доходы от сбора дани; ¹² обложив население данью, пошлины неизбежно с 201
пришлось бы уменьшить и в то же время столкнуться с некоторой опас
ностью в случае применения силы.

4.    Около Бреттании есть также другие небольшие островки и кооме

-    о    Т    I    1    Q    и    *    1"^

того, большой остров Иерна, расположенный на севере параллельно Брет
тании; ширина его больше длины.¹⁴ Об этом острове я не могу сказать ни
чего определенного, кроме того, что обитатели его более дикие, чем брет-
танцы, так как они людоеды и отличаются обжорством; ¹⁵ у них считается
делом похвальным после смерти родителей поедать их и открыто вступать
в сношения, помимо любых других женщин, с матерями и сестрами. Я пе
редаю это, понимая, что у нас нет достойных доверия свидетелей подобных
обычаев, хотя то, что касается людоедства, как говорят, также скифский
обычай, и в случае необходимости во время осады ¹⁶ кельты, иберы и мно
гие другие народы,¹⁷ по рассказам, также применяли его.

5.    О Фуле¹⁸ наши исторические сведения еще более неопределенны
в силу ее отдаленного положения,¹⁹ ибо Фулу среди всех известных стран
считают самой северной. Но то, что все рассказы Пифея о Фуле (как и
о других местах этой области) действительно являются измышлениями,
очевидно из его сообщений об известных нам странах; ²⁰ ведь в большин
стве случаев он сообщал и о них, как я уже сказал раньше,²¹ ложные све
дения, поэтому он, очевидно, еще больше лгал об отдаленных странах.

Что же касается небесных явлений²² и математической теории, то он, по-
видимому, достаточно хорошо использовал бывшие в его распоряжении
факты в отношении людей, живущих вблизи холодного пояса, говоря
о крайней скудности и недостатке домашних животных и плодов, о том,
что люди, живущие там, питаются просом и другими злаками, плодами и
кореньями; а где есть хлеб и мед, там из них приготовляется и напиток.²³
Что касается хлеба, говорит он, то, так как у них не бывает ясных солнеч
ных дней, они молотят хлеб в больших амбарах, свозя его туда в колосьях;
ибо молотильный ток они не употребляют из-за недостатка солнечных дней
и из-за дождей.

VI

1. После заальпийской Кельтики и племен, занимающих эту страну,
я должен сказать о самих Альпах и их обитателях, затем о всей Италии,
придерживаясь того же самого порядка описания, который подсказывает
природа страны. Начало Альп, таким образом, не у гавани Монека, как
говорили некоторые, но в той самой области, откуда начинаются Апеннин
ские горы — вблизи Генуи, торгового центра лигуров и так называемых
«Вада (т. е. „мелководье") Сабатов», ибо Апеннины начинаются у Генуи,
а Альпы берут начало у Сабатов; расстояние между Генуей и Сабатами
260 стадий; затем на расстоянии 370 стадий от Сабатов расположен город
Альбингаунум; проживающие в нем лигуры называются ингаунами; оттуда
До гавани Монека 480 стадий. Далее, в этом промежутке находится значи-

— 191 —