Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 179

3.    Из населяющих прирейнскую страну первыми среди всех племен
являются гельветы, в области которых на горе Адула находятся истоки
Рена. Гора Адула является частью Альп, с которых в противоположном
направлении (т. е. в посюстороннюю Кельтику) течет и река Аддуа, на
полняя озеро Ларий, близ которого основан город Ком. Затем, вытекая из
озера, Аддуа соединяет свои воды с водами Пада, о чем я скажу позднее.

2 19J Рен также разливается в большие болота и большое озеро, к которому
прилегают области ретов и винделиков. Это племена, обитающие в Альпах
и за Альпами. По словам Асиния,5 длина реки 6000 стадий, но это не так.
В действительности по прямой линии она может только незначительно
превысить половину этого числа, а на изгибы будет достаточно добавить
еще 1000 стадий. Ведь река эта быстрая, отчего на ней трудно наводить
мосты, но после стремительного спуска с гор она отлого течет по .равнинам.
И как же может река оставаться быстрой и бурной, если к отлогости ее
[русла] прибавить еще многочисленные и длинные изгибы? Далее, Асиний
говорит, что Рен имеет только 2 устья, опровергая тех, кто называет боль
шее число. Очевидно, изгибы Рена и Секваны охватывают некоторую часть
страны, но вовсе не такую большую. Обе реки текут из южных частей
страны на север; Бреттания расположена настолько близко от Рена, что от
устьев его виден Кантий, являющийся восточным мысом острова. От Сек
ваны же Бреттания немного дальше. Здесь6 Божественный Цезарь устроил
свою верфь, когда направлялся в Бреттанию. Путь по Секване для тех, кто
получает товары с Арара, немного длиннее, чем по Лигеру и по Гарумне;
но расстояние от Лугдунума до Секваны составляет 1000 стадий, а от
устьев Родана до Лугдунума считается меньше этого расстояния вдвойне.
Говорят также, что гельветы, хотя и богатые золотом, тем не менее обра
тились к разбою, увидев богатство кимвров; во время походов 2 племени
погибло, а их было всего 3. Однако война против Божественного Цезаря
показала многочисленность потомком уцелевших жителей; в этой войне
было уничтожено около 400000 человек, хотя Цезарь дал возможность
спастись остальным (около 8000), чтобы не оставлять в добычу их соседям
германцам безлюдную страну.

4.    За гельветами по берегам Рена живут секваны и медиоматрики, в об
ласти которых осело германское племя трибокхов, перешедшее реку со
своей родины. На территории секванов находится гора Юра, которая отде
ляет гельветов от секванов. К западу за гельветами и секванами живут
эдуи и лингоны, а за медиоматриками — левки и часть лингонов. Но эти
племена между Лигером и рекой Секваной, на другой стороне Родана и
Арара живут к северу рядом с аллоброгами и с жителями окрестностей
Лугдунума; наиболее значительными из этих племен являются арверны и
карнуты; через области обоих племен Лигер течет в океан. Переезд из рек

14 Кельтики в Бреттанию составляет 320 стадий; ибо, отплыв во время отлива
в сумерки, на следующий день около 8 часов пристают к острову. За ме
диоматриками и трибокхами вдоль Рена живут треверы, в области которых
римлянами, ведущими германскую войну,7 построен теперь мост. По ту




— 184 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

В перинатальном центре КЧР заработали телемедицинские консультации

Система телемедицинских консультаций появилась в перинатальном центре Карачаево-Черкесии – втором по счету лечебном учреждении республики.

Ямальские доктора поделились опытом на Всероссийском форуме

Главный врач центра медицинской профилактики Ямало-Ненецкого автономного округа, главный специалист департамента здравоохранения ЯНАО по профилактической медицине, доктор медицинских наук Сергей Токарев принял участие в I Всероссийском форуме по общественному здоровью, где выступил в качестве модератора секции «Образование населения и формирование здорового образа жизни».

Apple отправила поставщикам рекордно малое число iPhone X

Foxconn Electronics начала поставки iPhone X, первая партия из 46,5 тыс. единиц уже отправлена из Чжэнчжоу и Шанхая в Нидерланды и Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ), сообщает сайт DigiTimes со ссылкой на отчет Xinhuanet.com.

Сбербанк опроверг слухи о мошенничестве с мобильным банком клиентов

Сбербанк опроверг информацию о распространении в России нового вида телефонного мошенничества для получения доступа к счетам клиентов.

Омская область стала лидером Сибири по дешевизне элитных новостроек

Последний предлагает наиболее дешевые элитные квартиры на вторичном рынке – 55 000 рублей за кв. м. В Алтайском крае также продается самое дешевое типовое жилье – 36 000 рублей за кв. м. Аналитики определили и самый дорогой регион для покупки жилья.

Платежи за отопление взлетели на 20%

С 1 сентября в области действует новая система оплаты за отопление: платить кировчане будут только в течение отопительного периода.

Москва оказалась популярнее Киева в шесть раз среди туристов

На втором месте в рейтинге самых популярных город среди туристов оказался Санкт-Петербург (23 млн упоминаний), на третьем месте – Краснодар.

Красноярка отсудила у туроператора 230 тысяч за опоздание на рейс

Жительница Красноярска отсудила крупную сумму у туроператора, по вине которого опоздала на чартерный рейс, рассказали в красноярском краевом суде.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика