Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 176

К реке Лигеру, хотя Родан частично подходит близко и к этим странам; но
то обстоятельство, что путь по суше ровный и недлинный — всего около
800 стадий,47 — способствует тому, что вверх по реке48 не плавают: воло
ком идти легче, отсюда грузы удобно принимает Лигер; он течет с горы
Кеммен в океан. Из Нарбона грузы идут небольшое расстояние вверх по
реке Атаку и затем более длинный промежуток следуют волоком до реки
Гарумны. Этот отрезок пути составляет около 800 или 700 стадий. Гарумна
также течет в океан. Вот то, что я должен сказать о жителях области Нар-
бонитиды, которых в прежнее время люди называли кельтами; я полагаю,
что от имени этих кельтов греки и всех галатов целиком назвали кельтами
благодаря славе кельтов или потому, что массалиоты, как и другие греки-
соседи, содействовали этому в силу своей близости к ним.

II

1. Затем следует сказать об аквитанах и о входящих в пределы их
страны племенах: 1 о 14 галатских племенах, обитающих между Гарумной
и Лигером; некоторые из них занимают даже часть области Родана и рав
нин Нарбонитиды. Ибо, вообще говоря, аквитаны отличаются от галатского
племени физическим сложением и своим языком и более похожи на ибе
ров.2 Границей их страны служит река'Гарумна; они живут между ней и
Пиренеями. Аквитанских племен более 20, но они все малочисленные и
безвестные; большинство этих племен живет по океанскому побережью,
тогда как другие распространились до внутренних областей страны и до
вершин горы Кеммен вплоть до области тектосагов. Поскольку такая об
ласть представляла собой слишком маленькую часть3 страны, то римляне с 190
прибавили к ней землю между Гарумной и Лигером. Эти реки текут при
близительно параллельно Пиренеям и образуют с Пиренеями 2 параллело
грамма, будучи ограничены на других сторонах океаном и Кемменскими
горами. Плавание по обеим рекам возможно на протяжении приблизи
тельно 2000 стадий. Усилившись водами трех рек, Гарумна изливает свои
воды в области между битуригами (которых называют вивисками) и сан-
тонами (те и другие галатские племена); ведь только племя этих битуригов
является чужеродным племенем, живущим среди аквитанов; оно не платит
им податей, хотя имеет порт4 — Бурдигалу, расположенный на каком-то
лимане, образованном устьями реки._ Лигер же изливает свои воды между
областями пиктонов и намнитов. Прежде на этой реке был торговый порт,
называемый Корбилоном; о нем Полибий, ссылаясь на баснословные рас
сказы Пифея, сказал: «Никто из всех массалиотов, которые беседовали со
Сципионом,5 не мог сообщить на его вопрос о Бреттании ничего достойного
упоминания и никто из жителей Нарбона или Корбилона (а это были наи
лучшие города в этой стране). Однако Пифей осмелился наговорить
столько лжи относительно Бреттании». Город сантонов — Медиолании.
Большая часть океанского побережья, занимаемого аквитанами, песчаная и
имеет тощую почву, которая питает жителей просом, но менее плодородна




— 181 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

В Краснодаре упразднили управление здравоохранения

В Краснодаре управление здравоохранения исключили из структуры городской администрации Решение об этом приняли 23 октября на заседании городской думы.

Хирурги в Хакасии начали проводить инновационные операции на суставах

В столице Республики Хакасии Абакане врачи начали проводить инновационные операции на суставах.

В компании Apple объяснили смысл названия iPhone XR

Сочетание букв XR в названии новой модели смартфона не обозначает аббревиатуру и не несет конкретного смысла, сообщил топ-менеджер компании Фил Шиллер, давая интервью Engadget.

Google признала ошибки в работе камер Google Pixel 3 и 3 XL

Компания Google признала ошибки в работе камер Google Pixel 3 и 3 XL и пообещала исправить данный баг в будущем обновлении.

Недвижимость в Рязани подорожает с 1 ноября

Квартиры в рязанских новостройках подорожают с 1 ноября.

Новую Москву осчастливят стрит-ретейлом

Участники рынка коммерческой недвижимости в Новой Москве отмечают рост интереса со стороны инвесторов к помещениям на первых этажах жилых домов на фоне колебаний валютных курсов, рассказала руководитель Управления коммерческой недвижимости ГК «А101» Оксана Моисеева на круглом столе «Коммерческая недвижимость в жилых комплексах» в рамках выставки «Недвижимость от лидеров».

«Интурист» сообщил о росте объема продаж по Турции на 40% в 2018 году

С 2013 по 2018 год турпоток в Даламан вырос в пять раз, а на самом массовом направлении – Анталью – в шесть раз.

В Турции в 2018 году отдохнут свыше 5 млн граждан РФ

Ранее в АТОР информировали, что по результатам 8 месяцев 2018 года в Турции отдохнули более 27 млн иностранных туристов, что на 22,9% превышает показатели прошлого года.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика