хорошо возделанные жителями; тем не менее большая часть земли побли
зости от горных вершин, где, как мы знаем, и собираются обычно разбой
ники, отличается бедностью и бесплодием как вследствие морозов, так и
из-за бугристого характера почвы. Таким образом, в силу скудности пищи
и других предметов первой необходимости они иногда щадили жителей
равнин, чтобы те поставляли им продукты; в обмен они давали древесную
смолу, деготь, смолистую лучину, воск, мед, сыр, ибо этих продуктов
: 207 у них было много. Над карнами лежит Апеннинская гора²¹ с озером, ко
торое сообщается с рекой Исаром;²² последняя, приняв, реку Атагис,²³
впадает в Адриатическое море. Из того же озера вытекает река под назва
нием Атесин,²⁴ впадающая в Истр. Истр действительно берет начало в этих
горах, разветвленных на много частей со множеством вершин; ведь от Ли
гурии до этого пункта непрерывно тянутся высокие части Альп, вызывая
представление об одной горе, и затем они прерываются и становятся ниже,
а потом ендова поднимаются, образуя много ответвлений со множеством
вершин. Первая из них — это горный хребет на другой стороне Рена и
озера,²⁵ с наклоном к востоку, небольшой высоты; там, поблизости от
свевов и Геркинокого леса, находятся истоки Истра. Есть также и другие
хребты, обращенные к Иллирии и Адриатическому морю, к которым отно
сится и вышеупомянутая Апеннинская гора, а также Тулл и Флигадия —
горы, лежащие над винделиками; отсюда вытекают Дура, Кланис и много
других горных потоков, впадающих в Истр.

10. Далее, иаподы²⁶ (мы переходим теперь к этому племени, смешан
ному из иллирийцев и кельтов²⁷) живут около этих местностей; поблизости
от этого племени находится гора Окра. Прежде иаподы были хмногочис-
ленны и храбры, владели местностью по обеим сторонам горы как своей
родной страной и разбоем приобрели господство над этими областями, но
впоследствии были побеждены и совершенно подавлены Августом Цеза
рем. Города у них: Метул, Арупины, Монетий и Вендон. После иаподов
на равнине идет город Сегестика, мимо которого протекает река Сав, впа
дающая в Истр. Город этот удобно расположен для военных действий про
тив дакийцев. Окра — это самая низкая часть Альп в той области, где
Альпы примыкают к стране карнов и через которую товары из Аквилеи
перевозят на повозках в так называемый Навпорт на расстояние немного
более 400 стадий; из этого пункта грузы сплавляют по рекам до Истра и
областей в этой части страны; ведь действительно существует река,²⁸ те
кущая мимо Навпорта; она вытекает из Иллирии, судоходна и впадает
в Сав, так что товары легко сплавляются вниз по течению в Сегестику и
в страну паннониев и таурисков.²⁹ С Савом вблизи города³⁰ сливается и
Колапис; обе реки судоходны и текут с Альп. В Альпах водятся дикие
лошади и быки. Полибий говорит, что в Альпах живет какое-то особой
формы животное,³¹ по виду оно во всем похоже на оленя, кроме шеи и шер
сти (в этом отношении он считает это животное похожим на кабана), и под
подбородком у него хрящевой выступ в ладонь, покрытый шерстью тол
щиной с конский хвост.    .

— 196 —