Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 205

маленькая гавань и 2 корабельные верфи у подошвы горы. И я думаю, что
из всех старинных тирренских городов только один этот город расположен
на самом море. Причина в том, что побережье лишено гаваней. Поэтому ос
нователи городов или совершенно избегали моря, или же выставляли впе
реди укрепления со стороны моря, чтобы эти города не оказались (как
незащищенные) легкой добычей для нападения с моря. Под мысом нахо
дится наблюдательный пункт за ходом тунцов./ Смотря вниз из города,
можно издали, хотя и с трудом, различить Сардон и ближе Кирн, который
лежит приблизительно в 60 стадиях от Сардона. Гораздо лучше Кирна ви
ден остров Эфалия, который ближе к материку, так как расположен от него
почти в 300 стадиях и на таком же расстоянии от Кирна. Это местечко
является самым удобным пунктом для переправы на 3 вышеупомянутых
острова. Я сам видел их (когда мне пришлось подниматься к Популонию),
а также несколько покинутых рудников в окрестностях. Я видел рабочих,
которые обрабатывали железо, привозимое из Эфалии, потому что железо
нельзя путем отжига в печах на острове превратить в однородную массу,
и его прямо из рудников везут на материк. Однако остров замечателен и
: 224 тем, что здесь уже истощенные рудники с течением времени снова напол
няются рудой,25 как это, говорят, происходит с каменными пластами на Ро
досе, с мраморной скалой на Паросе и с упоминаемыми Клитархом зале
жами каменной соли в Индии. Таким образом, Эратосфен неправильно
утверждает, что с материка не видно ни Кирна, ни Сардона; Артемидор
также неправ, говоря, что оба острова лежат в открытом море в 1200 ста
диях. Действительно, если кто-нибудь другой и мог их видеть, то для меня
это было невозможно с такого большого расстояния, откуда их можно было
ясно различить, особенно Кирн. На Эфалии есть гава1нь Аргоос, как говорят,
названная по имени корабля Арго. Ведь в эту гавань приплыл Иасон в пои
сках местопребывания Кирки, потому что Медея захотела повидать бо
гиню. Кроме того, еще и теперь на берегу острова остались пестрые ка
мешки от застывших оскребков масляных капель, которые аргонавты со
скабливали с себя. Такие мифические истории служат доказательством моего
утверждения, что Гомер не все сам измышлял; но часто, слушая множество
подобных историй, обычно в своем рассказе увеличивал расстояния и пере
носил действие в более отдаленную местность. И подобно тому как он пере
нес своего Одиссея в океан, он перебросил туда и Иасона, так как и послед
нему пришлось испытать скитания, как Одиссею и Менелаю.26 Таково мое
описание Эфалии.

7. Кирн римляне называют Корсикой. Образ жизни на острове отста
лый, потому что остров каменистый и большей частью совершенно непрохо
дим, так что обитатели гор, живущие разбоем, свирепее диких зверей. Во
всяком случае всякий раз как римские полководцы выступали на них похо
дом и, внезапно напав на их укрепления, захватывали в плен много людей,
можно было видеть в Риме и дивиться на этих рабов, как сильно прояв
ляется у них звериная и скотская натура. Ведь они вовсе не выносят жизни
в неволе, а если и живут, то так раздражают купивших их своей бесчув-




— 210 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Возраст – не помеха: в Челябинске оперируют сердце 85-летним пациентам

В этом году кардиохирурги планируют «подремонтировать» сердце 20 пациентам в возрасте от 78 до 85 лет, сообщили в пресс-службе регионального минздрава.

Жители 4 городов смогут бесплатно привиться от гриппа в субботу. Карта

В прошлом году только за первые две недели вакцинации против гриппа привились почти 55 тысяч человек, и это дало свои результаты, заболеваемость в регионе значительно снизилась.

Ученые озвучили дату, когда 1,5-тонный спутник упадет на Землю

Полуторатонный советский спутник связи «Молния-1-44» скоро сойдет с орбиты. По предварительным данным, он упадет на Землю 20 октября.

Russ Outdoor изменит в России систему продажи наружной рекламы

Компания Russ Outdoor, которая занимается производством наружной рекламы в России, вводит новую систему измерения эффективности рекламных кампаний.

В Архангельске открыт второй центр ипотечного кредитования Сбербанка

Гости отметили мобильность, с которой Сбербанк реагирует на ситуацию в строительной отрасли, и верность своим главным принципам — сделать обслуживание клиентов максимально комфортным, а услуги и сервисы — удобными для каждого.

Рынок коммерческой недвижимости: есть рост

Партнер, операционный директор компании Cushman & Wakefield Михаил Миндлин рассказал о влиянии банковского кризиса и программы реновации на рынок недвижимости.

Россия и Япония подписали документы о сотрудничестве в сфере туризма

Россия и Япония 21 сентября подписали ряд документов, направленных на развитие сотрудничества в сфере туризма и увеличения взаимных туристических потоков.

В национальном парке «Чăваш вăрманĕ» состоится «Грибной фестиваль»

22 сентября в самом живописном природном уголке Чувашии - национальном парке "Чăваш вăрманĕ" состоится "Грибной фестиваль".

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика