,

90    °

ветры ^υ и прочие отличия, а также расположения частей земли относи
тельно друг друга и небесных тел, вычерчивая прямые линии для парал-
С 117 лелей и перпендикулярные линии для кругов, так как наша фантазия мо
жет легко перенести на закругленную и сферическую поверхность фигуру
или величину, видимую глазом на ровной поверхности. Подобное, как мы
утверждаем, применяется и относительно косых кругов и соответствую
щих им прямых линий. Хотя все меридианы на шаровой поверхности,
проведенные через полюс, сходятся в одной точке, но на нашей карте на
плоской поверхности не составит большой разницы сделать, чтобы пря
мые меридианные линии только слегка сходились. Ибо во многих случаях
это необязательно и не так бросается в глаза закругление и схождение
линий, если перенести их на плоскую поверхность и изобразить в виде
прямых.

11.    Таким образом, в последующем изложении я приму, как будто
чертеж сделан на плоской карте. Далее я скажу, какую часть земли и
моря мне случилось самому посетить и относительно какой части я поло
жился на рассказы или писания других людей. Я сам совершил путешест
вия к западу от Армении вплоть до областей Тиррении, лежащих против
Сардинии, и на юг — от Евксинского Понта до границ Эфиопии. Среди
других географов, пожалуй, не найдется никого, кто бы объехал намного
больше земель из упомянутых пространств, чем я; но те, кто проник
дальше меня в западные области, не достигли в восточных областях столь
многих земель, как я; а те, кто объездил больше земель в восточных стра
нах, уступают мне в западных; так же дело обстоит с южными и север
ными областями. Тем не менее большую часть сведений,- как они, так и я,
получаем по слухам и затем составляем наши представления о форме, ве
личине и других характерных особенностях — качественных и количест
венных,—так как ум образует свои представления из чувственных впе
чатлении. Ибо наши чувственные восприятия сообщают впечатления

— 118 —