режья. И действительно, они совершали грабительские набеги на суше и
море и были настолько сильны, что дорога сделалась едва проходимой даже
для больших армий. После восьмидесятилетней борьбы римлянам удалось
с трудом открыть дорогу шириной только в 12 стадий для путешествий по
государственным надобностям. После этого римляне покорили их всех и
наложив подать, установили сами их государственное устройство, t

4.    После саллиев следует альбии, альбиеки и воконтии, которые зани
мают северные части гор. Но воконтии, обитая бок о бок с другими, дости
гают аллоброгов; они занимают в глубине своей горной страны долины
значительной величины и не хуже тех, что у аллоброгов. Аллоброги и
лигуры подчинены преторам, которые приезжают в Нарбонитиду, а вокон
тии (как я сказал и о вольках, живущих около Немауса) считаются неза
висимыми.¹⁰ Из лигуров, живущих между рекой Варом и Генуей, примор
ские жители находятся на одинаковом правовом положении с италиотами,¹¹
тогда как к жителям горных областей посылают префекта из всадников, как
это делается по отношению к другим совершенно варварским племенам.

5.    После воконтиев идут иконии и трикории, а за ними медуллы, зани
мающие высочайшие вершины. Во всяком случае наиболее отвесная высота
этих вершин, как говорят, составляет при подъеме 100 стадий и одинаковое
число при спуске отсюда до границ Италии. Наверху в нескольких углуб
лениях находятся большое озеро и 2 источника неподалеку друг от друга.
Один из этих источников является истоком Друенции, стремительной реки,
с шумом низвергающейся в Родан, а также истоком Дурия,¹² текущего
в противоположном направлении, так как сначала Друенция течет через
страну салассов и Кельтику на этой стороне Альп, а затем сливается
с Падом. Из другого источника, значительно ниже вышеупомянутых обла
стей, вытекает сам Пад, многоводная и быстрая река; в дальнейшем тече
нии он становится шире и спокойнее и, достигнув долин, усиливается мно
жеством притоков и расширяется; вследствие разлива вод сила течения
реки ограничивается и ослабевает; затем Пад впадает в Адриатическое
море, превратившись в самую мощную реку в Европе, за исключением
Истра. Медуллы живут по большей части выше слияния Исара с Роданом.

6.    По направлению к другим частям упомянутой горной страны, обра- С 20
щенной к Италии, живут таурины (лигурийское племя) и другие лигуры;
последним принадлежит так называемая земля Донна и Коттия.¹³ После
этих племен и Пада¹⁴ идут салассы, а выше их, на горных вершинах,
кевтроны, каториги, варагры, нантуаты, озеро Леменна, через которое про
текает Родан и исток этой реки. Недалеко от этих мест находятся также
истоки Рена и гора Адула, откуда течет не только Рен — к северу, но также

в противоположном направлении Аддуа, впадающая в озеро Ларий, что
вблизи Кома. За Комом, который расположен у подошвы Альп, лежит на
одной стороне, обращенной к востоку, область ретов и венонов, а на дру
гой — область лепонтиев, тридентинов, стонов и многих других маленьких
племен, разбойничьих и бедных, некогда владевших Италией; в настоящее
время некоторые племена полностью уничтожены, другие совершенно по-

Ί3 Страбон — 193 —