о форме, цвете и величине яблока, а также о его запахе, наконец, впечат
ления от осязания и вкуса; из всего этого ум составляет представление
о яблоке. Когда мы имеем дело с большими фигурами, наши чувства вос
принимают только части их, ум же составляет представление о целом на
основании восприятия чувств. И люди любознательные поступают та
ким же образом: они полагаются как на органы чувств, так и на тех лиц,
кто видел или объездил какую-нибудь страну, куда бы их ни привел слу
чай (одни в одной, другие — в другой части земли), и они объединяют
в одну картину свой мысленный образ целого обитаемого мира. Полко
водцы, хотя и делают все сами, но не везде присутствуют, а большинство
своих дел проводят через других, полагаясь на сообщения вестников и
рассылая надлежащим образом приказания в соответствии с услышан
ными донесениями. И тот, кто считает знающими о каком-либо явлении
только тех, кто действительно видел его, уничтожает критерий чувства
слуха, хотя для научных целей это чувство гораздо важнее, чем зрение.

12.    В особенности современные авторы могли бы лучше рассказать²¹

о бреттанцах, германцах, о народах к северу и югу от Истра, гетах, тире- с
гетах, бастарнах и, кроме того, о народах Кавказа, как например об ал
банцах и иберийцах. Мы много узнаем от тех, кто писал «Истории пар
фян» (Аполлодора из Артемиты и его школы), относительно Гиркании и
Бактрии; и они больше останавливались на этих странах, чем другие.

С другой стороны, поскольку римляне вторглись недавно²² с войском
в Счастливую Аравию (во главе этого войска стоял Элий Галл, человек
ко мне расположенный и близкий друг) и купцы из Александрии уже
плавали с торговыми караванами по Нилу и Аравийскому заливу до Ин
дии, то и эти области теперь стали нам гораздо лучше известны, чем на
шим предшественникам. Во всяком случае, когда Галл был префектом
Египта, я поднялся по Нилу и состоял в его свите вплоть до Сиены и
границ Эфиопии, я узнал, что около 120 кораблей совершают плавание
из Миос Гормоса в Индию, тогда как при Птолемеях только немногие
осмеливались плыть туда и ввозить индийские товары.

13.    Итак, первое и самое главное дело как для научных целей, так и
для нужд государства — это попытаться описать, по возможности наибо
лее просто, форму и величину той части земли, которая помещается в пре
делах нашей географической карты, отмечая характерные особенности этой
части и какую долю всей земли она составляет. Ведь в этом собственно
и заключается задача географа. С другой стороны, дать точные сведения
о всей земле и обо всем «веретене», о котором я говорил выше, — это дело
Другой науки; например, поставить вопрос: обитаемо ли «веретено» также
и на противоположной четверти? Конечно, если оно и обитаемо, то не та
кими людьми, как у нас, или мы должны рассматривать его как другой
обитаемый мир, что вероятно. Я же должен говорить о том, что находится
в этой нашей части.

14.    По форме обитаемая земля — нечто, похожее на хламиду, наиболь
шую ширину которой образует линия, проходящая через Нил; эта линия

— 119 —