Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 176

К реке Лигеру, хотя Родан частично подходит близко и к этим странам; но
то обстоятельство, что путь по суше ровный и недлинный — всего около
800 стадий,47 — способствует тому, что вверх по реке48 не плавают: воло
ком идти легче, отсюда грузы удобно принимает Лигер; он течет с горы
Кеммен в океан. Из Нарбона грузы идут небольшое расстояние вверх по
реке Атаку и затем более длинный промежуток следуют волоком до реки
Гарумны. Этот отрезок пути составляет около 800 или 700 стадий. Гарумна
также течет в океан. Вот то, что я должен сказать о жителях области Нар-
бонитиды, которых в прежнее время люди называли кельтами; я полагаю,
что от имени этих кельтов греки и всех галатов целиком назвали кельтами
благодаря славе кельтов или потому, что массалиоты, как и другие греки-
соседи, содействовали этому в силу своей близости к ним.

II

1. Затем следует сказать об аквитанах и о входящих в пределы их
страны племенах: 1 о 14 галатских племенах, обитающих между Гарумной
и Лигером; некоторые из них занимают даже часть области Родана и рав
нин Нарбонитиды. Ибо, вообще говоря, аквитаны отличаются от галатского
племени физическим сложением и своим языком и более похожи на ибе
ров.2 Границей их страны служит река'Гарумна; они живут между ней и
Пиренеями. Аквитанских племен более 20, но они все малочисленные и
безвестные; большинство этих племен живет по океанскому побережью,
тогда как другие распространились до внутренних областей страны и до
вершин горы Кеммен вплоть до области тектосагов. Поскольку такая об
ласть представляла собой слишком маленькую часть3 страны, то римляне с 190
прибавили к ней землю между Гарумной и Лигером. Эти реки текут при
близительно параллельно Пиренеям и образуют с Пиренеями 2 параллело
грамма, будучи ограничены на других сторонах океаном и Кемменскими
горами. Плавание по обеим рекам возможно на протяжении приблизи
тельно 2000 стадий. Усилившись водами трех рек, Гарумна изливает свои
воды в области между битуригами (которых называют вивисками) и сан-
тонами (те и другие галатские племена); ведь только племя этих битуригов
является чужеродным племенем, живущим среди аквитанов; оно не платит
им податей, хотя имеет порт4 — Бурдигалу, расположенный на каком-то
лимане, образованном устьями реки._ Лигер же изливает свои воды между
областями пиктонов и намнитов. Прежде на этой реке был торговый порт,
называемый Корбилоном; о нем Полибий, ссылаясь на баснословные рас
сказы Пифея, сказал: «Никто из всех массалиотов, которые беседовали со
Сципионом,5 не мог сообщить на его вопрос о Бреттании ничего достойного
упоминания и никто из жителей Нарбона или Корбилона (а это были наи
лучшие города в этой стране). Однако Пифей осмелился наговорить
столько лжи относительно Бреттании». Город сантонов — Медиолании.
Большая часть океанского побережья, занимаемого аквитанами, песчаная и
имеет тощую почву, которая питает жителей просом, но менее плодородна




— 181 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Регионы отказывают пациентам с редкими болезнями в дорогих лекарствах

Пациенты с редкими заболеваниями вынуждены отстаивать свое право на лечение через суд. Регионы отказывают больным в закупке дорогостоящих препаратов.

Игорь Руденя провел в Рамешках совещание с главами муниципалитетов

При переназначении главврача будет учитываться мнение главы района, что позволит отразить точку зрения жителей, — отметил Игорь Руденя.

Государственный шрифт появится в России

Главным претендентом на право называться государственным является шрифт RF Sans московской компании AIC.

Космический грузовик «Прогресс МС-05» затоплен в Тихом океане

Российский грузовой космический корабль «Прогресс МС-05» после отстыковки от Международной космической станции в ночь на 21 июля был сведён с орбиты и затоплен в Тихом океане, сообщил Центр управления полётами (ЦУП) в подмосковном Королёве.

Третий год подряд объемы ввода жилья эконом-класса в России растут

Михаил Мень, руководящий работой российского Минстроя, в интервью «Российской газете» рассказал, как в стране обстоят дела на поприще ввода стандартного жилья. Чиновник заявил, что последние три года его объемы растут.

Формировать курортный сбор должен бизнес, а не туристы, заявил депутат

Участвовать в формировании курортного сбора в РФ должны, по большей части, государство и бизнес, а не туристы, заявил журналистам зампред комитета ГД по физической культуре, спорту, туризму и делам молодежи Сергей Кривоносов.

Стюардессы рассказали о самых раздражающих поступках авиапассажиров

В июне бывшая российская бортпроводница рассказала, какое поведение пассажиров выводит из себя ее и ее коллег. Оказалось, что стюардесс особенно раздражают пьяные, встающие сразу после посадки путешественники и аплодирующие пилотам в связи с удачным приземлением лайнера туристы.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика