Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 179

3.    Из населяющих прирейнскую страну первыми среди всех племен
являются гельветы, в области которых на горе Адула находятся истоки
Рена. Гора Адула является частью Альп, с которых в противоположном
направлении (т. е. в посюстороннюю Кельтику) течет и река Аддуа, на
полняя озеро Ларий, близ которого основан город Ком. Затем, вытекая из
озера, Аддуа соединяет свои воды с водами Пада, о чем я скажу позднее.

2 19J Рен также разливается в большие болота и большое озеро, к которому
прилегают области ретов и винделиков. Это племена, обитающие в Альпах
и за Альпами. По словам Асиния,5 длина реки 6000 стадий, но это не так.
В действительности по прямой линии она может только незначительно
превысить половину этого числа, а на изгибы будет достаточно добавить
еще 1000 стадий. Ведь река эта быстрая, отчего на ней трудно наводить
мосты, но после стремительного спуска с гор она отлого течет по .равнинам.
И как же может река оставаться быстрой и бурной, если к отлогости ее
[русла] прибавить еще многочисленные и длинные изгибы? Далее, Асиний
говорит, что Рен имеет только 2 устья, опровергая тех, кто называет боль
шее число. Очевидно, изгибы Рена и Секваны охватывают некоторую часть
страны, но вовсе не такую большую. Обе реки текут из южных частей
страны на север; Бреттания расположена настолько близко от Рена, что от
устьев его виден Кантий, являющийся восточным мысом острова. От Сек
ваны же Бреттания немного дальше. Здесь6 Божественный Цезарь устроил
свою верфь, когда направлялся в Бреттанию. Путь по Секване для тех, кто
получает товары с Арара, немного длиннее, чем по Лигеру и по Гарумне;
но расстояние от Лугдунума до Секваны составляет 1000 стадий, а от
устьев Родана до Лугдунума считается меньше этого расстояния вдвойне.
Говорят также, что гельветы, хотя и богатые золотом, тем не менее обра
тились к разбою, увидев богатство кимвров; во время походов 2 племени
погибло, а их было всего 3. Однако война против Божественного Цезаря
показала многочисленность потомком уцелевших жителей; в этой войне
было уничтожено около 400000 человек, хотя Цезарь дал возможность
спастись остальным (около 8000), чтобы не оставлять в добычу их соседям
германцам безлюдную страну.

4.    За гельветами по берегам Рена живут секваны и медиоматрики, в об
ласти которых осело германское племя трибокхов, перешедшее реку со
своей родины. На территории секванов находится гора Юра, которая отде
ляет гельветов от секванов. К западу за гельветами и секванами живут
эдуи и лингоны, а за медиоматриками — левки и часть лингонов. Но эти
племена между Лигером и рекой Секваной, на другой стороне Родана и
Арара живут к северу рядом с аллоброгами и с жителями окрестностей
Лугдунума; наиболее значительными из этих племен являются арверны и
карнуты; через области обоих племен Лигер течет в океан. Переезд из рек

14 Кельтики в Бреттанию составляет 320 стадий; ибо, отплыв во время отлива
в сумерки, на следующий день около 8 часов пристают к острову. За ме
диоматриками и трибокхами вдоль Рена живут треверы, в области которых
римлянами, ведущими германскую войну,7 построен теперь мост. По ту




— 184 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Родители решили отдать на органы свою новорожденную дочь в США

Болезнь не даст ребенку развиться нормально, и девочка появится на свет без черепа и части мозга. Из-за этого новорожденная умрет через несколько дней. О сложном решении в своем Facebook сообщил отец девочки.

Ученые назвали 11 причин, почему японцы живут дольше всех

Учёные назвали 11 причин, по которым японцы живут дольше, чем представители других национальностей. Сегодня жители Страны восходящего солнца являются лидерами по средней продолжительности жизни. Основной причиной является другая пища.

Виновным во взломе немецкой компании оказался британец

Британская полиция задержала мужчину, подозреваемого в осуществлении хакерской атаки на серверы крупного телекоммуникационного провайдера Deutsche Telekom. Им оказался 29-летний гражданин Великобритании.

MWC 2017: Archos представила защищенный гибридный планшет 101 Saphir

Компания Archos анонсировала к выставке MWC 2017, которая пройдет в Барселоне с 27 февраля по 2 марта, новый планшет Archos 101 Saphir. Это защищенная модель с клавиатурой, ориентированная на использования не в самых благоприятных условиях.

В Подмосковье к концу 2017 года создадут 53 индустриальных парка

До конца 2017 года в Подмосковье появится 53 новых индустриальных парков – площадок для промышленных предприятий, сообщил телеканал "360". Все условия для работы на площадках уже созданы.

В Крыму на ликвидацию стихийных свалок потратят более 150 млн рублей

В 2017 году в Крыму на ликвидацию стихийных свалок собираются выделить более 150 миллионов рублей. Об этом сегодня заявил глава республики Сергей Аксенов на заседании Госсовета.

Алушта станет участником «Ассоциации курортных городов»

Депутаты поддержали инициативу Сочи о создании ассоциации. Полномочия делегата от Алушты в ассоциации делегированы избранному сегодня главой муниципалитета Борису Егорову.

Московский диггер снял ролик про заброшенные места Мурманска

Больше всего впечатлений у диггера осталось после посещения Кротового ручья в Мурмашах, а город с его видами потом сменился не вошедшей в сюжет поездкой на фестиваль и Ура-Губу.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика