товарищами по консульству.³⁸ После покорения лигуров последний по
строил Фламиниеву дорогу ³⁹ от Рима через Тиррению и Омбрику вплоть
до области Аримина; первый же продолжил ее до Бононии, а оттуда
на Аквилею вдоль подошвы Альп в обход болот. Границу этой страны,
которую мы называем посюсторонней Кельтикой, с остальной Италией
прежде образовывали Апеннинские горы, возвышающиеся над Тирренией,
и река Эсис, позднее же Рубикон, причем и та и другая река впадают
в Адриатическое море.

12. Доказательством высоких достоинств этой области являются ее с 218
многочисленное население, величина городов и богатство; во всех этих от-
шениях римляне, живущие в этой стране, превосходят остальную Италию.
Действительно, возделываемая земля приносит в большом количестве раз
нообразные плоды, а в лесах так много желудей, что Рим по большей части
питается мясом свиных стад, происходящих отсюда. Богата эта страна и
просом в силу обилия влаги в почве. Просо является весьма действенным
в случае голода. Действительно, оно противостоит всем влияниям непо
годы и всегда дает урожай, даже если случается недород других злаков.

В этой стране есть необыкновенные смоловарни. На обилие вина указы
вают бочки: в самом деле, есть деревянные бочки по величине больше
домов. Изобилие смолы весьма помогает основательному просмаливанию
бочек. Мутинская область ,и местность по реке Скультанне производят тон
кую и самую красивую из всех сортов шерсть; Лигурия же и область симб-
ров дают грубую шерсть, в которую одевается большинство домашней
челяди италиотов; наконец, средний сорт шерсти вырабатывается в Пата-
вийской области, откуда происходят дорогие ковры и покрывала и все
подобного рода ткани, покрытые шерстью либо с обеих сторон, либо только
с одной стороны. Что касается рудников, то они здесь в настоящее время
не столь тщательно разрабатываются, как прежде, может быть потому, что
рудники в области заальпийских кельтов и в Иберии более выгодны.⁴⁰
Прежде, однако, они тщательно разрабатывались, так как в Веркеллах был
золотой рудник. Веркеллы — это селение вблизи Иктумулов (также селе
ния); оба они находятся около Плаценции. Таково до сих пор мое описание
первой части Италии.

И

1. Второй частью мы назовем Лигурию, которая находится в самих
Апеннинских горах между только что описанными Кельтикой и Тирре
нией. Эта часть не содержит ничего, что заслуживало бы подробного опи
сания, кроме того, что жители там живут по селениям, вспахивая и копая
каменистую почву, скорее, как говорит Посидоний, выламывая камни. Тре
тью часть образует соприкасающаяся со второй частью страна тирренцев,
которые занимают равнины вплоть до реки Тибра. С востока эту страну
большей частью омывает эта же река до своего устья, а на другой стороне
Тирренское и Сардинское моря. Тибр течет с Апеннинских гор и напол-

— 205 —