с 181 больше не
проявляли прежнего усердия к упомянутым занятиям. На это
ясно указывает сложившийся у них теперь образ жизни; ведь все культур
ные люди обратились к искусству красноречия и к философским занятиям;
поэтому, хотя город только недавно стал школой воспитания нарваров, он
обратил галатов в таких друзей эллинизма, что те составляют даже свои
документы на греческом языке; в настоящее же время город склонил знат
нейших римлян, стремящихся к знанию, приезжать сюда для учения вместо
путешествия в Афины. Галаты, видя этих людей и вместе с тем пользуясь
благами мира, охотно посвящают досуг такому образу жизни, и не только
отдельные частные лица, но и вся община; во всяком случае они прини
мают у себя софистов,18 некоторых нанимают на частный счет, другим
же
выплачивают жалование города в общественном порядке, так же как вра
чам. В качестве немаловажного доказательства простоты образа жизни и
воздержанности массалиотов можно привести следующее:
наибольшая
сумма приданого у
них 100 золотых, да еще 5 на платье и 5 на золотые
украшения; больше этого не допускается. Как Цезарь, так и последующие
императоры в память стародавней дружбы проявили умеренность в отно
шении проступков, совершенных массалиотами во время войны, и сохра
нили городу автономию, которой он пользовался с самого начала; поэтому
ни сама Массалия, ни зависящие от нее города не подчинялись преторам,
посылаемым в провинцию.19 О Массалии сказано достаточно.
6.
В то время как горная страна саллиев отклоняется все более и более
с запада на север и отступает постепенно от моря, побережье спускается
к западу; продвинувшись вперед на короткое расстояние от города масса
лиотов, приблизительно на 100 стадий, до очень большого мыса вблизи
какой-то каменоломни, береговая линия начиная отсюда глубоко вдается
в берег и образует до священного участка Афродиты (т. е. мыса Пиренеев)
Галатский залив (его называют также Массалийским заливом). Залив
* этот двойкой,
потому что на той же самой дуге, образуемой им, выдается
гора Сетий, которая вместе с близлежащим островом Бласконом делит
залив на части. Собственно Галатским опять называется больший из двух
заливов; в него изливается устье Родана; меньший, что против Нарбона,
простирается до Пиренеев. Таким образом, Нарбон лежит над устьями
Атака и озером Нарбонитидой; это самый большой порт в этой стране,
хотя есть город недалеко от Родана, который является весьма значитель
ным портом, — Арелата. Эти порты находятся приблизительно на одина
ковом расстоянии друг от друга и от упомянутых мысов: Нарбон — от
священного участка Афродиты, а Арелата — от Массалии. По обеим сторо
нам Нарбона протекают другие реки; одни текут с Кемменских гор, дру
гие — с Пиренеев; на этих реках расположены города (до них недалеко совер
шают плавания вверх по течению на малых кораблях); с Пиренеев текут
реки Рускинон и Илибиррис; на каждой из них находится одноименный
город; что касается Рускинона, то около него есть озеро, недалеко над мо
рем болотистая местность со множеством соляных источников, содержащих
«ископаемые краснобородки»; 20 ибо если вырыть ямку глубиной в 2 или
— 174 —
