как святотатца.⁴¹ После смерти он оставил дочерей-наследниц, которые
по словам Тимагена, предавшись разврату, позорно погибли. Однако рас
сказ Посидония более правдоподобен: он говорит, что сокровища, найден
ные в Толосе, составляли около 15 000 талантов. Часть из них хранилась
в скрытых помещениях, а часть — в священных прудах. Это был металл без
чекана, просто золото и серебро в необработанном виде. Дельфийское свя
тилище в те времена не имело уже таких сокровищ, так как было разграб
лено фокейцами во времена Священной войны; ⁴² если даже там что-нибудь
и осталось, то было поделено между многими людьми. И невероятно, чтобы
тектосаги благополучно возвратились на родину, так как после ухода из
Дельф позорно бежали и вследствие возникших раздоров рассеялись в раз
ных направлениях. Но, по словам Посидония и многих других писателей,
ввиду того что страна была богата золотом и принадлежала народу бого
боязненному и скромного образа жизни, во многих местах Кельтики хра
нились сокровища; безопаснее всего хранить сокровища было в прудах,
куда опускали куски серебра и даже золота. Во всяком случае римляне
после завоевания страны продавали эти пруды в пользу государственной
казны, и многие из тех, кто купил их, находили там кованые куски серебра.
И вот в Толосе было именно такое святилище, весьма почитаемое окре
стными жителями, поэтому в нем скопилось чрезвычайно много сокровищ,
ибо многие посвящали их божеству, причем никто не осмеливался посягать
на них.

14. Толоса расположена в самой узкой части перешейка, отделяющего
океан от моря у Нарбона; перешеек этот, по словам Посидония, имеет по
перечник менее 3000 стадий. Прежде всего стоит снова отметить характер
ную особенность страны, то, о чем я уже упомянул раньше:⁴³ соответствие
суши, с одной стороны, рекам и Внешнему ⁴⁴ и Внутреннему морям — с дру
гой. Ведь, взвесив это обстоятельство, найдем, что это — не последняя при
чина высоких достоинств страны, я имею в виду тот факт, что взаимный
с 189 обмен жизненно необходимыми предметами происходит легко, отчего по
лучается общая выгода для всех, особенно же в настоящее время, когда
население, свободное от тревог войны, усердно обрабатывает землю,
устраивая свою гражданскую жизнь. Поэтому такие случаи, как можно
себе представить, свидетельствуют о деятельности провидения, так как рас
положение этих стран не случайное, а как бы соответствует некоторым
разумным планам. Так, по Родану на значительном расстоянии вверх по
течению могут плавать даже большие грузовые суда, достигая многих ча
стей страны в силу того, что впадающие в него реки судоходны и в свою
очередь способны принимать большое количество грузов. Затем суда при
нимают Арар и Дубий, который в него впадает; далее суда следуют воло
ком до реки Секваны, а оттуда уже спускаются вниз по течению в океан
к лексобиям и калетам;⁴⁵ из области этих племен в Бреттанию меньше
дневного пути. Но так как Родан имеет быстрое течение и плавание вверх
по реке затруднительно, то отсюда ⁴⁶ некоторые грузы лучше доставляются
волоком на повозках, т. е. все товары, которые идут в страну арвернов и

— 180 —