массалиоты основали эти города как оплот против живущих выше варва
ров, желая по крайней мере свободно владеть морем, так как сушей вла
дели варвары. Ведь местность здесь гористая и недоступная; хотя у Мас
салии остается какая-то незначительная по размерам прибрежная полоса
равнины, все же по мере продвижения к востоку горы совершенно прижи
мают ее к морю, оставляя едва проходимым сам путь. Первую часть этой
прибрежной полосы занимают саллии, последнюю же — лигуры, область
которых соприкасается с Италией; о них я буду говорить после этого.
Теперь же я должен добавить только следующее: хотя Антиполь располо
жен в пределах Нарбонитиды, а Никея относится к Италии, но она все же
остается подчиненной массалиотам и принадлежит к провинции,²⁹ тогда как
Антиполь причисляется к италиотским городам,³⁰ после того как он по
судебному решению был отнят у массалиотов и таким образом освободился
от их владычества.

10.    Перед этой узкой береговой полосой, начиная от Массалии, лежат
Стойхадские острова:³¹ 3 значительной величины и 2 маленьких; масса
лиоты возделывают их. В прежние времена массалиоты держали на остро
вах заставу для защиты от набегов морских разбойников, так как на с 185
островах было много гаваней. За Стойхадскими островами находятся
острова Планасия и Лерон, на которых существуют поселения. На Лероне
есть храм в честь героя Лерона; этот остров лежит против Антиполя.
Кроме того, есть еще маленькие островки: одни — перед самой Массалией,
другие — перед остальной частью упомянутого берега; они не стоят упо
минания. Что касается гаваней, то значительная — одна, что у якорной
стоянки кораблей, да еще другая — массалиотов; остальные же только
средней величины; среди последних есть гавань, названная по имени окси-
бийских лигуров. Вот то, что я должен сказать об этом побережье.

11.    Что касается страны, лежащей выше побережья, то ее географиче
ские пределы в общем очерчены окружающими горами и реками, особенно
рекой Роданом, ибо это не только самая большая река, но еще и судоход
ная на весьма большом протяжении вверх по течению, потому что число
притоков, ее наполняющих, велико. Следует сказать о всех этих областях
по порядку. Если начать путешествие от Массалии, продвигаясь к стране,
лежащей между Альпами и Роданом, то вплоть до реки Друенции на про
странстве в 500 стадий живут саллии; если переправиться на пароме в город
Кабаллион, то вся следующая поблизости область принадлежит каварам
до слияния Исара с Роданом; там, где гора Кеммен почти что соприка
сается с Роданом, длина пути от Друенции до этого места составляет
700 стадий. Саллии занимают — в пределах своей страны — равнины и гор
ные области, лежащие над равнинами, тогда как выше каваров обитают
воконтии, трикории, иконии и медуллы. Между Друенцией и Исаром есть
еще и другие реки, текущие с Альп в Родан, а именно 2, которые обтекают
кругом Вари,³² города каваров и затем, слившись в одно русло, впадают
в Родан; третья река Сульга сливает свои воды с Роданом вблизи города
Ундалума,³³ где Гней Аэнобарб в большом сражении обратил в бегство

^2 Страбон — /77 —