щимся в таком
множестве камней. Таким образом, что касается такого
большого количества [камней], то оно было необходимо, если действительно
поэт имел в виду весьма многочисленное войско; следовательно, в этом
смысле сочинитель мифов заслуживает более доверия, чем их критик.25
Кроме того, словами «суждено тебе» поэт придирчивым образом исключает
всякое сетование на что-либо в этом отрывке; ведь в трактатах о «провиде
нии» и «предопределении» найдется много примеров в таком роде из об
ласти человеческой деятельности и из сферы природных явлений, относи
тельно которых можно сказать, что было бы гораздо лучше, если бы случи
лось то, а не это. Например, для Египта лучше, чтобы там часто выпадали
дожди, чем чтобы Эфиопия орошала его почву; Парису же лучше погиб
нуть от кораблекрушения на пути в Спарту, чем похитить Елену и затем
потерпеть наказание от обиженных, причинив столько бедствий грекам и
варварам — бедствий, которые Еврипид приписал Зевсу:
.. . Отец Зевес троянам зло, а горе —
эллинам,
Так восхотев, решился дать в удел.
(Фрг. 1082. Наук).
8.
Полибий порицает сведения Тимея об устьях Родана:
он утвер
ждает, что у
Родана не 5, а 2 устья; Артемидор же насчитывает 3. Впо
следствии Марий, видя, что от наносов ила устье засорилось и стало трудно
проходимым, велел прорыть новый канал; затем, пропустив через канал
большую часть реки, он передал его массалиотам в награду за доблесть,
проявленную ими в войне с амбронами и тоигенами; 26 от этого дара
мае-
салиоты сильно разбогатели, взимая пошлину с судов, идущих вверх и
вниз по Родану. Тем не менее вход в устье реки еще и теперь труден для
с 184 кораблей
из-за стремительного течения, наносов ила и вследствие до того
низкого положения местности, что в непогоду даже на близком расстоянии
земли не видно. Поэтому массалиоты поставили в виде отличительных зна
ков башни, всячески стараясь освоить страну. И в самом деле, они воз
двигли и там святилище Артемиды Эфесской, отвоевав кусок земли у реки,
где устье ее образует остров. Выше устьев Родана находится морское бо
лото, его называют «стомалимной»; 27 в нем много устриц и рыбы. Это
бо
лото некоторые причисляли к устьям Родана, особенно те, кто насчитывал
7 устьев реки,
хотя они не правы ни в том, ни в другом своем утверждении,
ибо в промежутке находится гора, отделяющая болото от реки. Таков при
близительно характер и протяжение побережья от Пиренеев до Массалии.
9.
На побережье от Массалии до реки Вара и до [области] тамошних
лигуров находятся города массалиотов — Тавроентий, Ольбия, Антиполь,
Никея — и якорная стоянка кораблей Цезаря Августа под названием
Юлиев Форум. Эта стоянка расположена между Ольбией и Антиполем, на
расстоянии около 600 стадий от Массалии. Река Вар находится между
Антиполем и Никеей, приблизительно в 20 стадиях от последней ^и
в 60 стадиях от первой, так что, согласно установленной теперь границе,
Никея составляет часть Италии, хотя и принадлежит массалиотам; ибо
— 176 —
