Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

*
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 178

роскошью, что как-то раз, чтобы похвастаться перед друзьями своим бо
гатством, проехал по полю на повозке, бросая направо и налево золотые и
серебряные монеты, а его спутники подбирали их.10

III

1.    Следующая по порядку страна после Аквитанской части и Нарбони-
тиды простирается вплоть до всего Рена от реки Лигера и Родана, в том
пункте, где Родан в своем течении вниз от истоков достигает Лугдунума.
Верхние части этой страны, у истоков рек Рена и Родана, простирающиеся
почти до середины равнин, подчинены Лугдунуму; остальная же страна, с 192
включая области вдоль океанского побережья, подчинена другой части,

т. е. той, которая собственно населена бельгами.1 Я дам описание отдель
ных частей в более общем виде.

2.    Итак, самим Лугдунумом, который заложен у подножья холма при
слиянии реки Арара с Роданом, владеют римляне. Из всех прочих городов
он самый населенный, за исключением Нарбона; ведь это не только торго
вый пункт для окрестного населения; римские правители чеканят здесь
серебряную и золотую монету. Кроме того, перед городом, при слиянии
рек, воздвигнут храм Цезарю Августу, посвященный совместно всеми

П    °    «

галатами. п храме есть замечательный алтарь с надписью, содержащей
названия племен (числом 60) и их изображения, по одному от каждого пле
мени; здесь находится также большая статуя Августа.2 Лугдунум является
главным городом племени сегусиавов, которые живут между Роданом и
Дубием. Племена же, непосредственно следующие за сегусиавами, области
которых простираются к Рену, частью ограничены Дубием, а частью Ара-
ром. Как я уже сказал раньше,3 эти реки сначала текут с Альп, а затем,
сливаясь в единый поток, впадают в Родан; есть там еще и другая река —
Секвана, истоки которой точно так же в Альпах. Она течет в океан, парал
лельно Рену, через область одноименного племени; восточные части этой
области прилегают к Рену, а противоположные части — к Арару; отсюда
отправляют вниз по реке и ввозят в Рим самые лучшие соленые свиные
окорока. Между Дубием и Араром обитает племя эдуев; на Араре у них
есть город Кабиллинум и крепость Бибракте. Эдуи не только назывались
родственниками римлян,4 но и первыми среди племен этой страны заклю
чили с ними договор о дружбе и союзе. На другой стороне Арара живут
секваны, с давних времен враждебные римлянам и эдуям. Вот почему они
нередко присоединялись к германцам во время их набегов на Италию,
доказывая, что представляют собой действительно незаурядную силу; ибо
в союзе с ними германцы становились грозными и слабыми при их отпаде
нии. Что касается эдуев, то секваны не только были во вражде с ними по
тем же причинам, но их вражда еще усилилась от спора из-за реки, разде
лявшей их, так как каждое племя считало Арар своей собственностью, по
лагая, что ему принадлежат и провозные пошлины.' Теперь, однако, все
подвластно римлянам.




— 183 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 

Новости

Согреваемся: как приготовить глюбир

Составляя свой рецепт глюбира, нужно помнить лишь пару простых правил.

Ученые подтвердили, что люди судят о других по первому впечатлению

Оказалось, что между первым впечатлением от человека и непосредственного общения с ним имеется связь. Ученые доказали, что позитивное или негативное первое впечатление остается даже после знакомства с человеком, а затем, как правило, мнение о нем в большинстве случаев не меняется.

ФБР сможет взламывать телефоны по всему миру

ФБР получит возможность взламывать компьютеры и телефоны по всему миру. Такое право бюро ласт новая поправка к федеральному уголовно-процессуальному праву США.

CNN: хакеры украли со счетов Банка России 2 млрд рублей

Хакеры украли со счетов Центробанка России 2 млрд рублей, сообщает CNN. Отмечается, что данную информацию телеканалу подтвердил замначальника главного управления безопасности и защиты информации банка Артем Сычев.

Путин обрадовался «умному досугу» большинства россиян

Президент России Владимир Путин на заседании Совета при президенте по культуре и искусству и Совета при президенте по русскому языку выразил радость тому, что все больше россиян предпочитают «умный досуг».

«Роскосмос» объявил конкурс на замещение должности главы ЦЭНКИ

Объявлен конкурс на замещение должности генерального директора федерального госпредприятия "Центр эксплуатации объектов наземной космической инфраструктуры" (ЦЭНКИ), сообщается на сайте госкорпорации "Роскосмос".

В Кировске открылся новый горнолыжный сезон

Спортивный комплекс «Кукисвумчорр» начал работать на прошлой неделе, 26 ноября. Его склоны уже обкатаны лыжниками и сноубордистами, в том числе гостями из других городов России. Также для жителей Кировска с 29 ноября открылся зимний сезон в детском городском парке «Хибины Сноу парк».

Мэр Сочи предлагает ввести одноразовый куротный сбор для туристов от 20 рублей

Турагертства работают активно и мы видим спрос на курорт и в следущем году. Мы (власти)не боимся, что Сочи потеряет турпоток.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика