Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 176

К реке Лигеру, хотя Родан частично подходит близко и к этим странам; но
то обстоятельство, что путь по суше ровный и недлинный — всего около
800 стадий,47 — способствует тому, что вверх по реке48 не плавают: воло
ком идти легче, отсюда грузы удобно принимает Лигер; он течет с горы
Кеммен в океан. Из Нарбона грузы идут небольшое расстояние вверх по
реке Атаку и затем более длинный промежуток следуют волоком до реки
Гарумны. Этот отрезок пути составляет около 800 или 700 стадий. Гарумна
также течет в океан. Вот то, что я должен сказать о жителях области Нар-
бонитиды, которых в прежнее время люди называли кельтами; я полагаю,
что от имени этих кельтов греки и всех галатов целиком назвали кельтами
благодаря славе кельтов или потому, что массалиоты, как и другие греки-
соседи, содействовали этому в силу своей близости к ним.

II

1. Затем следует сказать об аквитанах и о входящих в пределы их
страны племенах: 1 о 14 галатских племенах, обитающих между Гарумной
и Лигером; некоторые из них занимают даже часть области Родана и рав
нин Нарбонитиды. Ибо, вообще говоря, аквитаны отличаются от галатского
племени физическим сложением и своим языком и более похожи на ибе
ров.2 Границей их страны служит река'Гарумна; они живут между ней и
Пиренеями. Аквитанских племен более 20, но они все малочисленные и
безвестные; большинство этих племен живет по океанскому побережью,
тогда как другие распространились до внутренних областей страны и до
вершин горы Кеммен вплоть до области тектосагов. Поскольку такая об
ласть представляла собой слишком маленькую часть3 страны, то римляне с 190
прибавили к ней землю между Гарумной и Лигером. Эти реки текут при
близительно параллельно Пиренеям и образуют с Пиренеями 2 параллело
грамма, будучи ограничены на других сторонах океаном и Кемменскими
горами. Плавание по обеим рекам возможно на протяжении приблизи
тельно 2000 стадий. Усилившись водами трех рек, Гарумна изливает свои
воды в области между битуригами (которых называют вивисками) и сан-
тонами (те и другие галатские племена); ведь только племя этих битуригов
является чужеродным племенем, живущим среди аквитанов; оно не платит
им податей, хотя имеет порт4 — Бурдигалу, расположенный на каком-то
лимане, образованном устьями реки._ Лигер же изливает свои воды между
областями пиктонов и намнитов. Прежде на этой реке был торговый порт,
называемый Корбилоном; о нем Полибий, ссылаясь на баснословные рас
сказы Пифея, сказал: «Никто из всех массалиотов, которые беседовали со
Сципионом,5 не мог сообщить на его вопрос о Бреттании ничего достойного
упоминания и никто из жителей Нарбона или Корбилона (а это были наи
лучшие города в этой стране). Однако Пифей осмелился наговорить
столько лжи относительно Бреттании». Город сантонов — Медиолании.
Большая часть океанского побережья, занимаемого аквитанами, песчаная и
имеет тощую почву, которая питает жителей просом, но менее плодородна




— 181 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Врачи назвали внешние признаки, указывающие на проблемы с сердцем

Немецкие медики назвали четыре внешних признака, которые часто сигнализируют о высокой вероятности развития серьезных сердечно-сосудистых заболеваний, передает Focus.de.

Врачи порекомендовали сбрить бороду на зиму

По словам специалиста, при определенных условиях густые усы и борода могут стать "инкубаторами" для вредоносных бактерий.

Роскачество назвало лучшие приложения для заказа такси

Эксперты АНО «Российская система качества» (Роскачество) провели проверку 40 наиболее популярных мобильных приложений для заказа такси, доступных для скачивания в российских сегментах сервисов App Store и Google Play.

В России появятся кнопочные телефоны Strike с дизайном 90-х

Кстати, самой интересной разработкой фирмы является телефон под названием Strike F10, который внешне напоминает о самых первых телефонах. Именно они стали своеобразным символом достатка 90-х годов.

ВТБ снизил ставки по ипотеке до 8,4%

С 27 ноября ВТБ улучшил условия выдачи ипотечных кредитов. При первоначальном взносе более 50% ставка для заемщиков составит 8,4%. Новое предложение доступно при приобретении готового и строящегося жилья и действует до 31 декабря, сообщили в региональном отделении банка.

Новостройки предлагают продавать с отделкой и мебелью

В Минстрое России разрабатывают проекты поправок в нормативные акты по введению стандарта чистовой отделки и меблировки квартир в новостройках, сообщает Алтайский портал недвижимости.

Завтра на Кубани стартует горнолыжный сезон

О готовности горного кластера Сочи к зиме журналистам ТАСС рассказал глава региона Вениамин Кондратьев. Первым из курортов туристов примет «Красная Поляна». Губернатор уточнил, что на «Розе Хутор» открытие зимнего сезона запланировано на 20 декабря, на трассах «Газпрома» – 25-го.

TUI взял курс на удвоение турпотока

По прогнозам Тараса Демура, гендиректора «TUI Россия», современные принципы работы, и в первую очередь гибкость, технологии и скорость, позволяют это сделать. Тем более, что даже в имеющейся финансовой ситуации, по оценкам экспертов, рынок продолжит расти.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика