сивы и тонкие ткани, которые выделывают жители Салации.¹³ Турдетания
богата всякого рода скотом и дичью. Животных-вредителей здесь немного,
за исключением зайчиков-землероек, которых иные называют кроликами,
ибо они уничтожают и самые растения и семена, поедая корни. Эти вреди
тели встречаются почти всюду в Иберии, вплоть до Массалии, и угрожают
островам. Жители Гимнесийских островов, как говорят, однажды отправили
посольство к римлянам с просьбой отвести им новое место для поселения,
так как эти животные вытесняют их из страны и они не могут устоять
перед их массой. Конечно, может быть, такое средство защиты и необхо
димо ввиду столь пагубной напасти (которая, впрочем, бывает не всегда,
но только при какой-нибудь повальной порче, как например в случае чумы
у змей и полевых мышей);¹⁴ в случае небольшого числа кроликов изобре
тено и применяется несколько способов охоты на них; между прочим, спе
циально разводят диких ласок из Ливии; им надевают намордники и
пускают в норы; ласки когтями вытаскивают всех кроликов, которых

5 удается схватить, или заставляют их выбегать на поверхность; выгнанных
зверьков ловят охотники, стоящие у нор. Изобилие вывозимых продуктов
из Турдетании доказывается величиной и численностью кораблей; действи
тельно, самые большие грузовые корабли плавают из этой страны в Дике-
архию и в Остии — гавань Рима; число их кораблей почти не уступает
ливийским.

7. Хотя внутренние области Турдетании отличаются большим изоби
лием, но может, пожалуй, оказаться, что и побережье не уступит им по
ценности морских продуктов. Разного рода устрицы, как и моллюски, встре
чаются в больших количествах и отличаются величиной вообще во всем
Внешнем море, особенно же здесь, ибо здесь приливы и отливы сильнее;
производимое этими приливами волнение, вероятно, и является причиной
количества и большой величины этих животных.¹⁵ Так же дело обстоит от
носительно всех животных из породы китов: нарвалов, китов, дающих
китовый ус, и китов, извергающих струю; когда последние выпускают
струю, то наблюдателю издали кажется, что он видит облачный столб.
Далее, морские угри доходят здесь до чудовищных размеров, значительно
превосходя по величине наших, также и мурены и другие подобные рыбы.
У Картеи, как говорят, водятся раковины — «герольды» ¹⁶ и багрянки вме
стимостью в 10 котилов;¹⁷ в более отдаленных местах мурены и морской
угорь достигают веса даже больше 80 мин,¹⁸ морские полипы — 1 таланта,¹⁹
кальмар —2 локтей²¹ длиной и другие — соответственно. Большое коли
чество жирных и толстых тунцов приходит сюда с другого побережья —
с побережья за Столпами. Тунцы питаются желудями какого-то весьма
низкорослого дуба, который растет в море и приносит очень крупные
плоды. Этот дуб в изобилии произрастает и на материке в Иберии, хотя
корни его большие, как у взрослого дуба, однако он не растет выше низкого
кустарника. Плодов это дерево приносит так много, что после созревания
все побережье по эту и по ту сторону Столпов покрыто желудями, которые
прилив выбрасывает на берег. Впрочем, по эту сторону Столпов желуди

— 142 —